Vsebina skriti
1 Accucold DL2B zapisovalnik podatkov o temperaturi
2 Lastnosti
3 Namestitev zapisovalnika podatkov
4 Deli in kontrolniki/funkcije
5 Opis LCD zaslona
6 Druge funkcije
7 Odpravljanje težav
8 Ravnanje z baterijo in uporaba
9 Omejena garancija
10 pogosta vprašanja
11 Dokumenti / Viri
11.1 Reference

accucold-LOGO

Accucold DL2B zapisovalnik podatkov o temperaturi

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-PRODUCT-IMAGE

Lastnosti

  • Zapisovalnik podatkov hkrati prikazuje najnižjo, najvišjo in trenutno temperaturo
  • Enota bo zagotovila vizualno in zvočno opozorilo, ko temperatura naraste nad ali pade pod nastavljeno visoko in nizko točko.
  • Funkcija min/max je zasnovana za spremljanje in shranjevanje najvišjih in najnižjih odčitkov, dokler se pomnilnik ne počisti ali odstrani baterija.
  • Temperaturni senzor je zaprt v steklenici, napolnjeni z glikolom, ki ga ščiti pred hitrimi spremembami temperature, ko odprete vrata hladilnika/zamrzovalnika.
  • Funkcija opozorila o nizki bateriji (simbol baterije utripa)
  • Uporabnik lahko izbere prikaz temperature oC ali oF
  • Merilno temperaturno območje -45 ~ 120 oC (ali -49 ~ 248 oF)
  • Pogoji delovanja: -10 ~ 60 oC (ali -50 ~ 140 oF) in 20 % do 90 % brez kondenzacije (relativna vlažnost)
  • Natančnost: ± 0.5 oC (-10 ~ 10 oC ali 14 ~ 50 oF), v drugem območju ± 1 oC (ali ± 2 oF)
  • Uporabniško določen interval beleženja
  • 6.5-metrski (2 ft) priključni kabel za sondo NTC
  • Polnilna litij-ionska baterija za snemanje podatkov do 8 ur med izpadom električne energije
  • Napaja se z napajalnikom 12 VDC
  • Združljiv s podaljškom USB 3.0 za vzdržljivost in enostaven prenos podatkov
  • Velik LCD zaslon z LED osvetlitvijo
  • Dimenzije:137mm(L)×76mm(W)×40mm(D)
  • Dimenzija montažne luknje: 71.5mm(W) x 133mm(L)

Vsebina paketa

  • Zapisovalnik podatkov
  • Senzor temperature (NTC) v steklenici, napolnjeni z glikolom
  • Navodila za uporabo
  • Polnilne x2 AA baterije (1.5 V)
  • 4 GB pomnilniški ključ [FAT 32]
  • Napajalnik
  • Antistatična vrečka
  • NIST-sledljiv kalibracijski certifikat

Namestitev zapisovalnika podatkov

  1. Namestite rezervno baterijo
    Odvijte pokrov prostora za baterije, ki se nahaja na zadnji strani enote, in namestite baterijo. Upoštevajte spodnji diagram polarnosti (+/-). Zamenjajte pokrov baterije. Enota bo zapiskala in aktivirali se bodo vsi segmenti LCD.accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (1)
  2. Priključite temperaturni senzor in vtič napajalnika
    Za priključitev sonde ali vtičev napajalnika ne uporabljajte sile. Vtič napajalnika se razlikuje od vtiča sonde.

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (2)

Za uporabo
OPOMBA: Pred uporabo odstranite in zavrzite prozorno plastično zaščitno folijo z zaslona (LCD).

  • Temperaturni senzor (v glikolni steklenici) postavite na mesto, ki ga želite nadzorovati, na primer v hladilniku ali zamrzovalniku. Zapisovalnik podatkov lahko postavite na vrh enote z dobro vidnim LCD zaslonom in zvočnim alarmom. Data Logger prikazuje notranjo temperaturo enote, ki jo spremljate, ter najvišjo in najnižjo doseženo temperaturo. Največji in najmanjši odčitki zapisovalnika podatkov odražajo najvišjo in najnižjo temperaturo, odkar je bila enota vklopljena ali odkar je bila izbrisana zgodovina MIN/MAX.
  • Če se izmerjena temperatura dvigne nad ali pade pod nastavljeno temperaturno območje, se oglasi alarm. Če želite utišati alarm, ENKRAT pritisnite katero koli tipko.
  • Počisti zgodovino MIN/MAX, ko je enota stabilna.

