1. Uvod
This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your Taco 0012-SF4 Circulator Pump. Please read these instructions thoroughly before installation and keep this manual for future reference. Proper installation and maintenance will ensure optimal performance and longevity of the pump.
2. Varnostne informacije
OPOZORILO: Neupoštevanje teh varnostnih navodil lahko povzroči električni udar, požar, hude poškodbe ali smrt.
- Always disconnect power before installing or servicing the pump.
- Installation and wiring must be performed by a qualified electrician or plumber in accordance with all local codes and regulations.
- Za preprečitev električnega udara se prepričajte, da je črpalka pravilno ozemljena.
- Do not operate the pump if it is damaged or has exposed wiring.
- Med namestitvijo in vzdrževanjem nosite ustrezno osebno zaščitno opremo (OZO).
- This pump is designed for hydronic circulation applications. Do not use for other purposes.
3. Vsebina paketa
Po odprtju paketa preverite, ali so vsi predmeti prisotni in nepoškodovani:
- Taco 0012-SF4 Circulator Pump Unit
- Flange Set (if included with specific model variant)
- Tesnila
- Navodila za uporabo (ta dokument)
4. Izdelek je končanview
The Taco 0012-SF4 is a high-performance stainless steel circulator pump designed for hydronic heating and cooling systems. It is suitable for medium head applications requiring high flow rates, making it ideal for large residential and light commercial use.

Slika 1: Taco 0012-SF4 Circulator Pump. This image shows the main body of the stainless steel circulator pump with its motor housing and inlet/outlet connections.
Ključne značilnosti:
- Simplicity in Design: The "00" series circulators are known for their straightforward and reliable construction.
- Self-Lubricating: Eliminates the need for a mechanical seal, enhancing reliability and reducing maintenance.
- Removable Cartridge: All moving parts are contained within a removable cartridge for easy servicing.
- Direct-Drive Design: Powerful pumps are supported by an efficient direct-drive mechanism.
- Motor: Operates with a 0.125 (1/8) horsepower motor.
- Universal Flange-to-Flange Dimension: Facilitates quick and easy installation, including replacement of existing pumps.
5. Nastavitev in namestitev
Installation should only be performed by qualified personnel. Ensure all local plumbing and electrical codes are met.
5.1 Montaža črpalke
- Choose a suitable location for the pump, ensuring it is accessible for maintenance and protected from freezing temperatures.
- The pump can be installed in either horizontal or vertical piping, but the motor must always be above the pump volute to prevent air pockets.
- Use the provided flanges and gaskets to connect the pump to the system piping. Ensure a tight, leak-free seal.
- The universal flange-to-flange dimension allows for direct replacement of many existing circulators.
5.2 Električne povezave
- Preverite, ali se napajanje ujema z močjo črpalke.tage requirements (refer to the pump label).
- Črpalko priključite na namensko električno vezje z ustrezno zaščito pred preobremenitvijo.
- Zagotovite ustrezno ozemljitev v skladu z lokalnimi električnimi predpisi.
- Vse ožičene povezave morajo biti varne in izolirane.
5.3 Polnjenje in odzračevanje sistema
- After plumbing connections are complete, fill the hydronic system with water.
- Thoroughly purge all air from the system to prevent cavitation and ensure proper pump operation.
- Preverite morebitna puščanja na vseh priključkih.
6. Navodila za uporabo
Once installed and the system is filled and purged, the Taco 0012-SF4 circulator pump is ready for operation.
- Ensure the system is fully pressurized and free of air.
- Turn on the electrical power to the pump. The pump will begin circulating fluid through the system.
- Monitor the system for proper flow and listen for any unusual noises, which could indicate air in the system or an issue with the pump.
- The pump is designed for continuous operation within its specified parameters.
7. Vzdrževanje
The Taco 0012-SF4 circulator pump is designed for minimal maintenance due to its self-lubricating design and durable components.
- Letni pregled: Periodically inspect the pump for any signs of leaks, corrosion, or unusual noises.
- Zamenjava kartuše: If the pump requires servicing, the entire moving assembly is contained within a removable cartridge, simplifying replacement. Refer to a qualified technician for cartridge replacement.
- Čiščenje: Keep the exterior of the pump clean and free from debris to ensure proper heat dissipation.
- Mazanje ni potrebno: The pump's design eliminates the need for external lubrication.
8. Odpravljanje težav
Before attempting any troubleshooting, always disconnect power to the pump. If you are unsure about any step, consult a qualified professional.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Črpalka se ne zažene | No power; tripped circuit breaker; faulty wiring; seized motor. | Check power supply and circuit breaker. Verify wiring connections. If motor is seized, professional service or cartridge replacement may be required. |
| Brez pretoka ali nizek pretok | Air in system; closed valves; clogged impeller; incorrect pump rotation. | Purge air from the system. Ensure all isolation valves are open. Inspect impeller for obstructions (requires professional service). Verify correct electrical phasing, če je primerno. |
| Prekomerni hrup ali tresljaji | Air in system (cavitation); loose mounting; worn bearings; foreign object in pump. | Purge air from the system. Tighten mounting bolts. If noise persists, professional inspection for worn bearings or foreign objects is recommended. |
| Leaking from pump | Loose flange connections; damaged gaskets; cracked housing. | Tighten flange bolts. Replace damaged gaskets. If housing is cracked, the pump may need replacement. |
9. Specifikacije
| Številka modela | 0012-SF4 |
| Proizvajalec | Taco |
| Material | Nerjaveče jeklo |
| Vir napajanja | AC/DC |
| Motorne konjske moči | 0.125 (1/8) HP |
| Teža predmeta | 13.25 funtov |
| Dimenzije izdelka | 5 x 4 x 7 palcev |
| Številka dela | GID-523073 |
10. Garancija in podpora
For specific warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Taco website. For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Taco customer service directly. Ensure you have your model number (0012-SF4) and purchase date available when contacting support.
Contact information for Taco can typically be found on their official webspletnem mestu ali na embalaži izdelka.





