Daljinski upravljalnik AERMEC

Spoštovana stranka,
Zahvaljujemo se vam za izbiro izdelka AERMEC. Je plod dolgoletnih izkušenj in posebnih oblikovalskih študij ter je izdelan iz najkakovostnejših materialov in z najsodobnejšo tehnologijo. Poleg tega imajo vsi naši izdelki oznako EC, ki označuje, da izpolnjujejo zahteve Evropske direktive o strojih glede varnosti. Raven kakovosti se nenehno spremlja, zato so izdelki AERMEC sinonim za varnost, kakovost in zanesljivost.
Podatki se lahko spremenijo, če se zdijo potrebne za izboljšanje izdelka, kadar koli in brez obveznosti kakršnega koli obvestila o tem.
Hvala še enkrat. AERMEC SpA
INFORMACIJE ZA UPORABNIKA
Ta naprava je univerzalna.
S pritiskom na tipko za funkcijo, ki ni na voljo, enota ne spremeni statusa delovanja. Nikoli ne namestite naprave v oglasamp prostoru in ga ne izpostavljajte neposredni sončni svetlobi.
Naprave ne udarjajte, mečite ali razstavljajte pogosto. Naprave nikoli ne uporabljajte z mokrimi rokami. Pred uporabo in namestitvijo naprave natančno preberite priročnik.
Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odlagati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno škodo za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadne električne in elektronske opreme (WEEE), vrnite napravo v ustrezne zbirne sisteme ali se obrnite na prodajalca, kjer ste izdelek kupili. Za nadaljnje podrobnosti se obrnite na lokalne oblasti. Nezakonito odlaganje izdelka s strani uporabnika pomeni uporabo upravnih sankcij, ki jih določa zakon. Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila. Čeprav so bili vloženi vsi napori za zagotovitev točnosti, Aermec ne prevzema odgovornosti za morebitne napake ali opustitve.
DALJINSKI UPRAVLJALNIK
- Nekateri gumbi na daljinskem upravljalniku se ne uporabljajo za zahtevano klimatsko napravo in zato niso opisani v teh navodilih. Pritisk teh tipk ne vpliva na delovanje klimatske naprave.
- Preverite, da med sprejemnikom in daljinskim upravljalnikom ni ovir.
- Največja razdalja med IR sprejemnikom in daljinskim upravljalnikom je 8 metrov, da se zagotovi pravilen sprejem signala.
- Daljinski upravljalnik postavite vsaj 1 meter stran od televizorjev, radijskih sprejemnikov, stereo naprav itd. Lahko pride do nekaterih avdio in video motenj.
- Pazite, da vam daljinski upravljalnik ne pade na tla.
- Pazite, da v daljinski upravljalnik ne pride tekočina in ga ne puščajte na neposredni sončni svetlobi ali na vročih mestih.
- Ko daljinski upravljalnik pošlje signal, se na zaslonu prikaže simbol, sprejemnik notranje enote odda zvok, ki potrdi sprejem signala.
Kazalo Funkcija gumba: 1 Izbira načina delovanja 2 Vklopi ali izklopi enoto 8 Zmanjša vrednost (nastavljena točka delovanja, časovnik itd.) 3 Nastavi hitrost ventilatorja 9 Na monitorju notranje enote prikazuje nastavljeno temperaturo in temperaturo zraka v prostoru (ali temperaturo zunanjega zraka) 4 Nastavi delovanje motorizirane rebra za izpust zraka (nihajna funkcija) 5 Poveča vrednost (nastavljena točka delovanja, časovnik itd.) 10 Nastavi čas na sistemski uri 6 Aktivira ali deaktivira največjo hitrost ventilatorja (TURBO) 11 Aktivira ali deaktivira kartico WIFI (na voljo z dodatkom WIFIKIT/WIFIKIT10) 7
Vklopi ali izklopi funkcijo SLEEP (ta funkcija velja za načina hlajenja in ogrevanja). Ko je aktivirana, bo ta funkcija krmilila enoto po vrstnem redu za vzdrževanje idealne temperature (ta temperatura se samodejno izračuna in je ni mogoče nastaviti)
