1. Uvod
The Behringer U-PHONO UFO202 is a compact, high-quality 2-input/2-output USB audio interface designed to convert analog audio sources, such as turntables and cassette players, into digital format. It features a built-in phono preamplifier, allowing direct connection of record players, and provides high-quality audio conversion for your computer. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your UFO202.
2. Varnostna navodila
Please read and follow these safety instructions carefully to ensure safe operation and to prevent damage to the device or injury to yourself.
- Preberite navodila: Pred uporabo naprave vedno preberite in razumite vsa navodila.
- Shranite navodila: Shranite ta priročnik za prihodnjo uporabo.
- Upoštevajte opozorila: Pay attention to all warnings on the product and in the operating instructions.
- Voda in vlaga: Te naprave ne uporabljajte v bližini vode ali vamp okoljih.
- Čiščenje: Clean only with a dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Prezračevanje: Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Zagotovite ustrezen pretok zraka okoli enote.
- Viri toplote: Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
- Zaščita napajalnega kabla: Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
- Dodatki: Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
- Servisiranje: Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju. Izdelka ne poskušajte servisirati sami.
3. Lastnosti
The Behringer U-PHONO UFO202 offers the following key features:
- Compact 2-input/2-output USB audio interface with RCA analog inputs and outputs.
- Integrirani fono predamplifier for direct connection of turntables and cassette players.
- USB connectivity for digitizing analog audio to a PC.
- Adjustable stereo headphone output with a standard 1/4-inch jack.
- Switchable input monitoring, allowing independent monitoring of input and output signals.
- Phono input is switchable to line input for versatile source compatibility.
- USB bus-powered operation, eliminating the need for an external power supply.
4. Nastavitev
Follow these steps to set up your Behringer U-PHONO UFO202:
- Povežite se z računalnikom: Connect the UFO202 to an available USB port on your computer using the integrated USB cable. The device is USB class-compliant and typically does not require special drivers for Windows, macOS, or Linux.
- Priključite avdio vir: Connect your analog audio source (e.g., turntable, cassette player, or other line-level device) to the RCA INPUT jacks on the UFO202. Ensure left (white) and right (red) channels are correctly matched.
- Ground Connection (for Turntables): If connecting a turntable, attach its ground wire to the GND terminal on the UFO202 to minimize hum and noise.
- Select Input Type: Use the PHONO/LINE switch on the UFO202 to select the appropriate input type for your source. Select TELEFON for turntables and LINE for cassette players or other line-level devices.
- Priključite slušalke: For monitoring, plug your headphones into the 1/4-inch PHONES jack. Adjust the VOLUME knob to control headphone output level.
- Connect to Playback System (Optional): If you wish to route the audio output to external speakers or an amplifier, connect the RCA OUTPUT jacks of the UFO202 to the corresponding inputs on your playback system.


5. Delovanje
Once the UFO202 is set up, you can begin using it for audio conversion and playback:
- Input Monitoring: The UFO202 features an OFF/ON MONITOR switch. When set to ON, you can monitor the input signal directly through the headphone output. When set to IZKLOP, you will monitor the audio playback from your computer.
- Glasnost slušalk: Adjust the VOLUME knob to control the listening level through your headphones.
- Konfiguracija programske opreme: On your computer, select the UFO202 as your audio input and output device within your operating system's sound settings and your preferred audio recording/playback software (e.g., Audacity).
- snemanje: Start playback on your analog source and initiate recording in your software. Monitor the levels to prevent clipping or distortion.
- Predvajanje: Play audio from your computer, and it will be routed through the UFO202's RCA OUTPUTs and headphone jack (if monitor switch is OFF).
6. Vzdrževanje
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your UFO202:
- Čiščenje: Za čiščenje zunanjosti enote uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali voskov.
- Shranjevanje: Napravo shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur, ko je ne uporabljate.
- Skrb za kabel: Avoid bending or kinking the integrated USB cable excessively.
- Prezračevanje: Ensure that the ventilation openings are always clear of dust and debris.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your UFO202, refer to the following troubleshooting tips:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Iz slušalk/zvočnikov se ne sliši zvok. | Incorrect connections, low volume, incorrect software settings. | Check all RCA and headphone connections. Increase the UFO202's VOLUME knob. Verify the UFO202 is selected as the output device in your computer's sound settings and audio software. Ensure the MONITOR switch is in the desired position. |
| Vhodni signal ni bil zaznan. | Incorrect input selection, source not playing, incorrect software settings. | Ensure the PHONO/LINE switch matches your audio source. Confirm the analog source is playing. Verify the UFO202 is selected as the input device in your computer's sound settings and audio software. |
| Hum or buzzing noise. | Ground loop, unshielded cables, electrical interference. | Ensure the turntable's ground wire is connected to the UFO202's GND terminal. Try using different, shielded RCA cables. Avoid placing the unit near power supplies or other electronic devices that may cause interference. |
| Računalnik ne prepozna naprave. | Faulty USB port/cable, operating system issue. | Try connecting to a different USB port on your computer. Restart your computer. Ensure your operating system is up to date. |
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Vložki | 2 x RCA (Phono/Line switchable) |
| Izhodi | 2 x RCA, 1 x 1/4" TRS Headphone |
| Vmesnik | USB |
| Združljivost OS | Windows, macOS, Linux |
| Napajalnik | Napajanje z vodila USB |
| Kanali | 2 |
| Številka modela izdelka | UFO202-BK |
9. Garancija in podpora
Za podrobne informacije o garanciji, registraciji izdelka in tehnični podpori obiščite uradno spletno stran Behringer website or contact your local Behringer distributor. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
You can find additional resources and contact information at the Behringer official webspletno mesto: www.behringer.com





