1. Uvod
Thank you for choosing the OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speaker Pair. These speakers are designed to provide quality audio in various environments, including outdoor patios and indoor spaces. This manual provides essential information for proper installation, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your speakers.

Image 1.1: The OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speaker Pair.
2. Varnostne informacije
Please read and understand all safety instructions before installing and operating your speakers. Retain this manual for future reference.
- Upravljanje moči: Do not exceed the recommended power handling of 80W RMS per speaker. Overpowering can cause damage.
- Umestitev: While weather-resistant (IP54 rated), installing speakers under a covered area is recommended for extended durability and performance. Avoid direct exposure to extreme weather conditions for prolonged periods.
- Montaža: Ensure mounting surfaces are structurally sound and can support the weight of the speakers. Use appropriate hardware for installation.
- Ožičenje: Always turn off power to your amplifier or receiver before making any speaker connections. Ensure correct polarity (+ to + and – to –) to prevent phase issues.
- Temperatura: These speakers are designed to withstand temperatures from -20°F to 200°F (-28°C to 93°C).
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotne vse komponente:
- OSD Audio AP450 4-inch Outdoor Patio Speakers (Pair)
- Flexible Mounting Brackets (2 sets)
- Navodila za uporabo (ta dokument)
4. Nastavitev in namestitev
4.1 Postavitev zvočnikov
Consider the following when choosing speaker locations:
- For optimal sound dispersion, place speakers at ear level when seated, if possible.
- Space speakers evenly to create a balanced sound field.
- While weather-resistant, installing under eaves or a covered patio will protect speakers from direct heavy rain and prolong their lifespan.

Image 4.1: The AP450 speakers are designed for outdoor use, capable of withstanding various weather conditions.
4.2 Montaža zvočnikov
The AP450 speakers come with flexible mounting brackets that allow for vertical or horizontal installation. Follow these steps:
- Pritrdite oklepaje: Secure the mounting brackets to your chosen surface (wall, ceiling, etc.) using appropriate screws and anchors (not included). Ensure the surface is strong enough to hold the speaker's weight.
- Position Speaker: Align the speaker with the bracket. The speaker can be rotated and tilted to direct sound.
- Varni zvočnik: Use the provided knobs or screws to firmly attach the speaker to the bracket and lock it into the desired angle.

Image 4.2: Flexible mounting brackets allow for versatile speaker positioning.

Image 4.3: An OSD Audio AP450 speaker shown mounted with its bracket.
4.3 Žične povezave
Preden vzpostavite kakršne koli povezave, se prepričajte, da amplifier ali sprejemnik je izklopljen.
- Priprava žice za zvočnik: Strip approximately 1/2 inch (12mm) of insulation from the ends of your speaker wire. Twist the bare strands tightly.
- Povežite se z zvočnikom: Locate the binding posts on the back of the AP450 speaker. Connect the positive (+) terminal of the speaker to the positive (+) terminal of your amplifier, and the negative (–) terminal of the speaker to the negative (–) terminal of your amplifier. Ensure no stray wire strands are touching between terminals, which could cause a short circuit.
- Poveži se z Ampdvigalo: Repeat the process for the other end of the speaker wire, connecting it to the corresponding speaker output terminals on your amplifier ali sprejemnik.

Image 4.4: Rear panel of the AP450 speaker with gold-plated binding posts for wire connection.

Slika 4.5: Primerample of speaker wire used for connections.
5. Delovanje
Once the speakers are securely mounted and wired, you can begin operation:
- Vklop: Vklopite svoj amplifier ali sprejemnik.
- Nadzor glasnosti: Začnite z nizko glasnostjo in jo postopoma povečujte do želene ravni poslušanja.
- Izbira vira: Select the audio source on your amplifier/receiver (e.g., streaming device, CD player, radio).
The AP450 speakers are designed to deliver clear audio for various applications, including surround sound systems and outdoor audio setups.

Image 5.1: The speakers are suitable for distributing audio in outdoor areas.
6. Vzdrževanje
To maintain the performance and appearance of your OSD Audio AP450 speakers:
- Čiščenje: Ohišja zvočnikov obrišite z mehko krpoamp krpo. Izogibajte se uporabi močnih kemikalij ali abrazivnih čistil.
- Nega rešetke: The powder-coated rust-resistant grille can be gently cleaned with a soft brush or vacuum to remove dust and debris.
- Varstvo okolja: While IP54 rated, regular inspection for any signs of wear or damage, especially after severe weather, is recommended. Ensure connections remain secure and free from corrosion.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z zvočniki, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Brez zvoka |
|
|
| Izkrivljen zvok |
|
|
| En zvočnik ne deluje |
|
|
If the problem persists after trying these solutions, contact OSD Audio customer support.
8. Specifikacije
Detailed technical specifications for the OSD Audio AP450 speakers:

Image 8.1: Dimensions of the OSD Audio AP450 speaker.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | AP450 |
| Vrsta zvočnika | Na prostem |
| Posebne lastnosti | Vodoodporen (IP54) |
| Priporočene uporabe | Surround Sound Systems, Outdoor Audio System |
| Združljive naprave | AV Receiver, Home Theater, Stereo Amplifier |
| Premer nizkotonca | 4 palcev |
| Konfiguracija kanala | 2.0 (Stereo Pair) |
| barva | Bela |
| Vključene komponente | Flexible mounting brackets |
| Mere izdelka (V x Š x G) | 8.2 cm x 5.5 cm x 4.9 cm |
| Teža predmeta | 6 funtov (na par) |
| Impedanca | 8 Ohm |
| Obremenitev z močjo (maks.) | 110 vatov |
| Razmerje med signalom in hrupom | 88 dB |
| Povezljivost | Žica za zvočnike |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
| Notranja/zunanja uporaba | Notranji, zunanji |
| Proizvajalec | OSD zvok |
9. Informacije o garanciji
OSD Audio products are covered by a manufacturer's warranty. For specific details regarding the warranty period and terms for your AP450 speakers, please refer to the official OSD Audio webspletno mesto ali se obrnite neposredno na njihovo podporo strankam. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
10. Podpora
For further assistance, technical support, or to explore other OSD Audio products, please visit the official OSD Audio webspletno mesto ali trgovina njihove blagovne znamke:
- OSD Audio Official Webspletno mesto: www.osdaudio.com
- OSD Audio Amazon Store: Obišči trgovino