12 Aktivira ali deaktivira prikaz informacij o notranji enoti 13 Aktivira, deaktivira ali spremeni programirani časovnik vklopa 14 Aktivira, deaktivira ali spremeni programirani časovnik za izklop Kazalo Funkcije zastopano by the ikone: 1 Označuje, da je aktiven način SAMODEJNO 2 Označuje, da je način HLAJENJE aktiven 3 Označuje, da je aktiven način RAZVLAŽEVANJA 4 Označuje, da je aktiven način PREZRAČEVANJE 5 Označuje, da je način OGREVANJA aktiven 6 Označuje, da je funkcija SLEEP aktivna 7 Označuje, da sta temperatura zraka v prostoru in nastavljene vrednosti aktivni na zaslonu notranje enote 8 Označuje, katera temperatura je prikazana na zaslonu notranje enote (notranja temperatura ali nastavljena temperatura) 9 Označuje stanje funkcije SWING 10 Označuje, da so vsi gumbi daljinskega upravljalnika zaklenjeni 11 Označuje, da je aktivirana funkcija IFEEL. 12 Označuje dejansko hitrost ventilatorja 13 Označuje, da je funkcija TURBO aktivna (hitrost ventilatorja prisili ta funkcija) 14 Označuje, da je bila nastavitev poslana v sprejemnik na notranji enoti 15 Označuje, da je aktivirana funkcija proti zmrzovanju (nastavljena temperatura 8°C) 16 Označuje, da je funkcija razširjenega prezračevanja aktivna (samo pri hlajenju ali razvlaževanju) 17 Ni na voljo 18 Ni na voljo 19 Označuje delovno nastavljeno temperaturo v različnih načinih 20 Označuje, da številke, prikazane poleg ikone, predstavljajo trenutni sistemski čas 21 Označuje sistemski čas ali časovnik za zagon in izklop 22 Označuje, ali je za zagon nastavljen časovnik 23 Označuje, ali je časovnik nastavljen za izklop 24 Označuje mersko enoto za nastavljene temperature (°C ali °F) 25 Označuje, da je funkcija WIFI aktivirana (na voljo z namenskim dodatkom WIFI)
na voljo so ikone zaslona daljinskega upravljalnika
FUNKCIJE NA VOLJO PREK DALJINSKEGA UPRAVLJALNIKA
VKLOP ALI IZKLOP ENOTE
S pritiskom na gumb lahko napravo vklopite ali izklopite. Ko je izklopljen, so nekatere informacije še vedno prikazane na daljinskem upravljalniku: delovna nastavljena točka zadnjega uporabljenega načina delovanja in programirani časovniki vklopa ( ) ter vse ikone, povezane z aktivnim zadnjim vklopom enote (omogočanje notranje enote itd.). ) Ko je preklopljen med prikazom na enoti, uporablja nastavitve, izbrane med zadnjo sejo delovanja.
IZBIRA NAČINA DELOVANJA
Če je enota vklopljena, s pritiskom na gumb omogočite prehod iz enega načina delovanja v drugega, v tem zaporedju. Različni načini delovanja imajo različne lastnosti in obsege:
- SAMODEJNI način: v tem načinu na daljinskem upravljalniku ni prikazana nobena nastavljena vrednost in nastavitev hitrosti ventilatorja je AUTO (privzeto). V SAMODEJNEM načinu enota izračuna, ali naj hladi (sobna temperatura > 25 °C), ogreva (sobna temperatura < 23 °C) ali samo prezračuje (sobna temperatura med 23 °C in 25 °C);
- Način HLAJENJE: v tem načinu mora uporabnik nastaviti delovno nastavljeno točko in hitrost ventilatorja. Če je temperatura zraka v prostoru višja od nastavljene vrednosti, se enota vklopi, dokler temperatura prostora ne pade pod nastavljeno vrednost.
- Način RAZVLAŽEVANJA: v tem načinu mora uporabnik nastaviti delovno nastavljeno točko, ne pa hitrosti ventilatorja (ki ostane fiksna na minimumu). Če je temperatura zraka v prostoru višja od nastavljene vrednosti, se enota vklopi, dokler temperatura prostora ne pade pod nastavljeno vrednost.
- Način PREZRAČEVANJA: v tem načinu mora uporabnik nastaviti samo hitrost ventilatorja. Ta način ne zagotavlja ogrevanja ali hlajenja, ampak uporablja samo notranji ventilator za prezračevanje prostora.
