Uporabniški priročnik za aplikacije OvulaRing

Uporabniški priročnik za aplikacije

OvulaRing vam pokaže, kdaj so vaši plodni dnevi, ne glede na to, kako teče vaš cikel.

Izdelek je končanview

1. Medicinski plastični prstan
2. Biosenzor
3. OvulaRing je sestavljen iz medicinskega plastičnega obročka z vstavljenim biosenzorjem
4. Mobilna aplikacija (iPhone in Android)
5. OvulaRing webprogramska oprema, ki temelji na myovularing.com

miovularizacija
www.myovularing.com

Spoštovani uporabnik OvulaRing,
Hvala, ker ste izbrali OvulaRing.

Z uporabo vaginalnega biosenzorja OvulaRing samodejno beleži vašo telesno temperaturo 288 ur na dan. Brez potrebe po utrujajočem jutranjem merjenju temperature. Namesto ene meritve OvulaRing beleži XNUMX meritev na dan in tako omogoča veliko bolj natančno opazovanje vašega ciklusa, neodvisno od dolžine ciklusa in zunanjih vplivov, kot so stres, spanje, šport ali prehrana. Medicinski algoritmi ovrednotijo ​​podatke in identificirajo vaš individualni ciklus in vzorec plodnosti.
Z OvulaRingom lahko ugotovite, ali ovulirate ali če obstaja znak motnje hormonskega cikla. Poleg tega lahko view vaša dnevna verjetnost zanositve v realnem času in view napoved ovulacije v naslednjem ciklu.
Preden razpakirate in uporabite OvulaRing, natančno preberite ta uporabniški priročnik! Če imate kakršna koli vprašanja, se lahko kadar koli obrnete na našo ekipo strokovnjakov:
telefon: + 49 (0) 341 3558 2099
E-pošta: info@ovularing.com

Upamo, da boste z veseljem uporabljali ta izdelek.
Vaša ekipa OvulaRing
Ženski cikel in potek telesne temperature jedra

OvulaRing vam pokaže, kako deluje vaš cikel

V enem ciklu je samo 6 dni, v katerih lahko spolni odnos povzroči nosečnost. Ta plodna faza vključuje 4 dni pred ovulacijo, dan same ovulacije in dan po njej. Možnosti zanositve so največje 2 dni pred ovulacijo.
However, the day of ovulation is different for each woman and may vary from cycle to cycle. Body temperature rises after ovulation with the simultaneous release of the hormone progesterone, increasing by 0.2 – 0.5 °C, and remains elevated until the end of the cycle.
Zahvaljujoč avtomatskemu in visokoločljivemu merjenju z OvulaRing so najmanjše spremembe prepoznane že pred ovulacijo. Brez jutranje meritve vam OvulaRing pokaže vaše okno plodnosti in vam poda podrobne informacije o zdravju vašega individualnega ciklusa.

Podrobnejše informacije o ženskem ciklusu najdete na našem webspletnem mestu ovularing.com.

Spremljanje ciklusa z OvulaRing

1. Nošenje OvulaRing	2. Nalaganje podatkov	3. Ocenjevanje vašega ciklusa

V 1. ciklu je OvulaRing spoznava vaše individualne vzorce ciklov. Oceno tega cikla boste prejeli, ko bo zaključen. Potem boste ugotovili, ali in kdaj je prišlo do ovulacije. Poleg tega boste prejeli nadaljnje pomembne informacije o zdravju vašega posameznega ciklusa. Če je bila zaznana ovulacija, lahko OvulaRing zdaj uporabi vzorec vašega individualnega cikla kot osnovo za oceno naslednjih ciklov. V prvem ciklu priporočamo, da podatke senzorja prvič naložite v aplikacijo OvulaRing po 1-2 dneh. Za podrobnejše informacije glejte poglavje “Odstranjevanje OvulaRinga iz nožnice” na strani 32. Če je prenos podatkov deloval brez težav, lahko sedaj nosite OvulaRing do začetka naslednje menstruacije.

