Uporabniški priročnik za bencinsko verižno žago Echo CS-310

Uvod

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your Echo CS-310 Gas Chain Saw. Please read this manual thoroughly before operating the saw to ensure proper use and to prevent injury or damage.

The Echo CS-310 is a powerful and reliable 14-inch bar gas chain saw designed for various cutting tasks, featuring a 30.5cc engine, automatic chain oiler, and anti-vibration handle for user comfort and control.

Varnostne informacije

WARNING: Improper use of this chain saw can result in serious injury or death. Always follow all safety precautions.

• Always wear appropriate personal protective equipment (PPE), including a helmet, eye protection, hearing protection, gloves, and protective legwear.
• Zagotovite, da na delovnem območju ni drugih opazovalcev, zlasti otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Pred vsako uporabo preverite verižno žago glede morebitnih zrahljanih delov, poškodb ali obrabe.
• Nikoli ne upravljajte motorne žage, če ste utrujeni, pod vplivom alkohola, drog ali zdravil.
• Zavedajte se povratnega udarca in kako se mu izogniti.
• Z gorivom ravnajte izjemno previdno. Gorivo dolivajte v dobro prezračevanem prostoru z ugasnjenim in ohlajenim motorjem.

Komponente konecview

Familiarize yourself with the main components of your Echo CS-310 chain saw:

Slika 1: Spredaj view of the Echo CS-310 Gas Chain Saw, showing the bar, chain, and engine housing.

Slika 2: stran view of the Echo CS-310 Gas Chain Saw, highlighting the purge pump and controls.

• Bar: The guide for the cutting chain.
• Veriga: The cutting tool with sharp teeth.
• Ohišje motorja: Contains the engine and internal components.
• Sprednji ročaj: For gripping and control during operation.
• Zadnji ročaj: Vsebuje sprožilec plina in varnostno zaporo.
• Verižna zavora: Varnostni mehanizem za hitro ustavitev verige.
• Pokrov rezervoarja za gorivo: Za polnjenje rezervoarja za gorivo.
• Pokrovček rezervoarja za olje: Za polnjenje rezervoarja za olje za verigo.
• Purge Pump: Primes the carburetor with fuel for easier starting.

Nastavitev

1. Razpakiranje

Previdno odstranite vse komponente iz embalaže. Preverite, ali so vsi deli, navedeni na pakirnem seznamu, prisotni in nepoškodovani. Embalažo shranite za poznejše shranjevanje ali transport.

2. Mešanica goriva in olja

The Echo CS-310 uses a 2-stroke engine and requires a specific fuel mixture. Use fresh, unleaded gasoline with an octane rating of 89 or higher, mixed with high-quality 2-stroke engine oil at a Razmerje 50:1 (2.6 fl. oz. of oil per gallon of gasoline). Do not use E-gas (ethanol contaminated gas) as it can cause issues with small engines.

• Mix fuel in a clean, approved fuel container.
• Shake the mixture thoroughly before filling the fuel tank.
• Fill the chain oil tank with good quality bar and chain oil. The automatic oiler requires a constant supply of oil. Check the oil level frequently, ideally with every fuel refill.

3. Bar and Chain Installation

Refer to the detailed instructions in your manual for proper installation of the guide bar and saw chain. Ensure the chain is correctly tensioned; it should be snug but still able to be pulled around the bar by hand.

Navodila za uporabo

1. Zagon motorja

Hladni začetek:

1. Place the chain saw on a firm, flat surface.
2. Aktivirajte zavoro verige.
3. Premaknite ročico dušilke v položaj FULL CHOKE.
4. Press the purge pump bulb 5-7 times until fuel is visible in the return line.
5. Pull the starter handle firmly and steadily until the engine "pops" or attempts to start (usually 3-5 pulls).
6. Premaknite ročico dušilke v položaj HALF CHOKE.
7. Ponovno povlecite ročico zaganjalnika, dokler se motor ne zažene.
8. Once the engine runs, disengage the choke by briefly pressing the throttle trigger.
9. Preden sprostite verižno zavoro in začnete z delom, pustite, da se motor nekaj trenutkov ogreje.

Topel začetek:

1. Aktivirajte zavoro verige.
2. Premaknite ročico dušilke v položaj OFF.
3. Potegnite ročico zaganjalnika, dokler se motor ne zažene.

2. Tehnike rezanja

Always maintain a firm grip on both handles. Stand with good balance and footing. Plan your cuts to avoid kickback and ensure the tree or limb falls in the desired direction. Start cutting with the chain brake engaged, then disengage it just before making the cut.

• Podiranje: For cutting down trees. Requires careful planning of escape routes and hinge creation.
• Udiranje: Removing branches from a fallen tree. Work from the base towards the top, supporting the log to prevent pinching.
• Preboj: Cutting a fallen log into smaller sections. Be aware of tension and compression in the wood.

3. Ustavitev motorja

To stop the engine, release the throttle trigger and move the ignition switch to the "STOP" position. Engage the chain brake immediately after stopping the engine.

Vzdrževanje

Regular maintenance is crucial for the longevity and safe operation of your chain saw.

1. Brušenje verige

Ostra veriga je bistvenega pomena za učinkovito in varno rezanje. Verigo redno brusite z okroglim file of the correct diameter (refer to your chain's specifications) or have it professionally sharpened. A dull chain will produce fine sawdust instead of chips and require more force to cut.

2. Vzdrževanje bara

Clean the guide bar groove and oil holes regularly. Flip the bar periodically to ensure even wear. Check for burrs on the bar rails and file jih zgladite, če so prisotni.

3. Čiščenje zračnega filtra

Clean the air filter frequently, especially when working in dusty conditions. A clogged air filter can reduce engine performance and increase fuel consumption. Wash foam filters with warm, soapy water, rinse, and allow to dry completely before reinstallation. Paper filters should be replaced if heavily soiled.

4. Pregled svečk

Inspect the spark plug periodically for wear, carbon buildup, or damage. Clean or replace as necessary. Ensure the electrode gap is set correctly.

5. Splošno čiščenje in shranjevanje

After each use, clean the chain saw thoroughly, removing sawdust, debris, and oil residue. For long-term storage, drain the fuel tank and run the engine until it stops to clear the carburetor. Store the chain saw in a dry, secure location, away from children and flammable materials.

Odpravljanje težav

Specifikacije

• Model: CS-310
• Znamka: Echo
• Vrsta goriva: Plin
• Dolžina palice: 14 palcev
• Prostornina motorja: 30.5 ccm
• Konjska moč: 5.3 KM
• Prostornina rezervoarja za gorivo: 8.5 oz.
• Samodejno mazanje verige: ja
• Ročaj proti vibracijam: ja
• Teža artikla: 8.1 funta
• Dimenzije izdelka: 24 cm D x 15 cm Š x 15 cm V
• UPC: 743184992814, 743184993446

Garancija in podpora

For warranty information, service, or technical support, please refer to the official Echo website or contact an authorized Echo service center. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

Pomembna opomba: Items classified as hazardous materials or that use flammable liquids or gases are NON-RETURNABLE. Contact the manufacturer directly for service and warranty information regarding such products.