- Način OGREVANJA: v tem načinu mora uporabnik nastaviti delovno nastavljeno točko in hitrost ventilatorja. Če je temperatura zraka v prostoru nižja od nastavljene vrednosti, se enota vklopi, dokler se temperatura prostora ne dvigne nad nastavljeno vrednost.
NASTAVITEV NASTAVLJENE TOČKE DELOVANJA
Vsi načini delovanja (razen samodejnega) zahtevajo vrednost temperature zraka v prostoru za regulacijo: to se imenuje nastavljena vrednost delovanja. Če je enota vklopljena (in samodejni način ni izbran), lahko s pritiskom na gumba in znižateasing ali prirastekasing delovno nastavljeno vrednost. Nastavljena vrednost je prikazana v osrednjem delu zaslona daljinskega upravljalnika.
NASTAVITEV HITROSTI VENTILATORJA
Če je enota vklopljena (in nista izbrana samodejni način ali način razvlaževanja), pritisk na gumb omogoča izbiro hitrosti ventilatorja. S pritiskom na gumb lahko spremenite hitrost ventilatorja, kot je prikazano na spodnjih ikonah, v naslednjem zaporedju:
OPOMBA:
Poleg treh hitrosti (AUTO samodejno izbere najboljšo hitrost glede na sobno temperaturo) je na voljo funkcija, imenovana TURBO (razloženo prej), ki doda dodatno hitrost nad največjo hitrostjo.
NASTAVITEV MOTORIZIRANEGA IZPUSNEGA REBRA (GUBANJE)
Če je enota vključena, med pritiskom na gumb aktivira nihanje motorizirane rebra dovodnega zraka. Rebra omogoča spreminjanje pretoka zraka v prostoru glede na nastavljen položaj; Logika upravljanja te funkcije:
Ko je enota vklopljena, lahko s pritiskom na gumb enega za drugim nastavljate naslednje korake:
Prisotni so kljub različnim ikonam za neprekinjeno nihanje, vsi 4 sprožijo isti način: nihanje se nadaljuje od najnižje do najvišje točke
OPOMBA:
Če želite blokirati plavut v natančnem položaju med načinom nihanja, držite gumb , pritisnjen vsaj 2 sekundi, in ga spustite, ko plavut doseže želeni položaj.
NASTAVITEV SISTEMSKEGA ČASA
Te enote so opremljene z notranjo uro, ki lahko prikazuje trenutni čas; s pritiskom na tipko začne ikona ure utripati (to utripanje bo trajalo 5 sekund, po tem, če ne pritisnete nobene tipke, samodejno zapustite način spreminjanja časa); medtem ko ikona ure utripa, je mogoče spremeniti sistemski čas s tipkami in povečati ali zmanjšati prikazani čas; ko je želena vrednost nastavljena, morate počakati 5 sekund ali znova pritisniti tipko, da potrdite vrednost (ko je potrjena, bo ikona ure prenehala utripati)
NASTAVITEV ALI PREKLIC PROGRAMIRANEGA IZKLOPA (ČASOVNIK IZKLOP)
Enote imajo časovnik, ki se uporablja za programiranje izklopa z določitvijo časa, ko želite, da se enota izklopi. Če je enota izklopljena (in ni drugih programiranih časov izklopa), s pritiskom na tipko vstopite v način programiranja časa (v tem načinu utripa ikona ”OFF” desno od časa) in s pritiskom na tipke in možno je nastaviti čas izklopa;
S ponovnim pritiskom na gumb potrdite čas in aktivirate časovni program. Če želite preklicati programiran izklop, preprosto pritisnite tipko za preklic prejšnjega programiranja
POZOR:
Enote lahko hkrati upravljajo časovnik vžiga in enkratni vžig, tako da zagotovijo časovno režo, znotraj katere je omogočeno delovanje enote
NASTAVITEV ALI PREKLIC PROGRAMIRANEGA VKLOPA (ČASOVNIK VKLOP)
Enote imajo časovnik, ki se uporablja za programiranje vklopa z določitvijo časa, ko želite, da se enota zažene. Če je enota izklopljena (in ni prisotnega nobenega drugega programiranega vklopa), s pritiskom na tipko vstopite v način programiranja časa (v tem načinu utripa ikona ”ON” desno od časa) in s pritiskom na tipki in možno je nastaviti stikalo na čas;
S ponovnim pritiskom na gumb potrdite čas in aktivirate časovni program. Če želite preklicati programiran vklop, preprosto pritisnite tipko za preklic prejšnjega programiranja
OPOMBA:
Ko je nastavljen programirani vklop, bodo način delovanja, delovna nastavljena točka in hitrost ventilatorja enaki tistim, ki so prisotni, ko se enota zaustavi.