Deli in kontrolniki/funkcije

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (3)

Opis LCD zaslona

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (4) accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (5)

Gumbi Opis accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (6)

REC/STOP Pritisnite REC/STOP za USTAVITEV ali SNEMANJE podatkov.
MAX/MIN Pritisnite za 3 sekunde, da IZBRIŠETE zgodovino MIN in MAX temperature.
DL Kopirajte posnete podatke (CSV file) na USB
NASTAVI Držite gumb SET za kroženje med nastavitvami konfiguracije.
accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (7) Tipki gor/dol za spreminjanje nastavitev. Pritisnite in držite eno od tipk za hitro napredovanje vrednosti.

Privzete nastavitve zapisovalnika podatkov

Koda funkcija Razpon Privzeta nastavitev
*Please enter the correct temperature units of/ oC
C1 Visoka temp. alarm C2    ~    100oC /212 oF 8.0 oC
C2 Nizka temp. alarm -45oC /-49 oF ~ C1 2.0 oC
C3 Histereza alarma
  • 0.1～20.0oC
  • 0.2～36 oF
 1.0 oC /2.0 oF
C4 Zakasnitev alarma 00 ～ 90 min 0 min
C5 Zakasnitev začetka 00 ～ 90 min 0 min
CF Enota za temperaturo
  • oC =Celsius
  • oF =Fahrenheit
 oC
E5 Odmik temperature
  • -20～20oC
  • -36～36 oF
 0.0 oC/ oF
L1 Interval beleženja 00 ～ 240 min 05 min
PAS Geslo 00 ~99 50

Programiranje zapisovalnika podatkov

Vnos gesla Na glavnem zaslonu:
  • Hold the SET key for 3 seconds. Use the up and down arrows to adjust the password to the correct password. By default the correct password is 50.
  • Pritisnite tipko SET ENKRAT, da potrdite nastavitve.
Nastavitev visoke temperature alarma By default, the high and low alarm settings are 8 oC in 2 oC respectively. To reset high alarm and low alarm temperature settings, follow instructions below.

Na glavnem zaslonu:

  • Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key
  • ONCE to enter the HI Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.
Programiranje zapisovalnika podatkov (nadaljevanje)
Nizka Alarm                      Na glavnem zaslonu:
  • Nastavitev temperature  Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 2x za vstop v LO Temp Alarm setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.
  • Histereza alarma Hysteresis is the tolerance band to prevent alarm chattering. For instance, if the high alarm temperature is set at 8 oC with a hysteresis of 1 oC, once the alarm is activated, it will not return to normal until the temperature goes below 7 oC. By default, the alarm hysteresis is set at 1 oC. To reset, follow instructions below.

Ko je temperatura višja od (nastavitev nizke temperature alarma + histereze alarma), se bo alarm nizke temperature izklopil.

When the temperature is lower than (High Alarm Temperature setting – Alarm Hysteresis), it will exit high temperature alarm.

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (8)

  • When an alarm condition occurs, HI-ALARM in LO-ALARM icons will appear on the display along with a beeping sound to alert user. The beeping sound will stay ON until the unit gets back in range. Press any key ONCE to stop the beeping sound.
  • The high and low indicators will remain on display even when the unit gets back in range. Pritisniteaccucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (9) for 3 seconds to clear the HI and LO alarm icons.

*Opomba- The HI and LO alarm icons will only clear when the unit is back in range.*

Na glavnem zaslonu:
Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 3x za vstop v Histereza alarma setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.
  • Zakasnitev alarma Zakasnitev alarma se uporablja za izogibanje nepotrebnim alarmom, ko temperatura preseže nastavljene zgornje in spodnje meje alarma. Ta funkcija bo zakasnila aktiviranje alarma za vneseni čas. Privzeto je zakasnitev alarma nastavljena na 0 minut. Za ponastavitev sledite spodnjim navodilom.
  • Na glavnem zaslonu: Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 4x za vstop v Zakasnitev alarma setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.

Zakasnitev začetka   

Na glavnem zaslonu:
Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 5x za vstop v Zakasnitev začetka setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.

