2-kanalni LOC / linijski gonilnik
Parametrični EQ Y Samodejni vklop Y RLC Ready
Navodila za uporabo

www.wavtech-usa.com

OPOZORILO	Ta simbol pomeni pomembna navodila. Če jih ne upoštevate, lahko pride do resnih poškodb ali smrti.
POZOR	Ta simbol pomeni pomembna navodila. Če jih ne upoštevate, lahko pride do telesnih poškodb ali materialne škode.

OPOZORILO

• NE VOZITE, ČE STE ZMOTENI. Nobene funkcije, ki zahteva vašo daljšo pozornost, ne izvajajte med vožnjo. Pred izvajanjem katere koli take funkcije vedno ustavite vozilo na varnem mestu. Če tega ne storite, lahko pride do nesreče.
• MED VOŽNJO OHRANJAJTE GLASNOST NA ZMERNI RAVNI. Previsoke ravni glasnosti lahko zakrijejo zvoke, kot so sirene vozil za nujne primere ali opozorilni signali na cesti, in lahko povzročijo nesrečo. Stalna izpostavljenost visokim zvočnim tlakom lahko povzroči trajno izgubo sluha. Uporabite zdrav razum in vadite varen zvok.
• SAMO ZA UPORABO Z NEGATIVNO OZEMI 12 V V VOZILIH. Uporaba tega izdelka, ki ni predvidena za uporabo, lahko povzroči požar, poškodbe ali poškodbe izdelka.
• IZVEDITE PRAVILNE POVEZAVE ŽIL IN UPORABLJAJTE USTREZNO ZAŠČITO Z VAROVALKAMI. Če ožičenja ne povežete pravilno ali ne uporabite ustrezne zaščite z varovalko, lahko pride do požara, poškodbe ali poškodbe izdelka. Poskrbite za pravilno varovalko vseh napajalnih napeljav sistema in namestite 1-ampVgrajena varovalka (ni priložena) z +12V kablom do priključka za napajanje enote.
• PRED NAMESTITEV ODKLOPITE NEGATIVNI POL BATERIJE. Če tega ne storite, lahko pride do požara, telesnih poškodb ali škode na enoti.
• DO NE DOVOLI, DA SE KABLI ZAPLETE V OKOLIŠKE PREDMETE. Razporedite napeljavo in kable, da preprečite ovire med vožnjo.
  Kabli ali žice, ki ovirajo ali visijo na mestih, kot so volan, zavorne stopalke itd., so lahko zelo nevarni.
• PRI VRTANJU LUKENJ NE POŠKODUJTE SISTEMOV V VOZILU ALI KABEL. Pri vrtanju lukenj v ohišje za namestitev bodite previdni, da ne
  stiku, predrtju ali oviranju zavornih vodov, cevi za gorivo, rezervoarjev za gorivo, električne napeljave itd. Neupoštevanje teh previdnostnih ukrepov lahko povzroči požar ali nesrečo.
• NE UPORABLJAJTE ALI NE POVEZUJTE NA NOBENEGA DELA VARNOSTNIH SISTEMOV V VOZILU. Vijaki, matice ali žice, ki se uporabljajo v zavori, zračni blazini, krmiljenju ali katerem koli drugem
  varnostnih sistemov ali rezervoarjev za gorivo NIKOLI ne smete uporabljati za montažo, napajanje ali ozemljitev. Uporaba takih delov lahko onemogoči nadzor nad vozilom ali povzroči požar.