VKLOP / IZKLOP PODALJŠANEGA PREZRAČEVANJA
Med delovanjem v načinu hlajenja ali razvlaževanja se na toplotnem izmenjevalniku znotraj enote tvori kondenzat, ki ga povzroča vlaga v zraku. Ta funkcija omogoča podaljšanje prezračevanja za dve minuti po izklopu enote in s tem sušenje izmenjevalnika toplote. Če je enota vklopljena (in je izbran način hlajenja ali razvlaževanja), s pritiskom na vsaj 2 sekundi omogočite vklop ali izklop te funkcije. Na zaslonu daljinskega upravljalnika se prikaže ali izgine ikona, ki označuje, ali je funkcija aktivirana ali deaktivirana.
OPOMBA:
Ob vsakem izklopu enote se funkcija samodejno deaktivira.
VIEW OKOLJENSKI ZRAK, NASTAVLJENA TOČKA ALI ZUNANJI ZRAK (NA PRIKAZU NOTRANJE ENOTE)
Z uporabo daljinskega upravljalnika je mogoče prikazati vrednost sobne temperature, ki jo prebere notranja enota, ali prikazati trenutno delovno nastavljeno točko, ki jo uporablja enota. Te informacije so prikazane na zaslonu notranje enote. Če je enota vklopljena in če je zaslon notranje enote omogočen, s pritiskom na tipko omogočite prikaz naslednjih vrednosti na zaslonu notranje enote (zaporedni pritiski prehajajo od ene do naslednje):
OPOMBA:
Privzeti prikaz na zaslonu notranje enote je delovna nastavljena točka; vrednost sobne temperature se prikaže za 3 sekunde, nato pa se zaslon vrne na delovno nastavljeno točko. Za ponovni prikaz sobne temperature je potrebno na daljinskem upravljalniku izbrati ustrezen simbol.
Pri nekaterih modelih ni odčitka zunanjega zraka (), v teh primerih bo ponovno prikazan delovni niz ().
VKLOP / IZKLOP FUNKCIJE TURBO
Enota omogoča nastavitev treh hitrosti ventilatorja med različnimi načini delovanja (razen avtomatskega načina in načina razvlaževanja). Obstaja dodatna hitrost, imenovana turbo. Če je enota vklopljena, s pritiskom na gumb aktivirate ali izključite to funkcijo. Če je funkcija aktivna, je ikona prikazana na zaslonu daljinskega upravljalnika.
VKLOP/IZKLOP FUNKCIJE NOČNO UDOBJE
Funkcija nočnega udobja optimalno upravlja klimatsko napravo ponoči. Uporabljena je naslednja logika:
- Pri hlajenju ali razvlaževanju: nastavljena temperatura se postopoma zvišuje, da se zagotovi maksimalno udobje v kombinaciji z varčevanjem z energijo;
- Pri ogrevanju: nastavljena temperatura se postopoma znižuje, da se zagotovi maksimalno udobje v kombinaciji z varčevanjem z energijo;
- Če je enota vklopljena (razen v samodejnem ali prezračevalnem načinu), s pritiskom na aktivirate ali deaktivirate nočno zdravstveno funkcijo. Če je funkcija aktivna, se na daljinskem upravljalniku prikaže ikona.
OPOMBA:
Nočna zdravstvena funkcija se deaktivira z izklopom enote in ob ponovnem zagonu ne bo aktivna; to funkcijo lahko aktivirate kadarkoli.
VKLOP / IZKLOP PRIKAZA NOTRANJE ENOTE
Zaslon na notranji enoti je treba aktivirati z daljinskim upravljalnikom; Za aktiviranje zaslona na sprednji plošči notranje enote pritisnite gumb na daljinskem upravljalniku.