Od 2. cikla lahko uporabite prikaz trenutne verjetnosti zanositve. Predpogoj za izračun trenutne verjetnosti zanositve je, da je OvulaRing vstavljen najkasneje 6. dan ciklusa in da so presledki v zapisu manjši od 1 ure na dan. Poleg tega je treba naložiti nove podatke. Priporočamo, da enkrat dnevno naložite podatke približno 1 do 2 dni pred dnevom cikla, na katerega se je začela vaša plodna faza v 1. ciklu.

Trenutna verjetnost zanositve je prikazana z naslednjimi poročili o stanju:

• Plodna faza se še ni začela
• Nizka – verjetnost zanositve je majhna.
• Srednja – Obstaja srednja verjetnost zanositve.
• Visoka – verjetnost zanositve je zdaj največja.
• Malo verjetno je, da je plodna faza za ta ciklus mimo – spočetje je torej malo verjetno.

Če se pojavi poročilo o statusu »Malo verjetno, plodna faza za ta cikel je minila«, vam OvulaRinga ni več treba dnevno skenirati in ga lahko brez prekinitve nosite do začetka naslednje menstruacije.

Od 4. ciklusa naprej prejmete napoved ovulacije za naslednji ciklus. Predpogoj za to je, da je bila ovulacija prepoznana v prvih 3 ciklih. Če ovulacija v naslednjih ciklih niha za več kot 8 dni, ni mogoče dati varne napovedi. Upoštevajte, da je napoved približna vrednost in je izračunana na podlagi zadnjih zaključenih ciklov. Ugotovitve o trenutni verjetnosti zanositve se lahko razlikujejo od tega, saj temeljijo na novejših podatkih.

Test nosečnosti in izračun datuma poroda
Programska oprema OvulaRing ima vgrajen brezplačen test nosečnosti. Če je nosečnost ugotovljena, lahko tudi natančno izračunate okvirni rok.
Dodatne funkcije
Programsko opremo OvulaRing lahko uporabljate tudi kot dnevnik ciklov in vnesete različne dodatne markerje, kot so spolni odnosi, šport, stres, bolezen ali zaužita zdravila. poleg tega si lahko ogledate celotno statistiko cikla.

Na kaj morate biti pozorni pred in med uporabo zdravila OvulaRing?
Navodila za higieno in čiščenje.

Med uporabo bodite posebno pozorni na higieno in si umijte roke vsakič, preden vstavite ali odstranite OvulaRing.

Biosenzor in medicinski plastični obroček sta dobavljena ločeno drug od drugega v higiensko čistem stanju. Prosimo, da biosenzor in medicinski plastični obroč odstranite iz embalaže neposredno pred vstavitvijo.

Biosenzor in medicinski plastični obroček pred vsako vstavitvijo temeljito razkužite s priloženimi razkužilnimi robčki.

Biosenzor postavite v medicinski plastični obroček in ga vstavite v nožnico.

Opomba:
Po vsaki odstranitvi biosenzorja s telesa zadošča, da senzor očistite z blagim, ph-nevtralnim milom pod tekočo, mlačno vodo. Nato biosenzor dobro sperite s čisto vodo in posušite.

Življenjska doba in shranjevanje biosenzorja in medicinskega plastičnega obročka
Na embalaži biosenzorja in medicinskega plastičnega obročka boste našli datum pakiranja in najdaljši rok shranjevanja, ki navaja datum, do katerega je biosenzor in medicinski plastični obroček uporabna.
Medicinski plastični prstan: Obroček lahko ostane v nožnici neprekinjeno največ 30 dni in ga je treba zamenjati najpozneje po tem času. Seveda pa ga lahko odstranite za nalaganje podatkov in ga znova vstavite, kolikor pogosto želite.
Biosenzor: Življenjska doba baterije biosenzorja je približno 6 mesecev. Stanje baterije vašega senzorja se sporoči z vsakim nalaganjem podatkov. Če je baterija skoraj prazna, vam bomo samodejno poslali nadomestni senzor. vaš rezervirani čas nanosa se začne na dan, ko je senzor zabeležil prvo vrednost temperature ali najpozneje 4 tedne po datumu pošiljanja vašega paketa OvulaRing. Notranji pomnilnik biosenzorja lahko beleži podatke do 3 mesece. Če je pomnilnik poln, novih vrednosti temperature ni mogoče shraniti. Zato je treba podatke biosenzorja naložiti vsaj vsake 4 tedne. Ko biosenzor ni v nožnici, se vrednost temperature ne zabeleži. V tem času hranite biosenzor na suhem, pred svetlobo zaščitenem mestu v priloženi škatli za shranjevanje.