POZOR

• ČE SE POJAVI TEŽAVA, TAKOJ PRENEHAJTE UPORABLJATI. Če tega ne storite, lahko pride do telesnih poškodb ali škode na izdelku. Vrnite ga pooblaščenemu prodajalcu Wāvtech.
• OŽIČENJE IN NAMESTITEV NAJ OPRAVI STROKOVNJAK. Ta enota zahteva posebno tehnično znanje in izkušnje za ožičenje in namestitev. Za zagotovitev varnosti in pravilnega delovanja se vedno obrnite na pooblaščenega prodajalca, kjer ste izdelek kupili, da vam to opravi strokovno.
• VARNO NAMESTITE ENOTO Z DOLOČENIMI DELI. Prepričajte se, da uporabljate samo priložene dele in določene dodatke za namestitev (niso vključeni). Uporaba delov, ki niso predvideni, lahko poškoduje to enoto. Enoto namestite varno, da se med trkom ali nenadnim sunkom ne bo zrahljala.
• KABELO NAPELJAJTE PROČ OD OSTRIH ROBOV IN PREMIKLJIVIH DELOV. Kable in napeljavo razporedite stran od ostrih ali koničastih robov in se izogibajte premikajočim se delom, kot so tečaji sedežev ali vodila, da preprečite stiskanje ali obrabo. Uporabite zaščito za statve, kjer je primerno, in vedno uporabite tesnilo za kakršno koli ožičenje, speljano skozi kovino.
• NIKOLI NE SPELJAJTE SISTEMSKE NAPELJAVE ZUNAJ ALI POD VOZILOM. Vse napeljave morajo biti napeljane, zavarovane in zaščitene znotraj vozila. Če tega ne storite, lahko pride do požara, telesnih poškodb ali materialne škode.
• ENOTO NAMESTITE NA SUHO IN PREZRAČENO MESTO. Izogibajte se namestitvi na mestih, kjer bo enota verjetno izpostavljena visoki vlagi ali vročini brez ustreznega prezračevanja. Vdor vlage ali kopičenje toplote lahko povzroči okvaro izdelka.
• ZMANJŠAJTE OJAČEVANJE IN GLASNOST vira NA NAJNIŽJO NIVO ZA ZAČETNO NASTAVITEV SISTEMA IN PRED POVEZAVICO NA AMPLIFIER. Zagotovite ampPreden priključite kable RCA, je napajanje izklopljeno in sledite ustreznim postopkom za nastavitev ojačanja sistema. Če tega ne storite, se lahko poškoduje amppodlaga
  in/ali povezane komponente.

Vsebina paketa:

Dodatki, potrebni za namestitev (ni vključen):

•  Povezave RCA
•  Žica 18AWG
•  Nosilec varovalke v liniji z varovalko 1 A
•  Baterijski obročni terminal
•  Konektorji za stiskanje žice
•  Ušesa in statve
•  Kabelske vezice
•  Montažni vijaki

Uvod

Dobrodošli pri Wāvtechu, izjemnih izdelkih za integracijo mobilnega zvoka za avdiofile. Naši izdelki so zasnovani tako, da zagotavljajo resnično izjemno izkušnjo poslušanja. Naši modeli OEM integracije in signalnega procesorja, izdelani za profesionalne inštalaterje, so preprosto najboljša razpoložljiva rešitev za neomejene nadgradnje zvočnega sistema ob ohranitvi tovarniškega sprejemnika.

Lastnosti

• 2-kanalni linijski izhodni pretvornik ali linijski gonilnik
•  Parametrični izenačevalnik basov
•  Pripravljen daljinski nadzor nivoja
•  Diferencialni uravnoteženi vhodi
•  Izhodi z nizko impedanco
•  Prilagoditev spremenljivega ojačanja s Clip LED
•  Izbirni DC-Offset in/ali samodejni vklop zaznavanja zvoka
•  Generiran +12V daljinski izhod
•  Združljivost z zaznavanjem obremenitve OEM
•  Zaklepanje snemljivih priključkov za napajanje/zvočnike
•  RCA priključki za montažo na ploščo
•  Kompaktno aluminijasto ohišje s snemljivimi pritrdilnimi jezički