Ko pritisnete gumb, se na zaslonu daljinskega upravljalnika prikaže simbol, ki označuje aktiviranje zaslona na plošči notranje enote. S ponovnim pritiskom na tipko se zaslon deaktivira.
NASTAVITEV ALI ODSTRANITEV ZAKLEPANJA GUMBOV
Če želite zakleniti ali odstraniti zaklepanje gumbov na daljinskem upravljalniku, pritisnite in ; gumba hkrati. Ikona na zaslonu daljinskega upravljalnika kaže, da je tipkovnica daljinskega upravljalnika zaklenjena.
NASTAVITEV MERSKE ENOTE
Enota lahko prikaže vrednosti temperature v °C ali °F. Za spremembo merske enote hkrati pritisnite in ; gumbe, ko je enota izklopljena. Vrednost temperature na zaslonu daljinskega upravljalnika se samodejno pretvori.
VKLOP/IZKLOP FUNKCIJE PROTI ZMRZOVANJU
V primeru, da pozimi želimo ohraniti varnostno temperaturo (npr. daljša odsotnost v prostoru, kjer je enota nameščena), ima enota funkcijo proti zmrzovanju, kjer vzdržuje sobno temperaturo znotraj 8°C (med ogrevanjem). način); medtem ko pritiskate gumbe in funkcija se aktivira, na zaslonu pa se prikaže ikona (); za izklop funkcije istočasno pritisnite gumba in .
VKLOP ALI IZKLOP FUNKCIJE VARČEVANJA Z ENERGIJO
Funkcija ENERGY SAVING omogoča doseganje nastavljene temperature z manjšo porabo energije.
V načinu HLAJENJE:
istočasno pritisnite +, da nastavite funkcijo VARČEVANJE Z ENERGIJO.
Na zaslonu daljinskega upravljalnika se prikaže ali izgine ikona, ki označuje, ali je funkcija aktivirana ali deaktivirana.
OPOMBA:
V načinu VARČEVANJE Z ENERGIJO hitrosti ventilatorja (nastavljena na AUTO) in nastavljene temperature ni mogoče spremeniti. Funkciji TURBO in ENERGY SAVING ne moreta delovati hkrati.
AKTIVIRANJE/DEAKTIVIRANJE FUNKCIJE IFEEL
Funkcija IFEEL uporablja temperaturno sondo v infrardečem daljinskem upravljalniku, da enoti sporoči sobno temperaturo in tako nastavi delovanje enote, da uporabniku zagotovi največje udobje. Ko je enota vklopljena, istočasno pritisnite gumba in za vklop in izklop te funkcije; zaslon bo prikazal ali skril ikono (
), da označite, ali je funkcija aktivirana ali deaktivirana.
OPOMBA:
Funkcija uporablja nastavitev, ki jo izbere uporabnik, in zagotavlja večje udobje, če je daljinski upravljalnik nameščen blizu uporabnika (v razdalji največ 8 metrov).
Med izvajanjem te funkcije je priporočljivo, da daljinskega upravljalnika držite stran od virov ogrevanja, ki bi lahko spremenili odčitek dejanske sobne temperature
AKTIVIRANJE ALI DEAKTIVIRANJE FUNKCIJE WIFI (SAMO Z NAMEŠČENIM DODATKOM WIFI)
Enote je mogoče krmiliti z a WIFI sistem, če je dodatna oprema WIFI je bilo načrtovano; za aktiviranje ali deaktiviranje WIFI funkcija, pritisnite gumb ; na zaslonu se prikaže ikona (
), kar pomeni, da je funkcija zdaj aktivna.
POZOR:
če želite uporabiti to funkcijo, je OBVEZNO da v enoto namestite določeno dodatno opremo WIFI.
PONASTAVITEV WIFI
Za ponastavitev naprave WIFI na tovarniške vrednosti, medtem ko je enota IZKLOPLJENA, istočasno (vsaj eno sekundo) pritisnite gumba NAČIN in WIFI .
ZAMENJAVA BATERIJ V DALJINSKEM UPRAVLJALNIKU
Če želite zamenjati baterije infrardečega daljinskega upravljalnika, naredite naslednje:
- Odprite pokrov baterije tako, da ga potisnete v smeri puščice.

- Odstranite stare baterije.

