1. Uvod
Hvala za nakupasing the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan. This manual provides important information regarding the safe operation, installation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.
The Taurus Alpatec Babel RC is a 45W tower fan designed for efficient air circulation, featuring 3 speed settings, 3 operating modes (Normal, Breeze, Night), a 7.5-hour timer, oscillation function, and convenient remote control. Its compact design and integrated handle make it easy to move and store.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb.
- Pred uporabo ventilatorja preberite vsa navodila.
- Zagotovite voltagNavedena vrednost na nalepki z nazivnimi vrednostmi ustreza vaši omrežni glasnosti.tage.
- Ventilatorja, vtiča ali kabla ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Izključite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate, pred čiščenjem ali pred premikanjem.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem ali po tem, ko naprava ne deluje pravilno ali je bila kakor koli poškodovana.
- Ventilator hranite izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
- V odprtine ventilatorja ne vstavljajte prstov ali tujih predmetov.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Ventilator postavite na stabilno, ravno površino.
- Ensure the fan grilles are not blocked.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the main parts of your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan:
- Nadzorna plošča z LED zaslonom
- Rešetka za odvod zraka
- Osnova
- Napajalni kabel
- Remote Control (with dedicated storage slot)
- Integriran ročaj za prenašanje

Slika 3.1: Spredaj view of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan, showing its sleek design and control panel.

Slika 3.2: stran view of the tower fan, highlighting its slim profile in stabilno podlago.
4. Nastavitev in montaža
The Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan comes largely pre-assembled. Follow these steps for initial setup:
- Razpakiranje: Carefully remove the fan from its packaging. Retain the packaging for future storage or transport.
- Osnovna montaža (če je potrebno): Some models may require attaching the base. Align the base with the bottom of the fan body and secure it using the provided screws. Ensure it is firmly attached for stability.
- Umestitev: Place the fan on a firm, level surface, away from curtains or other objects that could obstruct airflow. Ensure there is adequate space around the fan for optimal performance and oscillation.
- Napajalni priključek: Priključite napajalni kabel v standardno električno vtičnico (240 V).

Slika 4.1: Zadaj view of the fan, showing the integrated carry handle for easy portability.
5. Navodila za uporabo
Your Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Nadzorna plošča in daljinski upravljalnik

Figure 5.1: Close-up of the fan's control panel, showing buttons for power, speed, mode, timer, and oscillation.

Figure 5.2: A hand holding the remote control, which can be stored in a dedicated slot on the fan's top panel.
The remote control offers the same functionalities as the control panel for convenient operation from a distance. Ensure the remote control is pointed towards the fan's control panel for effective communication.
5.2 Funkcije
- Vklop/izklop: Pritisnite Moč gumb (
) za vklop ali izklop ventilatorja. - Nastavitve hitrosti: Pritisnite Hitrost button to cycle through 3 speed settings: Low, Medium, High. The current speed will be indicated on the LED display.
- Načini delovanja: Pritisnite Način button to select from 3 modes:
- Normalno: Konstanten pretok zraka pri izbrani hitrosti.
- Vetrič: Simulira naravni veter z različnimi hitrostmi ventilatorja.
- Night (Sleep): Deluje z nižjo in tišjo hitrostjo za nemoten spanec.
- Nihanje: Pritisnite Nihanje button to activate or deactivate the automatic oscillation function, which distributes air across a wider area.

Figure 5.3: The fan in oscillation mode, showing the wide air distribution.
- Časovnik: Pritisnite Časovnik button to set the fan to automatically turn off after a specified period. The timer can be set up to 7.5 hours. Each press typically adds 0.5 hours or 1 hour, depending on the model's increment.

Figure 5.4: The fan operating in Night mode, designed for quiet performance during sleep.

Figure 5.5: Illustration of the different airflow modes: Normal, Breeze, and Night.
6. Vzdrževanje in čiščenje
Redno čiščenje in vzdrževanje bosta podaljšala življenjsko dobo vašega ventilatorja in zagotovila optimalno delovanje.
- Pred čiščenjem: Pred čiščenjem vedno izključite ventilator iz električne vtičnice.
- Čiščenje zunanjosti: Zunanje površine ventilatorja obrišite z mehko,amp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil, saj lahko poškodujejo površino.
- Čiščenje rešetke: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust from the air inlet and outlet grilles. This helps maintain efficient airflow.
- Shranjevanje: Ko ventilatorja dlje časa ne uporabljate, ga shranite v originalni embalaži na hladnem in suhem mestu.
7. Odpravljanje težav
Če imate težave z ventilatorjem, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ventilator se ne vklopi. | Brez napajanja. Gumb za vklop ni pritisnjen. | Ensure the fan is plugged into a working outlet. Pritisnite gumb za vklop na nadzorni plošči ali daljinskem upravljalniku. |
| Šibek pretok zraka. | Rešetke so blokirane s prahom. Ventilator je nastavljen na nizko hitrost. | Clean the air inlet and outlet grilles. Povečajte hitrost ventilatorja. |
| Oscilacija ne deluje. | Funkcija oscilacije je izklopljena. | Za aktivacijo pritisnite gumb Oscilacija. |
| Daljinski upravljalnik ne deluje. | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. Ovira med daljinskim upravljalnikom in ventilatorjem. | Zamenjajte baterije in pazite na pravilno polarnost. Zagotovite neoviran pogled na nadzorno ploščo ventilatorja. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Taurus customer support.
8. Specifikacije izdelka
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 947245000 (Babel RC) |
| Znamka | Bik |
| Moč | 45 vatov |
| voltage | 240 V |
| Število hitrosti | 3 |
| Načini delovanja | Normal, Breeze, Night |
| Časovnik | Do 7.5 uri |
| Nihanje | ja |
| Dimenzije (D x Š x V) | 26 x 26 x 75.5 cm (10.2 x 10.2 x 29.7 palca) |
| Neto teža | 2.6 kg (5.7 lbs) |
| Material | Plastika |
| barva | siva |

Figure 8.1: Diagram showing the dimensions of the Taurus Alpatec Babel RC Tower Fan.
9. Garancija in podpora
Taurus products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Taurus webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact Taurus customer service through their official channels. You can find contact information on the Taurus webspletnem mestu ali na embalaži vašega izdelka.
Spletni viri: For additional information and product registration, visit the official Taurus webspletno mesto: www.taurus-home.com
10. Okolju prijazno odstranjevanje
This symbol on the product or its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste. Instead, it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.