Temperatura Enota           

Na glavnem zaslonu:
Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 6x za vstop v Temperaturna enota setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature units accordingly. Press SET key ONCE to confirm the settings.
Programiranje zapisovalnika podatkov (nadaljevanje)
Odmik temperature The offset temperature feature is useful for customers who require a positive or negative temperature offset to be applied to the temperature sensor reading. By default, the offset temperature is preset to 0 oC. To change the setting, follow instructions below:

Na glavnem zaslonu:
Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 7x za vstop v Odmik temperature setting mode. Use the up and down arrows to adjust the temperature accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.
Interval beleženja/snemanja This setting tells the logger how frequently to take and store readings. The unit has a logging interval of 10 s to 240 minutes. By default, the logging interval is preset to 5 minutes. To change the setting, follow instructions below:

Na glavnem zaslonu:
Hold the SET key for 3 seconds. Enter the correct password then press the SET key 8x za vstop v Interval snemanja setting mode. Use the up and down arrows to adjust the time accordingly.   Press SET key ONCE to confirm the settings.

Nastavitev datuma in časa
Hkrati pritisnite tipki MIN/MAX in SET ter ju držite 3 sekunde, da vstopite v način nastavitve datuma in časa. S puščicami gor in dol ustrezno nastavite leto. Pritisnite SET za potrditev in premik v način nastavitve meseca. Ponovite iste korake za nastavitev MESEC/DAN/URA/MINUTA IN SEKUNDA.

Druge funkcije

CLEAR the high and low alarm temperature indicators. Pritisnite accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (9) 3 sekunde, da počistite indikatorje vizualnega alarma (nizki alarm in visoki alarm) z zaslona.
Izbriši vse zapise zgodovine podatkov

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (10)

 Press REC/STOP and DL keys simultaneously for 3 seconds to delete all data history. DLT will display on the screen when the data is deleted successfully, and MEM capacity display will be empty.
Izbriši zgodovino najvišjih in najnižjih temperatur
  • Press MIN/MAX key for 3 seconds to clear max and min temperature history.
  • jasno will display on the screen if the data is deleted successfully.
Kopirajte posnete podatke v CSV na USB
  • Prvi korak: Insert the USB Flash Drive.
    USB will display on the screen when the logger detects the flash drive.
  • Drugi korak: Press DL button for 3 seconds to download the data. CPL will display on the screen when the data is successfully transferred to the flash drive.
  • Tretji korak: When CPL displays on the screen, the flash drive can be removed.
    Always clear the MEM/Data logger’s internal memory before taking new readings. Otherwise, it will take a long time to transfer large sets of data. *
Uporaba podaljška USB 3.0 Priključite moški konec kabla v vrata USB, nato priključite bliskovni pogon na ženski konec kabla.

accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (11)

Upoštevajte:

  • Ko je MEM poln, enota prepiše stare podatke
  • Če je temperaturni senzor zrahljan ali ni vstavljen, se bo prikazalo »NP« in aktiviral se bo alarm NP.
  • Ko je PAS 0, ni gesla. Uporabnik lahko neposredno vstopi v nastavitev parametrov.
  • Ko je interval beleženja (LI) =0, je interval zapisa 10 sekund.
  • To modify the factory settings: Press the SET key for 3 seconds to enter parameter setup state. After adjusting parameters, press SET key button again for 3 seconds. “COP” will be displayed. The modified and stored set temperature and parameters will be new default settings.
  • Za obnovitev prvotnih tovarniških nastavitev hkrati pritisnite tipki DL in SET za 3 sekunde, ko se parametri ponastavijo na tovarniške nastavitve, se prikaže »888«.
  • To resume customer’s default settings, press ▲ and ▼ keys simultaneously for 3 seconds, “888” will display when the parameters are reset to customer’s default settings.

CSV File

  • Za prenos podatkov se pogon USB varno izvrže in poveže z računalnikom. Odpri file(s) v Microsoft Excelu ali katerem koli programu, združljivem s .CSV.
  • Rezultati podatkov bodo prikazani v obliki tabele, kot je prikazano spodaj:-
Datum Čas Temp Živjo Alarm Lo Alarm Zdravo Nastavitev alarma Nastavitev alarma Lo
6/12/2018 16:33:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:32:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:31:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:30:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:29:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:28:27 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
6/12/2018 16:27:19 24.9C 0 0 30.0C -10.0C
Datum Čas(24-urna ura) Temperatura (oC) Status visokega in nizkega alarma temperature0 = No alarm event1= Alarm event Nastavitev temperature nizkega alarma in visokega alarma v stopinjah Celzija