- Vstavite dve novi 1.5 V alkalni visoko zmogljivi bateriji tipa LR03 (AAA) in pazite, da ne zamenjate polarnosti.

- Zaprite pokrov baterije.

OPOMBA:
- Ko zamenjate baterije, uporabite nove baterije priporočenega tipa.
- Če daljinskega upravljalnika dlje časa ne boste uporabljali, odstranite baterije.
- Daljinski upravljalnik lahko oddaja signal do razdalje največ 7 metrov.
- Na enoto lahko vplivajo signali, ki jih oddajajo daljinski upravljalniki za televizorje, videorekorderje ali druge naprave, ki se uporabljajo v istem prostoru.
OPOZORILO:
- V primeru izgube ali poškodbe daljinskega upravljalnika lahko enoto zaženete in zaustavite s pomočjo gumba v sili.
PRENESITE DODAJTE NAJNOVEJŠO RAZLIČICO.
http://www.aermec.com/qrcode.asp?q=13757
AERMEC SpA
Via Roma, 996 – 37040 Bevilacqua (VR) – Italija
Tel. +39 0442 633111 – faks +39 0442 93577
prodaja@aermec.com – www.aermec.com
POGOSTA VPRAŠANJA
Za informacije o odpravljanju težav si oglejte priročnik za uporabo daljinskega upravljalnika. Akumulator je treba preveriti, sistem HVAC mora biti pravilno priključen in krmilnik je treba ponastaviti, vse to so pogosti popravki.
Odvisno od zahteve uporabnika številni daljinski upravljalniki Aermec omogočajo prikaz temperatur v Celziju ali Fahrenheitu.
Daljinski upravljalniki Aermec z osvetljenimi zasloni olajšajo opazovanje pri šibki svetlobi.
Da, več daljinskih upravljalnikov Aermec ponuja izbiro za priročno namestitev na steno.
Nadomestni daljinski upravljalniki Aermec so na voljo pri pooblaščenih prodajalcih Aermec, trgovinah z opremo HVAC ali spletnih trgovcih, ki se osredotočajo na opremo in dodatke HVAC.
Proizvajalci opreme za ogrevanje, prezračevanje in klimatizacijo (HVAC), kot so daljinski upravljalniki za nadzor njihovih sistemov, vključujejo Aermec.
Daljinski upravljalnik Aermec je narejen za zagon in upravljanje sistemov HVAC Aermec, kar uporabnikom omogoča spreminjanje nastavitev in funkcij na daljavo.
Daljinski upravljalnik Aermec običajno komunicira s sistemom HVAC prek brezžičnih komunikacijskih protokolov, kot sta infrardeča ali radijska frekvenca (RF).
Funkcionalnost daljinskega upravljalnika Aermec se lahko spreminja glede na model, vendar običajno vključuje prilagajanje temperature, izbiro načina (ogrevanje, hlajenje ali samo ventilator), nadzor hitrosti ventilatorja in funkcije časovnika. Daljinski upravljalniki Aermec resnično zagotavljajo uporabniku prijazne vmesniki, jasni zasloni in preproste operacije.
Da, veliko daljinskih upravljalnikov Aermec ima programabilne funkcije razporejanja, ki uporabnikom omogočajo, da določijo določena obdobja za vklop, izklop ali preklop med načini sistema HVAC.
Običajno se puščični gumbi navzgor in navzdol na daljinskem upravljalniku uporabljajo za spreminjanje temperature na želeno nastavitev.
Uporabljeni model in komunikacijska tehnologija določata doseg daljinskega upravljalnika Aermec. Domet je pogosto nekaj metrov ali manj.
To bosta določila združljivost in določen model. Medtem ko so nekateri daljinski upravljalniki Aermec namenjeni samo za uporabo z eno enoto HVAC, je druge mogoče programirati za upravljanje številnih sistemov HVAC.
Nekateri daljinski upravljalniki Aermec lahko vključujejo integracijo pametnega doma, kar uporabnikom omogoča upravljanje sistemov HVAC z glasovnimi pomočniki ali mobilnimi aplikacijami.
AERMEC daljinski upravljalnik-VIDEO
Dokumenti / Viri
![]() |
Daljinski upravljalnik AERMEC [pdfUporabniški priročnik Daljinski upravljalnik, krmilnik, daljinski upravljalnik |





