1. Uvod
The Jabra JOURNEY is a Bluetooth in-car speakerphone designed to provide clear, hands-free communication and audio streaming while driving. It features HD Voice technology, enhanced noise cancellation, and intuitive voice controls for a safer and more convenient driving experience.
2. Vsebina paketa
- Jabra JOURNEY Bluetooth In-Car Speakerphone
- Avto polnilec
- USB kabel
- Priročnik za hiter začetek

Image: The retail packaging of the Jabra JOURNEY, displaying the speakerphone and its accessories.
3. Izdelek je končanview in funkcije
The Jabra JOURNEY is designed for ease of use and superior audio quality in your vehicle. Key features include:
- HD Voice Microphone: Provides crystal-clear conversations with enhanced noise cancellation.
- Samodejni vklop/izklop: A built-in motion sensor automatically turns the device on when you enter the car and off when you leave.
- Glasovni nadzor: Use voice commands to answer, ignore, or make calls.
- Glasovno vodenje: Receive spoken updates on connection status, battery level, and caller ID.
- Pretakanje A2DP: Stream music, podcasts, or GPS directions from your mobile phone.
- Multiuse: Connect and manage calls from two Bluetooth devices simultaneously.
- Podaljšana življenjska doba baterije: Do 20 ur pogovorov in 45 dni v stanju pripravljenosti.

Image: A close-up of the Jabra JOURNEY speakerphone, highlighting its sleek design and button layout.
4. Nastavitev
4.1. Polnjenje naprave
Before initial use, fully charge your Jabra JOURNEY. Connect the provided USB cable to the speakerphone and either the car charger or a compatible USB power source. A full charge takes approximately 2.5 hours.
4.2. Pairing with a Mobile Phone
- Turn on the Jabra JOURNEY. Voice Guidance will announce "Welcome! You are now ready for pairing..."
- Aktivirajte Bluetooth na svojem mobilnem telefonu.
- Iskanje Bluetooth devices and select "Jabra JOURNEY" from the list.
- Če boste pozvani k vnosu gesla, vnesite »0000« (štiri ničle).
- Once paired, Voice Guidance will confirm "Connected."
Video: Official product video demonstrating the features and simple setup of the Jabra JOURNEY Bluetooth In-Car Speakerphone.
5. Navodila za uporabo
5.1. Automatic On/Off
The Jabra JOURNEY features a motion sensor that automatically turns the device on when you open your car door or enter the vehicle. It will automatically turn off after 10 minutes of inactivity or when your phone disconnects from it.
5.2. Klicanje in sprejemanje klicev
- Sprejem klica: Press the Answer/End button or say "Answer" when Voice Control is active.
- Končanje klica: Press the Answer/End button.
- Zavrnitev klica: Say "Ignore" when Voice Control is active, or press and hold the Answer/End button.
- Klicanje: Use your phone's voice dial feature (e.g., Siri, Google Assistant) by pressing the Voice button on the speakerphone, or dial directly from your phone.
5.3. Voice Control and Voice Guidance
Voice Control allows you to manage calls using simple spoken commands. Voice Guidance provides audible feedback on device status and announces incoming callers (device dependent).
Video: Demonstration of Siri integration with Jabra devices, relevant for using voice commands with the Jabra JOURNEY.
5.4. Pretočno predvajanje zvoka (A2DP)
The Jabra JOURNEY supports A2DP, allowing you to stream audio from your phone. This includes music, podcasts, and turn-by-turn directions from GPS applications.
5.5. Multiuse Functionality
You can connect your Jabra JOURNEY to two Bluetooth-enabled devices simultaneously. This allows you to manage calls from both a personal and a work phone without needing to switch devices.
6. Vzdrževanje
To ensure optimal performance and longevity of your Jabra JOURNEY, follow these maintenance guidelines:
- Napravo redno čistite z mehko, suho krpo.
- Naprave ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, vlagi ali korozivnim snovem.
- Naprave ne poskušajte razstavljati ali spreminjati, saj boste s tem razveljavili garancijo.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Jabra JOURNEY, try the following:
- Brez napajanja: Ensure the device is charged. Connect it to the car charger or USB cable.
- Težave pri seznanjanju: Make sure Bluetooth is enabled on your phone and the speakerphone is in pairing mode. Try restarting both devices.
- Slaba kakovost zvoka: Check the volume levels on both the speakerphone and your mobile phone. Ensure there are no obstructions between the devices.
- Glasovno upravljanje se ne odziva: Verify that Voice Control is enabled and speak clearly.
For further assistance, please refer to the official Jabra support resources.
8. Specifikacije
| Ime modela | 100 |
| Številka modela artikla | 100-47300000-02 |
| Material | Plastika |
| barva | Črna |
| Dimenzije izdelka | 7.24 x 3.5 x 1.69 palcev |
| Teža predmeta | 3.2 unč |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| Čas pogovora | Do 20 ur |
| Čas pripravljenosti | Do 45 dni |
| Čas polnjenja | Približno 2.5 ur |
| Posebne lastnosti | Microphone Included, Noise Cancellation, Voice Control, Voice Guidance, A2DP, Multiuse |
9. Garancija in podpora
The Jabra JOURNEY comes with a limited warranty. For detailed warranty information, product registration, and technical support, please visit the official Jabra support webmesto.
Povezava za podporo: http://jabr.as/wkqaq