Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and care of your BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference. This appliance is designed for domestic use only.
Image: The BLACK+DECKER FX800 800-watt Food Processor, showcasing the main unit, blender jug, food processor bowl, various blades, and accessories.
Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate nevarnost požara, električnega udara in/ali poškodbe oseb, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo naprave preberite vsa navodila.
- Motorne enote ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Očistite zamp samo krpo.
- Med obdelavo hrane držite roke in pripomočke stran od gibljivih rezil ali diskov, da preprečite hude telesne poškodbe in/ali poškodbe multipraktika.
- Napravo vedno izključite iz vtičnice, ko je ne uporabljate, pred sestavljanjem ali razstavljanjem delov in pred čiščenjem.
- Ta naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen če jih oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, nadzoruje ali jim daje navodila glede uporabe naprave.
- Naprave ne uporabljajte s poškodovanim kablom ali vtičem, ali potem, ko naprava ne deluje pravilno, je padla ali kakor koli poškodovana.
- Ensure the lid is securely locked in place before operating the appliance. The safety lock feature prevents operation if not correctly assembled.
- Uporabljajte samo nastavke, ki jih priporoča ali prodaja proizvajalec.
- This product is designed for 220-240 Volt electrical systems. Do not use with voltagpretvornikov ali v regijah z različno glasnostjotage standards (e.g., USA/Canada).
Sestavine izdelka
Familiarize yourself with the various parts of your BLACK+DECKER FX800 Food Processor:
- Motorna enota: The base containing the 800-watt motor and control dial.
- Food Processor Bowl: Posoda s prostornino 2.3 litra za obdelavo sestavin.
- Pokrov multipraktika: With a feed chute and pusher for adding ingredients.
- Vrč mešalnika: 1.7-liter capacity jug for blending liquids.
- Pokrov mešalnika: With a removable cap for adding ingredients during blending.
- Rezilo za sekljanje: Rezilo iz nerjavečega jekla za sekljanje in mletje.
- Diski za rezanje/ribanje: Reversible discs for fine and coarse slicing/grating.
- Dodatek za metlico: For beating liquid ingredients.
- Nadzorni gumb: For selecting speed settings (P, 0, 1, 2, 3).
Image: Close-up of the control dial on the BLACK+DECKER FX800, showing 'P' (Pulse), '0' (Off), '1', '2', and '3' speed settings.
Slika: View of the stainless steel blender blade assembly inside the blender jug.
Image: Various stainless steel slicing and grating discs, designed for different food preparation tasks.
Postavitev in montaža
Before first use, wash all removable parts (bowls, lids, blades, discs) in warm soapy water, rinse thoroughly, and dry. The motor unit should only be wiped with a damp krpo.
Sestavljanje kuhinjskega robota:
- Motorno enoto postavite na stabilno, ravno površino.
- Fit the food processor bowl onto the motor unit, aligning the handle with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Carefully place the desired blade (chopping blade or disc holder with disc) onto the central spindle inside the bowl.
- Place the food processor lid onto the bowl, ensuring the feed chute aligns with the handle. Turn clockwise until it locks into place. The appliance will not operate if the lid is not correctly locked.
- Vstavite potiskalo v dovodni žleb.
Sestavljanje mešalnika:
- Ensure the blender blade assembly is securely fitted into the base of the blender jug.
- Place the blender jug onto the motor unit, aligning it with the locking mechanism. Turn clockwise until it locks securely.
- Place the blender lid onto the jug and secure it. Insert the removable cap into the lid opening.
Navodila za uporabo
Always ensure the appliance is correctly assembled and locked before plugging it into the power outlet.
Splošno delovanje:
- Plug the appliance into a 220-240V power outlet.
- Turn the control dial to the desired speed setting (1, 2, or 3).
- For short bursts of power, turn the dial to 'P' (Pulse) and hold. Release to stop.
- To stop the appliance, turn the control dial to '0' (Off).
- Always wait for the blades/discs to stop completely before removing the lid or bowl/jug.
Uporaba multipraktika:
- Prepare ingredients by cutting them into appropriate sizes to fit the feed chute.
- For chopping, place ingredients directly into the bowl with the chopping blade.
- For slicing or grating, place ingredients into the feed chute and use the pusher to guide them down while the appliance is running. Do not force ingredients.
- Do not overload the bowl. Refer to the maximum fill lines if present.
Uporaba mešalnika:
- Add liquids first, then solid ingredients to the blender jug.
- Prepričajte se, da je pokrov varno nameščen.
- For adding ingredients during blending, remove the small cap from the lid.
- Do not blend hot liquids without proper ventilation, as steam can build up pressure.
Vzdrževanje in čiščenje
Pravilno čiščenje in vzdrževanje bosta zagotovila dolgo življenjsko dobo in optimalno delovanje vaše naprave.
- Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
- Motorna enota: Obrišite motorno enoto z adamp krpo. Ne potapljajte ga v vodo ali katero koli drugo tekočino.
- Bowls, Jugs, Lids, Blades, Discs: These parts are not dishwasher safe. Wash them immediately after use in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Handle blades and discs with extreme care as they are very sharp.
- Trdovratni madeži: For stubborn food residue, soak the parts in warm soapy water before cleaning.
- Shranjevanje: Store the appliance and its accessories in a dry place. The storage rack for blades helps keep them safe and tidy.
Odpravljanje težav
Če imate težave s kuhinjskim robotom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne zažene. | Not plugged in; lid/bowl not correctly assembled; safety lock not engaged. | Ensure power cord is plugged in. Check that the bowl/jug and lid are securely locked into position. |
| Motor se med delovanjem ustavi. | Aktivirana zaščita pred preobremenitvijo; pregrevanje motorja. | Turn off and unplug the appliance. Remove some ingredients. Let the motor cool down for 15-20 minutes before restarting. |
| Hrana ni enakomerno predelana. | Too much food; ingredients too large; incorrect speed. | Process smaller batches. Cut ingredients into uniform, smaller pieces. Use the appropriate speed setting or pulse function. |
| Glasen hrup ali vibracije. | Appliance not on a stable surface; blade/disc not properly seated. | Ensure the appliance is on a flat, stable surface. Check that the blade/disc is correctly installed on the spindle. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
Specifikacije
- Model: FX800
- Znamka: BLACK+DECKER
- moč: 800 vatov
- voltage: 220-240 voltov
- Prostornina posode multipraktika: 2.3 litra
- Prostornina vrča mešalnika: 1.7 litra
- Hitrosti: 3 hitrosti + pulzna funkcija
- Posebne lastnosti: Varnostna ključavnica
- Material rezila: Nerjaveče jeklo
- Navodila za nego: Hand Wash (non-motor parts)
Garancija in podpora
For warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or contact your local BLACK+DECKER distributor. If you require technical assistance or have questions not covered in this manual, please contact BLACK+DECKER customer support through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, ki so navedeni z vašim izdelkom.
Spletna podpora: www.blackanddecker.com/support