Povezave in funkcije

1. Indikator napajanja: ta rdeča LED označuje, ko je povezava DQ vklopljena. Ko zasveti, bo sledila kratka zakasnitev, preden bo omogočen izhod zvočnega signala. Med začetnimi električnimi povezavami lahko LED za kratek čas zasveti.
2. Premostitve za zaznavanje samodejnega vklopa: povezava DQ je privzeto nastavljena tako, da zazna enosmerni odmik in zvočni signal za samodejni vklop/izklop. Ti mostički omogočajo, da se kateri koli način neodvisno izklopi v primerih, ko je prednosten samo en način vklopa, ali da se obideta oba načina, ko je na voljo preklopni +12V sprožilec in povezan s priključkom REM IN.
3. Priključek za napajanje: Za +12 V baterijo, ozemljitev ohišja, žične povezave daljinskega vhoda in daljinskega izhoda. Za napajalne in ozemljitvene povezave je priporočljiva žica najmanj 18 AWG. Napajalno žico +12 V vedno zaščitite z 1-amp varovalka.
4. Vhodni terminal za nivo zvočnikov: Za povezave z nivojem zvočnikov levega in desnega kanala (ali visoko nivo) z virom. Vhodni signali v razponu od 2Vrms do 20Vrms bodo proizvedli do 10Vrms RCA izhod od največjega do najmanjšega ojačanja. Za tovarno amplifije s signalom več kot 20 Vrms ali če je izhod linkDQ previsok za povezani poprodajni trg amplifier(-ji) z vsemi ojačanji na minimumu, so na voljo notranji mostički za zmanjšanje obsega vhodne občutljivosti za polovico (-6dB) za 4Vrms do 40Vrms.
5. Priključek za daljinsko upravljanje ravni: Ta vtičnica RJ45 je namenjena povezovanju krmilnika za daljinsko upravljanje povezav (naprodaj ločeno) na glavno enoto prek priloženega kabla ali katerega koli standardnega kabla za ethernet.
6. Vhodni priključki RCA: Za povezave nizkega nivoja signala levega in desnega kanala (aka linijski) na izvorno enoto. Vhodni signali v razponu od 0.5 Vrms do 5 Vrms bodo proizvedli do 10 Vrms RCA izhod pri največjem do najmanjšem ojačanju. Ti vhodi so difincialni, vendar se lahko po potrebi nastavijo na neuravnoteženost prek notranjih mostičkov.
7. Izhodni priključki RCA: Za povezavo signala na ravni linije na levi in ​​desni kanal z vašim amplifier(ji). Uporabite kakovostne medsebojne povezave, da zagotovite stabilno povezavo in zmanjšate možnost induciranega šuma.
8. Montažni jezički: Ti pritrdilni jezički so vnaprej pritrjeni in jih je treba uporabiti za pravilno pritrditev povezave DQ med namestitvijo z vijaki ali kabelskimi vezicami. Odstranljive so, če je enoto mogoče varno pritrditi na drug način.

Namestitev in sistemsko ožičenje

Pomembno je, da pred začetkom namestitve natančno preberete ta priročnik in vedno ustrezno načrtujete. Pred namestitvijo katerega koli izdelka Wāvtech odklopite negativno (ozemljitveno) žico iz akumulatorja vozila, da preprečite poškodbe vozila ali sebe. Upoštevanje vseh smernic vam bo pomagalo zagotoviti leta užitka z vašim zvočnim vmesnikom Wāvtech link DQ.

Ozemljitvena povezava (GND): GND priključek mora biti povezan s kovinskim delom vozila, ki je privarjen na karoserijo vozila z ozemljitveno ploščo nazaj na točko ozemljitve glavnega akumulatorja (imenovano tudi ozemljitev šasije). Ta žica mora biti najmanj 18 AWG in čim krajša, da zmanjšate možnost, da hrup prodre v
sistem. Z ozemljitvene točke ohišja je treba odstraniti vso barvo in jo odrgniti do gole kovine. Ozemljitveno žico je treba zaključiti z zaklepno sponko, specifično za ozemljitev, kot je priložena sponka EARL ali obročasta sponka, ki je varno privita na vozilo z zvezdico ali zaklepno podložko in matico, da preprečite, da bi se zrahljala.
Izogibajte se uporabi tovarniških ozemljitvenih točk, da zmanjšate možnost induciranega hrupa iz drugih komponent.

