Uporabniški priročnik za Philips AZ787 CD-zvočnik

1. Uvod

The Philips AZ787 CD Soundmachine is a versatile portable audio system designed for enjoying your music collection through various sources. This manual provides comprehensive instructions for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.

Figure 1: Philips AZ787 CD Soundmachine, front view. This image displays the main unit with its speakers, control panel, and CD compartment.

2. Varnostne informacije

Pred uporabo tega izdelka preberite in razumite vsa varnostna navodila. Ta navodila shranite za poznejšo uporabo.

• Električna varnost: Prepričajte se, da je moč voltage matches the rating label on the unit. Do not expose the unit to rain or moisture. Disconnect from power during lightning storms or when unused for long periods.
• Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Okoli enote pustite dovolj prostora za pravilen pretok zraka.
• Toplota: Napravo hranite stran od virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave, ki proizvajajo toploto.
• Baterije: Follow correct polarity when inserting batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit is not used for extended periods to prevent leakage.
• Čiščenje: Za čiščenje uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih ali aerosolnih čistil.

3. Vsebina paketa

Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:

• Philips AZ787 CD Soundmachine
• Daljinski upravljalnik
• Napajalni kabel
• Vodnik za hiter začetek (večjezičen)

4. Izdelek je končanview

The Philips AZ787 features a user-friendly design with clearly labeled controls and multiple audio input options.

4.1. Krmilniki glavne enote

• Gumb za vklop: Vklopi ali izklopi enoto.
• Izbirnik vira: Switches between CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX input.
• Nadzor glasnosti: Prilagodi izhodni nivo zvoka.
• Kontrole CD-ja: Play/Pause, Stop, Skip/Search (forward/backward), Program, Repeat, Shuffle.
• Cassette Controls: Play, Stop/Eject, Fast Forward, Rewind.
• FM Radio Controls: Tuning (digital), Preset Scan, Store Preset.
• USB Controls: Predvajanje/pavza, ustavitev, preskok/iskanje (naprej/nazaj).
• Dinamično ojačanje nizkih tonov (DBB): Izboljša odziv nizkih tonov.
• Zaslon: Prikazuje trenutni način, številko skladbe, radijsko frekvenco itd.

4.2. Priključki na zadnji plošči

• Vhod za izmenični tok: Za priključitev napajalnega kabla.
• Vhod AUX: Za priklop zunanjih avdio naprav.
• FM antena: Telescopic antenna for radio reception.

4.3. Daljinski upravljalnik

The compact remote control provides convenient access to most functions from a distance.

5. Nastavitev

5.1. Napajalni priključek

1. Prepričajte se, da je enota izklopljena.
2. Connect the supplied power cable to the AC power input on the rear of the soundmachine.
3. Drugi konec napajalnega kabla priključite v stensko vtičnico.

5.2. Battery Installation (for portable use)

For portable operation, the soundmachine requires 6 x LR20 (D-size) batteries. The remote control requires 1 x CR2025 battery.

1. Open the battery compartment cover on the bottom of the main unit.
2. Insert 6 x LR20 batteries, ensuring correct polarity (+/-).
3. Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
4. For the remote control, open its battery compartment and insert 1 x CR2025 battery with correct polarity.

5.3. Nastavitev antene

For optimal FM radio reception, fully extend the telescopic antenna. Adjust its position for the best signal.

6. Delovanje

6.1. Vklop/izklop

Pritisnite Moč button on the unit or remote control to turn the soundmachine on or off.

6.2. Izbira vira

Pritisnite Vir button repeatedly to cycle through available audio sources: CD, FM Radio, USB, Cassette, and AUX.

6.3. Predvajanje CD-ja

The unit supports MP3/WMA-CD, CD, CD-R, and CD-RW discs.

1. Izberite CD vir.
2. Odprite pokrov predala za CD-je.
3. CD postavite na vreteno z nalepko navzgor.
4. Close the CD compartment cover. The unit will read the disc.
5. Pritisnite Predvajaj/Premor za začetek predvajanja.
6. Uporaba Preskoči/Išči gumbi za navigacijo po skladbah.
7. Pritisnite Stop za konec predvajanja.
8. To program tracks, press PROG during stop mode, select tracks, and press PROG again to confirm each selection. Press Igraj za začetek programiranega predvajanja.

6.4. Predvajanje kasete

The unit features an auto-stop cassette deck.

1. Izberite Kaseta vir.
2. Odprite predal za kasete.
3. Vstavite kaseto.
4. Zaprite predal za kasete.
5. Pritisnite Igraj za začetek predvajanja.
6. Uporaba Hitro naprej or Previjanje nazaj gumbi za navigacijo po traku.
7. Pritisnite Stop / Eject za zaustavitev predvajanja in izmet kasete.

6.5. Delovanje radia FM

1. Izberite FM radio vir.
2. Pritisnite Uglaševanje gumbe za ročno uglaševanje postaje.
3. To auto-scan and store stations, press and hold the Skeniraj button. The radio will automatically search and store available stations.
4. Uporabite Prednastavitev gumbe za izbiro shranjenih postaj.

6.6. USB Direct Playback

Play MP3/WMA music files directly from a USB device.

1. Insert your USB device into the USB Direct port.
2. Izberite USB vir.
3. Enota bo samodejno zaznala in začela predvajati združljiv zvočni files.
4. Uporabite Predvajaj/Premor, Stop, in Preskoči/Išči gumbi za nadzor predvajanja.

6.7. AUX vhod

Connect external audio devices like smartphones or MP3 players.

1. Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX-in jack on the soundmachine.
2. Drugi konec priključite na priključek za slušalke ali avdio izhod vaše zunanje naprave.
3. Izberite POMOŽ vir.
4. Start playback on your external device. Control volume via the soundmachine.

6.8. Časovnik za spanje

Set the sleep timer to automatically turn off the unit after a specified period.

1. Medtem ko enota predvaja, pritisnite spi button (if available on remote/unit).
2. Večkrat pritisnite spi button to cycle through the available sleep timer durations (e.g., 15, 30, 60, 90 minutes).
3. Enota se bo po izbranem času samodejno izklopila.

6.9. Dynamic Bass Boost (DBB)

Activate DBB for enhanced bass performance.

• Pritisnite DBB button to toggle the Dynamic Bass Boost feature on or off.

6.10. Uporaba slušalk

The unit includes a headphone jack for private listening.

• Connect 3.5mm headphones to the headphone jack.
• The speakers will automatically mute when headphones are connected.

7. Vzdrževanje

7.1. Čiščenje enote

• Zunanjost enote obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil, saj lahko poškodujejo premaz.
• Za lečo CD-jev uporabite specializiran čistilni disk za leče CD-jev.

7.2. Skrb za baterijo

• Remove batteries if the unit is not used for an extended period (e.g., one month or more) to prevent battery leakage and corrosion.
• Izrabljene baterije zavrzite odgovorno v skladu z lokalnimi predpisi.

8. Odpravljanje težav

If you encounter problems with your Philips AZ787, consult the following table for common issues and solutions.

9. Specifikacije

Technical specifications for the Philips AZ787 CD Soundmachine:

10. Garancija in podpora

10.1. Informacije o garanciji

Ta izdelek je opremljen z 2-letna garancija proizvajalcaProsimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije. Garancija krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.

10.2. Podpora strankam

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please refer to the contact information provided in your Quick Start Guide or visit the official Philips support website. You can often find FAQs and additional resources online.