Kako uporabljati OvulaRing

OvulaRing se vstavi v nožnico po koncu menstruacije ali najkasneje 6. dan ciklusa. Prvi dan cikla je prvi dan menstruacije. Preden vstavite OvulaRing, se prepričajte, da je biosenzor pravilno zaskočil na svoje mesto v medicinskem plastičnem obročku.

Vstavljanje biosenzorja v medicinski plastični obroč
Umijte si roke, medicinski plastični obroček in biosenzor, kot je opisano v poglavju Navodila za higieno in čiščenje.
Vzemite čisti biosenzor in ga pritisnite v votlino medicinskega plastičnega obroča. Biosenzor postavite v medicinski plastični obroč nad mehko površino (npr. brisačo). To lahko prepreči poškodbe senzorja v primeru padca. Biosenzor se mora varno zaskočiti skozi utor v obroču. Biosenzor ne sme zdrsniti iz utora, ko je obroč zvit in upognjen! Prosimo, da to natančno preverite. Če se to zgodi, je biosenzor vstavljen nepravilno in ga je treba odstraniti in znova vstaviti.

Vstavljanje OvulaRing v nožnico

OvulaRing rahlo pritisnite skupaj s palcem in kazalcem.
Sedaj vstavite stisnjen obroček s senzorjem spredaj globoko v nožnico. Pri tem lahko pomaga dvig ene noge. Nekatere ženske menijo, da je prstan lažje vstaviti med čepenjem ali ležanjem. Dobro je poskusiti različne položaje, dokler ne najdete tistega, ki vam najbolj ustreza.

Po sprostitviasing, the OvulaRing automatically resumes its original ring form. Now use your middle or index finger to push the ring to the deepest point of the vagina. The ring slides into the correct position and is no longer noticeable.

Odstranitev OvulaRing iz nožnice

Če želite odstraniti OvulaRing iz nožnice, ga primite s kazalcem ali sredincem in izvlecite. Nato odstranite biosenzor iz medicinskega plastičnega obročka, ga očistite z blagim, ph-nevtralnim milom in dobro sperite pod tekočo mlačno vodo. Če ga želite zdaj v času menstruacije shraniti v škatlico, ga predhodno obrišite s čisto, mehko krpo ali pa položite na čisto površino, dokler se ne posuši. 

Uporaba aplikacije OvulaRing

Brezplačno prenesite aplikacijo OvulaRing iz trgovine App Store ali Google Play na svoj pametni telefon. Za prijavo v vaš osebni račun smo vam nastavili uporabniško ime in začetno geslo. Svoje prijavne podatke boste našli na zadnji strani tega priročnika. Bodite prepričani, da ga obdržite. Ko se prvič prijavite v aplikacijo, boste morali spremeniti geslo. To je varnostni ukrep, ki zagotavlja, da samo vi poznate svoje geslo. Uporabniškega imena ne morete spremeniti. Po uspešni prijavi v aplikacijo boste prejeli overview funkcij in bo lahko prilagodil nastavitve vašega računa.

Za jasno razporeditev ciklov navedite prvi dan vaše zadnje menstruacije (vnesite začetek cikla). Aplikacija zdaj potrebuje podatke za analizo vašega cikla. Nosite OvulaRing in začnite snemati podatke. Po prenosu podatkov senzorja v aplikacijo si lahko ogledate svojo krivuljo cikla in trenutno stanje plodnosti.

Prenos podatkov iz OvulaRing

S pomočjo aplikacije OvulaRing lahko enostavno analizirate svoj ciklus.
Podatki se prenašajo s senzorja v aplikacijo prek povezave Bluetooth. Po uspešnem prenosu podatkov lahko view analiza vašega ciklusa v aplikaciji.