Odpravljanje težav

Zasloni „NP‟ The temperature sensor is not installed correctly.
Zaslon ne deluje Make sure the AC adapter and batteries are installed correctly.
Indikator prazne baterije utripa  Baterijo bo morda treba napolniti.
Logger ne beleži
  • Pritisnite  accucold-DL2B-Temperature-Data-Logger-IMAGE (12) in se prepričajte, da se na zaslonu prikaže simbol REC.
  • The logger will stop logging if AC power is removed and rechargeable battery is not connected or not charged.
Logger traja predolgo za kopiranje podatkov na bliskovni pogon Notranji pomnilnik zapisovalnika je treba počistiti
The date sequence of the logged data is NOT accurate Ponastavite datum in čas na zapisovalniku
Posneti podatki so poškodovani Prepričajte se, da enota ni nameščena na območju z močnimi elektromagnetnimi motnjami.
Zapisovalnik ne beleži podatkov, ko je AC napajanje IZKLOPLJENO
  • Ali je polnilna baterija pravilno vstavljena? Pri menjavi nove baterije bodite pozorni na negativni in pozitivni pol baterije.
  • The rechargeable battery has not been charged prior to the power failure.

The battery needs to be charged for a minimum of 2 days.
  • Izdelka ne razstavljajte, saj lahko pride do poškodb izdelka.
  • Izdelek hranite na mestu, kjer ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi, prahu ali visoki vlažnosti.
  • Izdelka ne umivajte in ne izpostavljajte vodi ali drugim tekočinam.
  • Izdelek očistite tako, da ga obrišete z mehko, suho krpo.
  • Za čiščenje izdelka nikoli ne uporabljajte hlapnih ali abrazivnih tekočin ali čistil.
  • Izdelka ne spuščajte in ga ne izpostavljajte nenadnim udarcem ali udarcem.
  • Vodi kabla senzorja morajo biti oddaljeni od glavne voltage žice, da se izognete visokofrekvenčnemu šumu. Ločite napajanje bremen od napajanja Loggerja.
  • Ko nameščate senzor, ga postavite z glavo navzgor in žico navzdol.
  • Logger ne sme biti nameščen na območju, kjer so lahko prisotne vodne kapljice.
  • The logger must not be installed in an area where corrosive materials or a strong electromagnetic interference may be present.

Ravnanje z baterijo in uporaba

OPOZORILO
Za zmanjšanje tveganja resnih telesnih poškodb:

  • Baterije hranite izven dosega otrok. Z baterijami naj rokujejo samo odrasle osebe.
  • Upoštevajte navodila za varnost in uporabo proizvajalca baterije.
  • Nikoli ne mečite baterij v ogenj.
  • Izrabljene/izpraznjene baterije zavrzite ali reciklirajte v skladu z vsemi veljavnimi zakoni.

POZOR
Za zmanjšanje tveganja telesnih poškodb:

  • Vedno uporabite označeno velikost in vrsto baterije.
  • Vstavite baterijo in upoštevajte pravilno polarnost (+/−), kot je prikazano.

Podpora uporabnikom

Omejena garancija

ACCUCOLD products have a limited warranty period of 1 year against defects in materials and workmanship from the date of purchase. Accessory items and sensors have a limited warranty of 3 months. Repair services have a limited warranty period of 3 months against defects in materials and workmanship. ACCUCOLD shall, at its option either repair or replace hardware products that prove to be defective, if a notice to that effect is received within the warranty period. ACCUCOLD makes no other warranties or representations of any kind whatsoever, expressed or implied, except that of title, and all implied warranties including any warranty of merchantability and fitness for a particular purpose are hereby disclaimed.

  • OPOZORILO: Ta izdelek vas lahko izpostavi kemikalijam, vključno z nikljem (kovinski), za katerega zvezna država Kalifornija ve, da povzroča raka.
    Za več informacij obiščite www.p65warnings.ca.gov
  • Opomba: Nikelj je sestavni del vseh nerjavnih jekel in nekaterih drugih kovinskih komponent.

pogosta vprašanja

  • V: Kako dolgo zdrži baterija?
    • A: The rechargeable Li-ion battery can record data for up to 8 hours during a power failure event.
  • V: Kakšno je merilno temperaturno območje naprave?
    • A: The device can measure temperatures ranging from -45 to 120 degrees Celsius or -49 to 248 degrees Fahrenheit.

Dokumenti / Viri

Accucold DL2B zapisovalnik podatkov o temperaturi [pdf] Priročnik za lastnika
DL2B, DL2B zapisovalnik podatkov o temperaturi, zapisovalnik podatkov, zapisovalnik podatkov, zapisovalnik

Reference

Pustite komentar

Vaš elektronski naslov ne bo objavljen. Obvezna polja so označena *