Uporabniški priročnik za parno likalno postajo Bomann DBS 778 CB

1. Uvod

Thank you for choosing the Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

2. Pomembna varnostna navodila

• Vedno se prepričajte, da je naprava priključena na ozemljeno električno vtičnico.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Napravo hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Never leave the hot iron unattended.
• Exercise caution when handling hot steam to prevent burns.
• Pred polnjenjem z vodo, čiščenjem ali ko naprave ne uporabljate, jo izključite iz električne vtičnice.
• Naprave ne uporabljajte, če je kabel ali vtič poškodovan, ali če je padla ali je poškodovana.

3. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the components of your Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station.

Slika 1: Bomann DBS 778 CB Steam Ironing Station. The image shows the iron resting securely on its base, highlighting the water tank with a 'MAX' indicator, the 'Anti Calc' feature, '2400W' power rating, 'BOMANN' branding, and an 'UNLOCK' mechanism for securing the iron to the base.

Ključne komponente:

• železo: Features a soleplate for ironing and controls for temperature and steam.
• Osnova parnega generatorja: Vsebuje rezervoar za vodo in grelni element.
• Rezervoar za vodo: Visible with a 'MAX' fill level indicator. Capacity of 1.77 liters.
• Anti Calc System: Integriran sistem za preprečevanje nabiranja vodnega kamna.
• Napajalni kabel: Connects the unit to the electrical outlet.
• Parna cev: Poveže likalnik s podnožjem parnega generatorja.
• Locking Mechanism ('UNLOCK'): Pritrdi likalnik na podstavek za varno prenašanje in shranjevanje.
• Regulator temperature: Located on the iron for selecting fabric-appropriate heat settings.
• Gumb Steam: Activates continuous or burst steam.

4. Nastavitev in prva uporaba

1. Razpakiranje: Previdno odstranite vso embalažo in preverite, ali je poškodovana. Embalažo shranite za morebiten prihodnji transport.
2. Pozicioniranje: Place the steam ironing station on a stable, heat-resistant surface, such as an ironing board designed for steam generators.
3. Polnjenje rezervoarja za vodo:
   • Prepričajte se, da je naprava izklopljena.
   • Unlock the iron from the base if it is secured.
   • Open the water tank cap and fill the tank with clean tap water up to the 'MAX' indicator. Do not overfill.
   • Dobro zaprite pokrov rezervoarja za vodo.
4. Priključitev na napajanje: Plug the power cord into a suitable, grounded 240V electrical outlet.
5. Začetno ogrevanje: The appliance will begin to heat up. The indicator light will illuminate. Wait until the light turns off or changes color (refer to specific model indicators) to indicate it has reached the desired temperature. This may take a few minutes.
6. First Steam Use: For the first use, or after a long period of inactivity, direct the first few bursts of steam away from garments to clear any condensation or residue from the steam chambers.

5. Navodila za uporabo

5.1. Priprava oblačil

• Perilo razvrstite glede na vrsto tkanine in priporočeno temperaturo likanja.
• Always check the care label on your garments.
• Start with fabrics that require lower temperatures and progress to higher temperatures.

5.2. Nastavitev temperature

1. Turn the temperature control dial on the iron to the desired setting for your fabric type (e.g., synthetic, silk, wool, cotton, linen).
2. Wait for the iron's indicator light to signal that the set temperature has been reached.

5.3. Using Steam

• Prepričajte se, da je rezervoar za vodo napolnjen.
• Press and hold the steam button on the iron for continuous steam. Release to stop.
• For stubborn creases, use the steam boost function (if available) by pressing the steam button multiple times in quick succession.
• For dry ironing, simply do not activate the steam function.

5.4. Navpično likanje s paro

The steam ironing station can be used for vertical steaming of hanging garments or drapes. Hold the iron vertically a few centimeters away from the fabric and press the steam button. Ensure the fabric is suitable for vertical steaming.

5.5. Po likanju

• Obrnite gumb za nastavitev temperature na najnižjo nastavitev.
• Napravo izključite iz električne vtičnice.
• Allow the iron and base to cool down completely before emptying the water tank and storing.
• Secure the iron to its base using the 'UNLOCK' mechanism for safe storage and transport.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše naprave.

6.1. Čiščenje likalne plošče

• Prepričajte se, da je likalnik hladen in izklopljen iz električnega omrežja.
• Obrišite podplat z oglasomamp krpo in po potrebi neabrazivno čistilo.
• Ne uporabljajte abrazivnih gobic ali agresivnih kemikalij, saj lahko poškodujejo likalno ploščo.

6.2. Descaling (Anti Calc System)

The Bomann DBS 778 CB features an 'Anti Calc' system to reduce limescale buildup. However, periodic descaling of the steam generator is still recommended, especially in areas with hard water.

1. Refer to the specific descaling instructions provided in the full product manual, as procedures can vary.
2. Generally, this involves using a descaling solution or a mixture of water and white vinegar (check manufacturer's recommendations) to flush the system.
3. Always ensure the appliance is cool and unplugged before attempting any descaling procedure.

6.3. Emptying and Storing the Water Tank

• After each use, once the appliance has cooled, empty any remaining water from the tank to prevent stagnant water and scale buildup.
• Store the appliance in a dry, safe place, with the iron securely locked onto its base.

7. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za stranke, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:

8. Tehnične specifikacije

9. Garancija in podpora strankam

For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Bomann website. If you encounter any issues not covered in this troubleshooting section, or require further assistance, please contact Bomann customer support.

Bomann Official Webspletno mesto: www.bomann.de (This is a placeholder, actual URL se lahko razlikujejo)