Sledite tem navodilom za prenos podatkov:

1. Prepričajte se, da je Bluetooth na vašem pametnem telefonu vklopljen in da je povezan z internetom.
2. Odstranite OvulaRing s telesa in ga očistite v skladu z navodili za čiščenje in higieno v uporabniškem priročniku.
3. Prijavite se v aplikacijo OvulaRing s svojim uporabniškim imenom in geslom.
4. V aplikaciji tapnite »Naloži« ali ikono za nalaganje podatkov v zgornjem desnem kotu začetnega zaslona in sledite navodilom v aplikaciji.
   
5. Podatkovno povezavo v biosenzorju aktivirate tako, da ga za 3 sekunde zatemnite. To naredite tako, da z rokami objamete senzor in štejete do 3. Pazite, da senzor ne zatemni dlje kot 6 sekund. Če je komunikacijski način aktiven, senzor utripa zeleno.
6. Ko se v aplikaciji pojavi sporočilo »Nalaganje podatkov uspešno«, lahko nadaljujete z nošenjem senzorja. Zdaj lahko view posodobljeno oceno vašega ciklusa. Odvisno od kakovosti vaše internetne povezave lahko traja nekaj sekund, preden bodo na voljo novi rezultati.

Web- programska oprema myovularing.com
Lahko tudi view analiza vašega cikla na računalniku v webna osnovi programske opreme na myovularing.com. Dostopni podatki za web programska oprema in aplikacija sta enaki.

Shranjevanje senzorja Bluetooth
Kadar ga ne nosite na telesu, ga shranite v priloženi škatli za shranjevanje. Vaš Bluetooth senzor naj bo vedno shranjen v temi, da ne more pomotoma preklopiti v komunikacijski način. To bo prihranilo tudi baterijo senzorja in preprečilo njegovo predčasno izpraznitev.

Opombe o uporabi senzorja Bluetooth

• Če embalaža vašega senzorja še ni bila odprta, je še vedno v načinu mirovanja zaradi varčevanja z energijo. Senzor se aktivira ob odpiranju embalaže in senzor utripa zeleno pribl. 30 sekund.
• Biosenzor samodejno zaznava svetlost svojega okolja. Če je senzor znotraj telesa, Bluetooth komunikacija ni mogoča. Če je senzor zunaj telesa, ni mogoče zabeležiti nobene vrednosti temperature.
• Šele z odstranitvijo obroča in senzorja z ohišja ter s tem povezano razliko v svetlosti lahko senzor preklopi v komunikacijski način. Če je senzor po nekaj sekundah zatemnjen in ponovno izpostavljen ambientalni svetlobi, se zažene komunikacijski način.
• Senzor označuje komunikacijski način tako, da večkrat utripne zeleno. Med nalaganjem podatkov senzor tudi utripa zeleno.
• Če senzor ni več v komunikacijskem načinu, ga lahko znova aktivirate tako, da ga za 3 sekunde zatemnite, npr. z roko. Če senzor ponovno izpostavite svetlobi, se preklopi nazaj v komunikacijski način.
• Če po odstranitvi s telesa senzor ne utripa, komunikacijski način Bluetooth še ni aktiven. Ambientalna svetloba je morda pretemna, da bi zaznali razliko svetlosti. V tem primeru lahko senzor osvetlite s svetilko pametnega telefona za 3 sekunde, da aktivirate način komunikacije Bluetooth.
• Med nalaganjem podatkov naj bo senzor blizu pametnega telefona. Da ne bi motili prenosa, senzorja in pametnega telefona ne premikajte.
• Če senzor po aktiviranju načina komunikacije utripa rdeče, je v senzorju prišlo do napake. V tem primeru prenehajte uporabljati senzor in se obrnite na službo za stranke OvulaRing.

