1. Uvod
The Technoline WT 280 is a radio-controlled alarm clock designed for accurate timekeeping and convenience. It features automatic time synchronization via the DCF77 signal, an indoor temperature display, and an alarm with a snooze function. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your WT 280 alarm clock.
Ključne značilnosti:
- DCF-77 radio-controlled clock with optional manual setting.
- 12/24-hour time display.
- Time zone adjustment (± 12 hours).
- Date and weekday display (available in 5 languages).
- Indoor temperature display.
- Budilka s funkcijo dremeža.
- Osvetlitev ozadja za enostavno viewpri šibki svetlobi.
2. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WT 280 alarm clock.
Slika 2.1: Spredaj view of the Technoline WT 280 alarm clock, showing the large digital display and control buttons at the bottom.
Slika 2.2: Pod kotom view of the Technoline WT 280, highlighting its silver and black design and compact size.
Gumbi za upravljanje:
- ČAS: Used for setting the time and date manually.
- ALARM: Used for setting the alarm time.
- ALARM VKLOP/IZKLOP: Vklopi ali izklopi funkcijo alarma.
- 12/24: Preklaplja med 12-urnim in 24-urnim formatom časa.
- °C/°F WAVE: Toggles between Celsius and Fahrenheit for temperature display, and initiates manual DCF77 signal search.
- SNOOZE/LIGHT (Top Button): Aktivira funkcijo dremeža, ko se sproži alarm, ali vklopi osvetlitev ozadja zaslona.
3. Nastavitev
3.1 Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na zadnji strani budilke.
- Odprite pokrov prostora za baterije.
- Insert the required batteries (batteries are not included) according to the polarity indicators (+ and -).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
3.2 Začetna časovna sinhronizacija (DCF77)
Upon battery installation, the clock will automatically begin searching for the DCF77 radio signal to synchronize the time. This process may take several minutes.
- Za optimalen sprejem signala postavite uro blizu okna.
- A radio mast icon will appear on the display, indicating signal reception.
- Once synchronized, the icon will become solid, and the correct time will be displayed.
- The clock will attempt to synchronize automatically every hour, or at specific times (e.g., 2 AM UK time, which is 1 AM UK time for the Frankfurt signal).
3.3 Ročna nastavitev časa in datuma
If automatic synchronization is not successful or if you are outside the DCF77 signal range, you can set the time and date manually.
- Pritisnite in držite ČAS gumb, dokler ne začnejo utripati številke za uro.
- Uporabite 12/24 or °C/°F WAVE gumbi za nastavitev ure.
- Pritisnite ČAS ponovno za potrditev ure in premik na nastavitev minut.
- Ponovite 2. in 3. korak za minute, leto, mesec in dan.
- After setting the date, the time zone adjustment will appear. Use 12/24 or °C/°F WAVE to set the offset (e.g., -1 for UK time if the clock defaults to Central European Time).
- Pritisnite ČAS to exit manual setting.
4. Navodila za uporabo
4.1 Nastavitev alarma
- Pritisnite in držite ALARM gumb, dokler ne utripajo številke ure budilke.
- Uporabite 12/24 or °C/°F WAVE gumbe za nastavitev ure budilke.
- Pritisnite ALARM again to confirm the hour and move to the alarm minute setting.
- Uporabite 12/24 or °C/°F WAVE gumbe za nastavitev minute alarma.
- Pritisnite ALARM za potrditev in izhod iz nastavitve alarma.
4.2 Vklop/izklop alarma
- Pritisnite VKLOP / IZKLOP ALARMA gumb za vklop ali izklop alarma.
- An alarm clock symbol will appear on the display when the alarm is active.
4.3 Funkcija dremeža
Ko se oglasi alarm, pritisnite veliko SNOOZE / LUČ button on top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes.
4.4 12/24-urni format
Pritisnite 12/24 gumb za preklapljanje med 12-urnim (z indikatorjem AM/PM) in 24-urnim formatom časa.
4.5 Prikaz temperature (°C/°F)
Pritisnite °C/°F WAVE button to toggle the indoor temperature display between Celsius (°C) and Fahrenheit (°F).
4.6 Osvetlitev ozadja
Pritisnite veliko SNOOZE / LUČ button on top of the clock to activate the backlight for approximately 3 seconds.
5. Vzdrževanje
- Čiščenje: Uro obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Zamenjava baterije: Replace batteries when the display becomes dim or the clock stops functioning correctly. Always replace all batteries at the same time with new ones of the same type.
- Shranjevanje: Če uro shranjujete dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje.
6. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ura ne prikazuje ničesar ali pa je zaslon temen. | Baterije so prazne ali nepravilno vstavljene. | Baterije zamenjajte z novimi in pri tem pazite na pravilno polarnost. |
| Clock does not synchronize with DCF77 signal. | Poor signal reception due to location, interference, or distance from transmitter. |
|
| Po sinhronizaciji je prikazan napačen čas. | Napačna nastavitev časovnega pasu. | Adjust the time zone offset manually as described in Section 3.3. |
| Alarm se ne oglasi. | Alarm is not activated or alarm volume is too low (if adjustable). | Ensure the alarm clock symbol is visible on the display. Press VKLOP / IZKLOP ALARMA to activate. (Note: This model has a fixed alarm sound). |
| Temperature display shows "00" or incorrect readings. | Okvara senzorja ali notranja napaka. | Remove and reinsert batteries to perform a soft reset. If the problem persists, contact customer support. |
7. Specifikacije
| Znamka | Tehnolinija |
| Številka modela | Wt280 |
| barva | Srebrna/črna |
| Dimenzije (D x Š x V) | 5 x 10.5 x 12 cm (približno 2 x 4.1 x 4.7 palca) |
| Teža | 130 gramov (približno 4.6 unče) |
| Material | Silver (frame) |
| Vir napajanja | Na baterije (baterije niso priložene) |
| Vrsta zaslona | Digitalno |
| Posebna funkcija | Radio Controlled (DCF77) |
8. Garancija in podpora
Technoline products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Technoline webmesto.
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Technoline customer support. Contact details can typically be found on the product packaging or the official brand webmesto.