Uporabniški priročnik za kontroler stereo monitorjev SPL 2Control

1. Uvod

The SPL 2Control is a compact and user-friendly stereo monitor controller designed to provide comprehensive control over your digital audio workstation's (DAW) monitoring functions. It ensures high-quality audio reproduction through both studio monitors and headphones, allowing you to hear every detail of your mix. Key features include a precise speaker volume potentiometer, active circuitry for sound integrity, and a unique Crossfeed control for accurate headphone monitoring that simulates a stereo speaker image.

2. Varnostna navodila

• Pred uporabo naprave natančno preberite ta navodila.
• Ta priročnik shranite za poznejšo uporabo.
• Naprave ne izpostavljajte dežju ali vlagi, da preprečite požar ali električni udar.
• Zagotovite ustrezno prezračevanje; ne blokirajte prezračevalnih odprtin.
• Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
• Med nevihtami ali če naprave dalj časa ne uporabljate, izključite napajalni kabel.
• Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
• Izogibajte se postavljanju enote v bližino virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, štedilniki ali druge naprave (vključno amplifiers), ki proizvajajo toploto.

3. Vsebina paketa

Po razpakiranju preverite, ali so priloženi naslednji predmeti:

• 1 x SPL 2Control Module
• 1 x napajalni kabel
• Ta uporabniški priročnik

4. Izdelek je končanview

4.1 Kontrole in indikatorji na sprednji plošči

Slika 1: Front Panel of the SPL 2Control Stereo Monitor Controller.

This image displays the front panel of the SPL 2Control. From left to right, it features input selection buttons (IN 1, IN 2), function buttons (MONO, DIM), speaker output selection buttons (SP 1, SP 2, SP 3), a large central master VOLUME knob, a CROSSFEED knob, and two individual headphone VOLUME knobs with corresponding headphone output jacks. A power indicator LED is visible above the headphone controls.

• IN 1 / IN 2 Buttons: Selects the active stereo input source.
• MONO Button: Sums the stereo signal to mono for compatibility checking.
• Gumb DIM: Reduces the output volume by a fixed amount (e.g., -20dB) for temporary level reduction.
• SP 1 / SP 2 / SP 3 Buttons: Selects the active stereo speaker output pair.
• Gumb VOLUME: Master volume control for selected speaker outputs.
• CROSSFEED Knob: Adjusts the stereo panorama for headphone monitoring to simulate a speaker listening environment.
• HEADPHONE VOLUME 1 / 2 Knobs: Independent volume controls for the two headphone outputs.
• HEADPHONE 1 / 2 Jacks: 1/4-inch stereo headphone outputs.
• LED MOČ: Označuje, da je enota vklopljena.

4.2 Rear Panel Connections (Inferred)

The rear panel typically houses the audio input and output connections, as well as the power input. Based on common audio equipment and product specifications, you can expect:

• Analogni vhodi: Balanced XLR or TRS inputs for connecting your audio interface or mixer.
• Izhodi za zvočnike: Multiple sets of balanced XLR or TRS outputs for connecting up to three pairs of studio monitors.
• Vhodna moč: Connector for the included power cord.

5. Nastavitev

1. Umestitev: Position the SPL 2Control on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around the unit.
2. Napajalni priključek: Connect the provided power cord to the power input on the rear panel of the 2Control and then to a suitable AC power outlet.
3. Vhodne povezave: Connect the stereo outputs of your audio interface, mixer, or other audio source to the IN 1 and/or IN 2 inputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables.
4. Priključki zvočnikov: Connect your studio monitors to the SP 1, SP 2, and/or SP 3 outputs on the rear panel using balanced XLR or TRS cables. Ensure correct left and right channel connections.
5. Headphone Connections: Plug your headphones into the HEADPHONE 1 and/or HEADPHONE 2 jacks on the front panel.
6. Začetni vklop: Ensure all volume controls are set to their minimum positions before powering on the unit. Then, connect the power cord to the wall outlet. The POWER LED on the front panel will illuminate.

6. Navodila za uporabo

1. Izbira vhoda: Pritisnite bodisi LETA 1 or LETA 2 button to select your desired audio source. The active button will illuminate.
2. Selecting Speaker Outputs: Pritisnite SP 1, SP 2, oz SP 3 button to route the audio to the corresponding pair of studio monitors. Only one speaker output can be active at a time.
3. Adjusting Master Volume: Slowly turn the large GLASNOST knob clockwise to increase the listening level for the selected speaker outputs. Turn counter-clockwise to decrease.
4. Mono seštevanje: Pritisnite MONO button to sum the stereo signal to mono. This is useful for checking phase compatibility and mix balance. Press again to return to stereo.
5. Funkcija zatemnitve: Pritisnite DIM button to temporarily reduce the output volume. This is useful for quick conversations or when you need to lower the volume without losing your main volume setting. Press again to restore the original volume.
6. Spremljanje slušalk:
   • Plug your headphones into the desired headphone jack (HEADPHONE 1 or 2).
   • Prilagodite posameznika HEADPHONE VOLUME 1 or 2 knob to set the listening level for your headphones.
   • Uporabite CROSSFEED knob to adjust the stereo image for headphone listening. Turning it clockwise increases the crossfeed, simulating a more natural speaker-like stereo field by blending the left and right channels slightly.

7. Vzdrževanje

• Čiščenje: Za čiščenje zunanjosti enote uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte tekočih čistil ali topil.
• Prezračevanje: Ensure that the ventilation slots are kept clear of dust and debris to prevent overheating.
• Shranjevanje: Če enoto shranjujete dalj časa, jo izključite iz električnega omrežja in jo shranite na hladnem in suhem mestu.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

10. Garancija in podpora

The SPL 2Control Monitor Controller comes with a limited warranty. For specific warranty terms, duration, and conditions, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official SPL website. For technical support, service, or inquiries, please contact the manufacturer, Sound Performance Lab, or your authorized dealer.

Proizvajalec: Sound Performance Lab