Za vprašanja v zvezi z uporabo aplikacije OvulaRing in vrednotenjem vaših podatkov obiščite myovularing.com ali se zaupno obrnite na našo ekipo strokovnjakov.
telefon: +49 (0) 341 3558 2099
E-pošta: info@ovularing.com

Splošne varnostne informacije

• OvulaRing je bil proizveden in testiran v skladu z veljavnimi zakonskimi zahtevami in tako izpolnjuje vse možnosti, ki so na voljo proizvajalcu, da se izogne ​​zdravstvenim tveganjem.
• OvulaRing zagotavlja podporo pri diagnozi zdravja ženskega ciklusa in se lahko uporablja za določanje okna plodnosti. OvulaRing ni nadomestilo za individualne kontracepcijske ukrepe in sredstva (npr. kondom). Če ne želite zanositi, morate uporabljati kontracepcijsko metodo po lastni izbiri.
• Okužbe, močan stres, visoke ravni športnih aktivnosti ali dolgotrajni pritisk ter pomanjkanje spanja, zlasti kadar se to pojavi ali nenadoma poveča, vplivajo na hormonski cikel in lahko zavirajo vrednotenje programske opreme. V teh primerih vas prosimo, da svoje podatke redno posodabljate, vsaj vsaka 2 dni, in upoštevate vse ocene. V primeru dvoma se obrnite na našo službo za stranke.
• Medicinski plastični obroč lahko ostane v telesu skupno 30 dni. Po tem ga morate odvreči med gospodinjske odpadke.
• OvulaRing je treba pregledati glede morebitnih vidnih okvar in sprememb ob odstranitvi iz telesa. OvulaRinga po datumu uporabnosti ne smete več uporabljati.
• Če občutite bolečino po vstavitvi obročka OvulaRing, ga odstranite in se posvetujte s svojim zdravnikom.
• OvulaRing se lahko pogoltne. Prosimo, da ga hranite izven dosega otrok.
• OvulaRing ni termometer in ni primeren za neposredno merjenje temperature (npr. na način kliničnega termometra).
• Jemanje zdravil, ki vplivajo na telesno temperaturo (npr. progesterona) v daljšem časovnem obdobju, lahko vpliva na ocene zdravila OvulaRing.
• Za vstavljanje in odstranjevanje obročka ne uporabljajte drugih pripomočkov.

Informacije za varno uporabo

• Za čiščenje ne uporabljajte agresivnih dezinfekcijskih ali čistilnih sredstev, čistilnih praškov ali trdih krtač. Ne uporabljajte kemikalij ali vroče vode.
• Medicinskega plastičnega obročka in biosenzorja ne čistite v vreli vodi.
• Biosenzorja ne shranjujte v dezinfekcijski krpi ali v raztopini za razkuževanje.
• Medicinskega plastičnega obročka in biosenzorja ne čistite ali razkužujte s pomočjo mikrovalovne pečice. Medicinskega plastičnega obročka in biosenzorja ne čistite v pomivalnem stroju.
• Če hkrati uporabljate vaginalne terapevtike, kot so vaginalne kreme ali supozitoriji, lahko to zavira material medicinskega plastičnega obročka in obroček se lahko v redkih primerih zlomi.
  Obroček redno preverjajte, če ga uporabljate vzporedno z vaginalnimi terapijami, in ga takoj zamenjajte v primeru okvare ali zloma.
• Biosenzor se sme uporabljati samo z medicinskim plastičnim obročkom.
• Istega obročka OvulaRing ne sme uporabljati več kot ena oseba. Večkratna uporaba je dovoljena samo z eno in isto osebo.
• OvulaRing ne sme priti v stik s koničastimi ali ostrimi predmeti.
• OvulaRing je treba zaščititi pred udarci in udarci.
  OvulaRing zaščitite pred visokimi in nizkimi temperaturami ter se izogibajte neposredni sončni svetlobi.
• OvulaRinga ne postavljajte na radiator, v pečico ali mikrovalovno pečico, da bi se posušil. Ne postavljajte ga v zamrzovalnik.
• Prstan lahko zdrsne z mesta med spolnim odnosom ali med odvajanjem blata. Redno preverjajte pravilen položaj, da preprečite izgubo obročka OvulaRing.
• OvulaRing je zasnovan za domačo uporabo, zato ga ne uporabljajte v drugih zdravstvenih okoljih, na primer v urgentni medicini.
• Prosimo, uporabljajte in shranjujte OvulaRing na razdalji najmanj 30 cm od drugih elektronskih naprav s funkcijami radijskega upravljanja, saj lahko te vplivajo na varno uporabo OvulaRing.

Opozorilo:
Tehnične spremembe biosenzorja OvulaRing ali medicinskega plastičnega obročka niso dovoljene.

