1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your PONTEC 50855 PondoMax Eco 5000 Filter Pump. Please read this manual thoroughly before using the product and keep it for future reference.
The Pontec PondoMax Eco 5000 is a filter and stream pump designed for pond applications. It functions as a cascade filter and is engineered for low energy consumption. It is ideal for pumping coarse dirt particles up to 8 mm in size.
2. Varnostne informacije
Vedno upoštevajte naslednje varnostne ukrepe, da preprečite poškodbe in škodo na izdelku:
- Prepričajte se, da napajalnik ustreza specifikacijam na nalepki izdelka.
- Črpalke ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali vtič poškodovan.
- Pred kakršnim koli vzdrževanjem ali čiščenjem črpalko vedno izključite iz električnega omrežja.
- Črpalke ne dvigujte ali prenašajte za napajalni kabel.
- The pump is designed for use in water. Do not operate it dry.
- Med delovanjem črpalke naj se otroci in hišni ljubljenčki ne približujejo.
- Zaradi električne varnosti zagotovite ustrezno ozemljitev.
- The pump includes integrated thermal protection against overheating.
3. Nastavitev in namestitev
Follow these steps for proper installation of your PondoMax Eco 5000 pump:
- Razpakiranje: Carefully remove the pump and all accessories from the packaging. Verify all components are present: pump unit, stepped hose socket (3/4", 1", 1 1/4", 1 1/2"), and 10m electrical cable.
- Priključek cevi: Attach the appropriate stepped hose socket to the pump's outlet. Secure it firmly to prevent leaks. Connect your desired hose (not included) to the stepped hose socket. The pump supports flexible hose connections for 1 inch (25 mm), 1.25 inch (32 mm), and 1.5 inch (38 mm) hoses.
- Umestitev: Place the pump in the deepest part of your pond or water feature, ensuring it is fully submerged. The pump is designed to handle coarse dirt particles up to 8 mm, making it suitable for placement directly on the pond bed.
- Usmerjanje kabla: Route the 10-meter electrical cable safely to a grounded power outlet. Ensure the cable is not pinched or damaged.
- Napajalni priključek: Once the pump is correctly positioned and connected to the hose, plug the power cable into a suitable 220-240 V / 50 Hz grounded electrical outlet.

Figure 3.1: The PONTEC 50855 PondoMax Eco 5000 Filter Pump with its hose connection.

Figure 3.2: The pump positioned on a wooden deck next to a pond, illustrating typical placement.

Figure 3.3: An illustrative diagram demonstrating the typical setup of a pond pump for filtration and creating a stream or waterfall. The pump is submerged at the bottom of the pond, drawing water and pumping it to a filter or higher point for a cascade.
4. Navodila za uporabo
The PondoMax Eco 5000 pump is designed for continuous operation in pond environments. Once properly installed and connected to power, it will begin to circulate water.
- Začetni zagon: After connecting to power, the pump will start automatically. Ensure water is flowing through the connected hose to your filter or stream feature.
- Hitrost pretoka: The pump has a maximum transport capacity of 5000 liters per hour (l/h) and a maximum pressure (head) of 2.6 meters, suitable for supplying streams and waterfalls.
- Neprekinjeno delovanje: This pump is built for continuous use. Monitor the water flow regularly to ensure optimal performance.
Video 4.1: Overview of the PONTEC 50855 PondoMax Eco 5000 Filter Pump, showcasing its design and features. This video provides a visual guide to the product's appearance and key components.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in učinkovito delovanje vaše črpalke.
- Odklop napajanja: Always unplug the pump from the electrical outlet before any maintenance.
- Čiščenje rotorja: The pump is designed to handle coarse dirt, but regular cleaning of the impeller chamber is recommended, especially if flow rate decreases.
- Odstranite črpalko iz ribnika.
- Carefully open the pump housing (refer to product diagrams if available for specific opening points).
- Clean the impeller and its chamber of any accumulated debris, algae, or sediment. Use a soft brush and clean water.
- Reassemble the pump, ensuring all parts are securely fitted.
- Preverjanje cevi in priključkov: Periodically inspect the hose and connections for blockages, kinks, or damage. Clear any obstructions.
- Zimska shramba: During freezing temperatures, remove the pump from the pond. Clean it thoroughly and store it in a frost-free location, fully submerged in water or kept moist to prevent seals from drying out.
Video 5.1: A product summary video for the PONTEC 50855 PondoMax Eco 5000 Filter Pump. This video may contain visual instructions or demonstrations relevant to the pump's use and care.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your pump, refer to the following table for common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Črpalka se ne zažene. | No power supply; Thermal protection activated; Impeller jammed. | Check power connection and outlet; Disconnect power, wait for pump to cool, then reconnect; Disconnect power, clean impeller chamber. |
| Zmanjšan pretok vode. | Clogged intake or hose; Impeller dirty; Pump not fully submerged. | Clean intake screen and hose; Clean impeller; Ensure pump is fully submerged in water. |
| Črpalka je hrupna. | Debris in impeller; Pump not stable. | Clean impeller; Ensure pump is placed on a stable, flat surface. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
7. Tehnične specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Model | 50855 |
| Znamka | Pontec |
| Največji pretok | 5000 Liters per hour (l/h) |
| Max Head (Lift Height) | 2.6 metrov |
| Nazivna voltage | 220-240V / 50Hz |
| Poraba energije | 60 vatov |
| Dolžina kabla | 10 metrov |
| Dimenzije (D x Š x V) | 28 x 15 x 23.5 cm |
| Teža | 3.39 kilogramov |
| Največja velikost delcev | 8 mm |
| Material | Plastika |
| barva | Črna |
8. Garancija in podpora
Your PONTEC 50855 PondoMax Eco 5000 Filter Pump comes with a manufacturer's warranty of 3 years. Spare parts are available for 5 years.
For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact Pontec customer service or your authorized dealer. Keep your proof of purchase for warranty validation.
For more information, visit the official Pontec webspletno mesto ali pa se obrnite na kontaktne podatke, ki ste jih navedli ob nakupu.




