Uporabniški priročnik za prenosno potovalno budilko Technoline WQ 170

Uvod

Thank you for choosing the Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock. This compact and versatile device offers a range of features including a quartz clock, 12/24 hour time display, date and day of the week in multiple languages, indoor temperature, dual alarms with snooze, and world time for 32 cities. This manual provides detailed instructions to help you set up and operate your new alarm clock effectively.

Pomembne varnostne informacije

• Napravo hranite stran od ekstremnih temperatur, neposredne sončne svetlobe in visoke vlažnosti.
• Naprave ne izpostavljajte vodi ali drugim tekočinam.
• Use only the specified battery type (1 x AAA). Ensure correct polarity when inserting batteries.
• Če naprave ne boste uporabljali dlje časa, odstranite baterije, da preprečite puščanje.
• Naprave ne poskušajte razstavljati ali popravljati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
• Hraniti izven dosega otrok.

Vsebina paketa

• Technoline WQ 170 Portable Travel Alarm Clock
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

Opomba: 1 x AAA battery is required and not included in the package.

Konec izdelkaview

Familiarize yourself with the components and controls of your Technoline WQ 170 alarm clock.

Slika 1: Spredaj view of the Technoline WQ 170 alarm clock, displaying the time, date, and temperature. The control buttons are visible at the bottom, and the SNOOZE/LIGHT bar is at the top.

Elementi prikaza:

• Prikaz časa: Shows current time in 12 or 24-hour format.
• Date & Day Display: Prikazuje trenutni datum in dan v tednu.
• Prikaz temperature: Prikazuje notranjo temperaturo.
• Indikatorji alarma: Icons to show if alarms are active.
• World Time Indicator: Shows when world time is displayed.

Gumbi za upravljanje:

• Gumb NAČIN/NASTAVITEV: Used to switch between display modes and enter setting mode.
• UP (▲) Button: Used to increase values or scroll through options.
• Gumb DOL (▼): Used to decrease values or scroll through options.
• ALARM/WORLD Button: Used to activate/deactivate alarms or switch to world time display.
• SNOOZE/LIGHT Bar: Located at the top, press to activate backlight or snooze a sounding alarm.

Nastavitev

1. Namestitev baterije

1. Poiščite predal za baterije na zadnji strani budilke.
2. Odprite pokrov prostora za baterije.
3. Insert one (1) AAA battery, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.

The clock will power on automatically. You may hear a short beep, and the display will show default settings.

Navodila za uporabo

Nastavitev ure in datuma

1. V običajnem načinu prikaza časa pritisnite in držite NAČIN/NASTAVITEV button for approximately 3 seconds to enter time setting mode. The hour digits will start flashing.
2. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) gumbi za nastavitev ure.
3. Pritisnite NAČIN/NASTAVITEV ponovno pritisnite, da potrdite uro in se premaknete na nastavitev minut. Številke minut bodo utripale.
4. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) gumbe za nastavitev minut.
5. Nadaljujte s pritiskom NAČIN/NASTAVITEV to cycle through and set the following: Year → Month → Day → 12/24 Hour Format → Language for Day of Week (7 options).
6. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) gumbe za prilagajanje posamezne vrednosti.
7. Pritisnite NAČIN/NASTAVITEV one last time to exit setting mode and save your changes.

Nastavitev alarmov (Alarm 1 in Alarm 2)

1. V običajnem načinu prikaza časa pritisnite ALARM/WORLD button once to display Alarm 1 time.
2. Pritisnite ALARM/WORLD button again to display Alarm 2 time.
3. To set an alarm, while the desired alarm time (e.g., AL1) is displayed, press and hold the NAČIN/NASTAVITEV button for approximately 3 seconds. The alarm hour digits will flash.
4. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) gumbe za nastavitev ure budilke.
5. Pritisnite NAČIN/NASTAVITEV to confirm the hour and move to alarm minute setting.
6. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) gumbe za nastavitev minut alarma.
7. Pritisnite NAČIN/NASTAVITEV za izhod iz načina nastavitve alarma.
8. Za vklop ali izklop alarma pritisnite ALARM/WORLD button to display the alarm time, then press the GOR (▲) gumb. Ko je aktiven, se na zaslonu prikaže ikona alarma.

Snooze Function and Backlight

• Ko se oglasi alarm, pritisnite SNOOZE / LUČ bar at the top of the clock to activate the snooze function. The alarm will temporarily stop and sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
• To turn off a sounding alarm completely, press any other button (e.g., NAČIN/NASTAVITEV, ALARM/WORLD).
• To activate the backlight, press the SNOOZE / LUČ bar at any time. The backlight will illuminate for a few seconds.

Prikaz svetovnega časa

1. V običajnem načinu prikaza časa pritisnite ALARM/WORLD button repeatedly until the world time display appears. The display will show the time for a selected city.
2. Uporabite GOR (▲) or DOLJ (▼) buttons to scroll through the 32 available world cities.
3. The clock can synchronize local and world time. Refer to the display for indicators.
4. Pritisnite NAČIN/NASTAVITEV za vrnitev na normalen prikaz časa.

Prikaz temperature

The indoor temperature is continuously displayed on the screen. No specific setting is required for this feature.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Napravo obrišite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
• Zamenjava baterije: When the display becomes dim or the clock functions erratically, it's time to replace the battery. Follow the "Battery Installation" steps in the Setup section. Dispose of used batteries responsibly.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Garancija in podpora

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided at the point of purchase or visit the official Technoline webspletno mesto. Shranite račun kot dokazilo o nakupu.

For further assistance, you may contact Technoline customer service through their official channels.