Prosimo, ne uporabljajte zdravila OvulaRing, če…

• imej menstruacijo. Odstranite OvulaRing zaradi higienskih razlogov med menstruacijo.
• so alergični na epoksidne smole in kopolimere EVA.
• imate vnetje v vaginalnem predelu.
• poiščite vidne napake ali spremembe na OvulaRingu.
• so noseči.
• skozi varnostne ovire ali območja, nprample na letališčih.
• morajo opraviti MRI, CT, PET ali rentgenski pregled ali visokofrekvenčno operacijo.

Razlaga uporabljenih simbolov
Opozorilo obvestilo/varnostno obvestilo

	Označuje morebitno škodo ali nevarnost za uporabnika, ki lahko nastane zaradi nepravilne uporabe.
	Določa ime in naslov proizvajalca izdelka.
	Upoštevajte navodila za uporabo!
	Oglejte si navodila za uporabo.
	Recikliranje: Medicinski plastični obroček lahko zavržete med gospodinjske odpadke.
	Biosenzorji in obročki iz medicinske plastike so uporabni deli tipa BF za zaščito pred električnim udarom.
	Dovoljeno temperaturno območje z najnižjo in najvišjo temperaturo.
	Odstranjevanje: OvulaRing Biosensor ni dovoljeno odlagati med gospodinjske odpadke.

Tehnični podatki

Biosenzor Oznaka modela: OVU2 Tip: OVU-BS-2.4 Vrsta baterije: RENATA SR 626W (376) Kategorija baterije: Srebrov oksid Baterija voltage: 2 x 1,55 V / 20 mAh Dimenzije (Š x V x G): 20.7 mm x 10 mm x 10 mm Napajanje: notranje Vlažnost: 15% do 90%, brez kondenzacije Delovna temperatura: 35 ° C do 42 ° C Aktivacija/branje: prek mobilne aplikacije/programske opreme Trajanje snemanja: maks. 7 mesecev brez odčitavanja Temperatura skladiščenja: 0 °C do 50 °C Življenjska doba po aktivaciji: maks. 6 mesecev Natančnost merjenja: +/- 0.1 °C v območju 35 °C – 42 °C Zaščitni razred IP 68: TS/BS je protiprašen in zaščiten proti nenehnemu potapljanju Leto razvoja: 2019 Serijska št.: 32-000000Medicinski plastični prstan Oznaka modela: OVU2 Tip: KR/OVU-KR-2 Dimenzije: 54 mm x 4 mm Temperatura skladiščenja: 0 °C do 50 °C maks. trajanje uporabe: 30 dni Leto razvoja: 2012 Številka serije: M-000000 Webna osnovi programske opreme Oznaka modela: OVU-002 Tip: OVU-SW-4.xx Trenutna različica: glej webmesto www.myovularing.com

Bluetooth prenos podatkov Prenos podatkov: preko Bluetooth Low Energy Začnite povezavo: Senzorski svetlobni sprožilni dogodek Prag svetlosti (sprožilec): ‚svetlo' > 100 LUX ‚temno' < 10 LUX Oglaševanje: BLE-Oglaševanje prek Bluetooth-svetilni signal BT-Profile: Profil po meri Frekvenca: 2,45-GHzaplikacija Model: OVU-APP Tip: OVU-APP-1.xx podprte platforme: iOS, Android Dodatki Dezinfekcijske krpe Škatla za shranjevanje Informacijski medicinski pripomoček OVU-BS-2.4 in OVU-KR-2 sta medicinska pripomočka razreda IIa. OVU-SW-4.xx in OVU-APP-1.xx sta medicinska pripomočka razreda I. OVU-BS-2.4 ustreza zahtevam CISPR 11 in DIN EN ISO 60601-1, DIN EN ISO 60601-1-11, DIN EN ISO 60601-1-2 in IEC 60601-1-2:2014 glede na Imuniteta v negi na domu okolje strinjajo. Proizvajalec VivoSensMedical GmbH Limburgerstraße 74C | 04229 Leipzig Telefon: + 49 (0) 431 3558 2099 E-pošta: info@ovularing.com 0483 Stanje: junij 2021