AKO CAMRegis Basic Owner’s Manual

AKO CAMRegis Basic

Opozorila

• Enota mora biti nameščena na mestu, zaščitenem pred tresljaji, vodo in korozivnimi plini, kjer temperatura okolja ne presega vrednosti, navedene v tehničnih podatkih.
• For the unit to operate correctly, use only the probes supplied by AKO. For the reading to be correct, the probe should be used in a place without heat influences apart from the temperature you want to me-asure or control.
• Sonde in njenega kabla NIKOLI ne smete namestiti v cev skupaj z napajalnimi, krmilnimi ali dovodnimi kabli.
• In the event of lengthening the NTC probe, always used shield cable and earth the mesh. In these cases, the maximum deviation will be 0.25 ºC from -40 ºC to +20 ºC (Maximum 1000 m with a minimum section of 0.5 mm2 ).
• We recommend using AKO-15586 cable. Always disconnect the power supply to do the wiring.
• The power circuit should be equipped with a switch marked as dis-connecting device of the equipment of at least 2 A, 230 V, situated near the appliance.
• The power supply cable should be H05VV-F or H05V-K type. The gauge will depend on local regulations, but should in no case be less than 1 mm2 . The electrical installation should be carried out under pipe. Using the logger not observing the manufacturer’s instructions may alter the appliance safety requirements. Only probes supplied by AKO should be used for the appliance to operate correctly.

Namestitev

DIMENZIJA

 Tehnične specifikacije

• Power supply……………………………………………… 90-240 V~ 50/60Hz
• Alarm relay…………………………………………………………… 8 A cos j=1
• NTC range (AKO-14931)…………………………………. -50 ºC to 99.9 ºC
• Range 4-20 mA…………. Configurable from -100 to 900 (1000 levels)
• Resolution ………………………………………………………………………..0,1
• Accuracy class (-40 ºC to 40 ºC):………………….. ±1 ºC acc/ EN 12830
• Response time:……………………………………………………. < 20 seconds
• Maximum relative time error:…………………………………………< 0.1 %
• Marked according to UNE-EN 12830……………..S,A,1,-40 ºC + 40 ºC
• ……………………………………………………… Primeren za uporabo v skladišču (S)
• ………………………………………………….. Vrsta podnebnega okolja (A)
• ………………………………………………………………….. Razred točnosti (1)
• Maximum input power……………………………………………………8.5 VA
• Working ambient temperature…………………………………0 ºC to 40 ºC
• Storage ambient temperature……………………………… -20 ºC to 60 ºC
• Degree of protection…………………………………………………………IP40
• Dvojna izolacija med napajanjem, sekundarnim krogom in relejnim izhodom.
• Installation category……………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Pollution degree…………………………………………… II acc/ EN 61010-1
• Maintenance of date and time without power supply……Up to 2 days
• Internal buzzer………………………………………………….. 70dB at 30 cm
• SD cards accepted……………………………………SD/SDHC (FAT / FAT32)

 Ožičenje

Delovanje

Ključna funkcija

• key: A short press displays the maximum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press displays the minimum value reached in the last 24h, and the time when all the active inputs were reached. In the programming menu it allows scrolling around the different levels, or during the setting of a parameter, changing its value.
• key: A short press downloads the data of the ongoing log onto the SD card (if it has been inserted)
• key: A short press downloads ALL the logged data onto the SD card (if it has been inserted). The save without changes, return to previous level or exit programming parameter appears on the programming menu.
• SET key: A short press downloads the data of the last log onto the SD card (if it has been inserted).
• Utiša zvočni alarm (v skladu s parametrom P50).
• Pri programiranju potrdi izbiro in shrani vneseno vrednost.
•   keys : Pressing for over 10 seconds accesses the data log display menu.
• Pritisnite da izberete blok dnevnika in pritisnite SET za dostop do njega.
• Pritisnite  če želite izbrati dnevnik za prikaz, bo po 1 sekundi prikazana vrednost vsakega vnosa, ki označuje datum in čas dnevnika.
• N + O keys : Pressing for over 10 seconds accesses the alarms log display menu.
  Press N / Q to select the input to be displayed and press SET.
  Press N / Q to select the event to be displayed (no. 1 is the most recent event), after 1 second the value of each input will be displayed, indicating the date and time of the event.
• keys: Pressing them for over 10 seconds accesses the programming menu.

Struktura zabeleženih podatkov

• Zapisani podatki so shranjeni v notranjem pomnilniku zapisovalnika, organiziranega v blokih dnevnika. Časovno obdobje, shranjeno v posameznem bloku, in največja zmogljivost notranjega pomnilnika sta odvisna od intervala dnevnika (parameter L1), kot je prikazano v tabeli.
• Logger ima režo za SD kartice, ki omogoča prenos shranjenih podatkov za prikaz na računalniku ali shranjevanje kot varnostno kopijo. Ti podatki so shranjeni v obliki preglednice (.csv), organizirani na naslednji način:

POMEMBNO: Do not remove the SD card until the indicator turns off. The download may take several minutes depending on the data saved.

• Downloads ALL the logged data (P key)
  Dva filegenerirajo se, katerih ime je leto, mesec in dan prenosa, v dveh različnih mapah ALL in ALARMS. Prvi vsebuje file z vsemi podatki, ki jih je naprava zabeležila do takrat, drugi pa vsebuje file z do takrat shranjenimi dogodki (glejte poglavje 5.2):
•  Dnevnik alarmov
  This function saves an event whenever an alarm is activated or deactivated. To download the events log data, press the P key, all the data logged up to date are downloaded onto the SD card, including the events log, contained in the “ALARMS” folder.
•  Začetni zagon
  Datum in čas bosta zahtevana med prvim zagonom.

 Programski meni (parametri)
To access the parameter programming menu, press the N + Q keys at the same time. Refer to the list of available parameters in section 5 of this manual. After 20 seconds without touching any key, the unit returns to the previous level. If it is in level 3 the changes will not be saved.

Tabela parametrov in sporočil

Def. stolpec označuje tovarniško privzete parametre. Če ni navedeno drugače, so vrednosti temperature izražene v ºC (ekvivalentna temperatura v ºF).