Napajalni priključek (+12 V): Stalni napajalni priključek naj bo izveden na akumulatorju vozila, kadar je to mogoče. Za neposredno priključitev baterije, 1-amp varovalka mora biti nameščena v liniji z napajalno žico znotraj 18" od baterije in varno povezana s pozitivnim polnim vijakom baterije z obročastim priključkom. Če je na voljo povezava z drugim
stalni vir napajanja +12 V, 1-amp na priključni točki je treba dodati vgrajeno varovalko. Napajalna žica mora biti najmanj 18 AWG. Varovalke ne nameščajte, dokler niso izvedene vse druge sistemske povezave.
Vhod za raven zvočnikov (SPK): Povežite žice zvočnikov iz izvorne enote na ustrezne priključke na vmesniku. Če vaša izvorna enota ni opremljena z izhodi RCA, uporabite vhod SPK. Pri povezovanju vedno zagotovite pravilno polarnost vsakega kanala, saj lahko neupoštevanje tega resno vpliva na zvočno zmogljivost.
Daljinski vhod (REM IN): Če je na voljo preklopna +12 V ali žica za daljinsko proženje, je priporočljivo, da jo priključite na priključek REM IN. Če povezava DQ ni na voljo, ima tudi vezje za samodejni vklop, ki hkrati zazna zvočni signal iz vhodov SPK in RCA ter DC-offset iz vhodov SPK. Medtem ko bo samodejni vklop dobro deloval v večini
aplikacijah je morda potreben sprožilec +12 V za zadovoljive rezultate v določenih pogojih vozila ali sistema. Poleg tega je mogoče funkcije DC-offset in/ali zaznavanja zvočnega signala po potrebi neodvisno izključiti prek zunanjih mostičkov.
Oddaljeni izhod (REM OUT): Uporabite daljinski izhod za zagotovitev sprožilca +12 V za vklop amplifije ali druge poprodajne naprave. Ta izhod +12 V interno ustvari vmesnik, ko je vklopljen z REM IN ali samodejnim zaznavanjem, in bo zagotovil več kot 500 mA neprekinjenega toka za zunanje naprave.

Sistem Examples

Example-1: Vhod ravni zvočnika iz radia OEM

Opomba: Pri uporabi tovarniškega radia za neposredno poganjanje zvočnikov in zagotavljanje signala linkDQ se bodo zvočniki verjetno popačili, preden bodo dosegli največjo nastavitev glasnosti radia. Ustrezno prilagodite ojačanje za optimalen obseg glasnosti.

Example-2: Vhod nivoja zvočnika od OEM Amppodlaga

Opomba: V tovarni ampv sistemih, kjer je izhod radia fiksni ali digitalni, mora biti vhodni signal za povezavo DQ priključen za OEM amplifier na njegovih izhodih. Visoka voltage tovarna amplifierji lahko zahtevajo spremembo mostičkov notranjega vhodnega območja občutljivosti linkDQ na položaj 40 V.

Example-3: RCA vhod iz poprodajnega radia

Opomba: Poganja zvočnike iz poprodajnega sprejemnika, hkrati pa uporablja njegove predizhode RCA za zunanji amplifir pogosto povzroči veliko neravnovesje ojačenja zaradi izhodov zvočnikov, ki dosežejo izrezovanje precej pred največjo nastavitvijo glasnosti radia, kjer je raven predizhoda RCA zelo nizka. Za takšne sisteme uporabite povezavo DQ kot linijski gonilnik, da uskladite nevpet obseg glasnosti zvočnikov, ki se napajajo iz krova, z zunanjim amplifir nastavljen na najmanjše ojačenje, da povečate izhodno moč, dinamični razpon in razmerje med signalom in šumom.

Example-4: RCA vhod iz prenosnega avdio predvajalnika

Opomba: Prenosne naprave, kot so pametni telefoni, imajo običajno izhodno voltage 1Vrms ali manj. Če uporabljate napravo kot sistemski nadzor glasnosti, bo morda treba prilagoditi obseg ojačanja glede na glasnost za dosledno delovanje samodejnega vklopa. Za optimalen obseg signala in priročno glavno regulacijo glasnosti je priporočljiv daljinski krmilnik ravni links (na prodaj ločeno).

Prilagoditve zgornje plošče

1.  Indikator izrezovanja: ta rumena LED označuje, kdaj izhod linkDQ doseže najvišjo raven signala, preden pride do izrezovanja (popačenja). Tik pred začetkom izrezovanja bo slabo osvetljen, ob izrezovanju pa popolnoma svetel. Ker lahko povezava DQ proizvede do 10 Vrms, bo njen dobiček običajno nastavljen precej pod to točko, medtem ko bo še vedno maksimiran vaš ampvhodna zmožnost lifierja(-ov) pri minimalnem ojačanju.
2. Prilagoditev ojačanja: Ta prilagoditev je namenjena ujemanju izhoda povezave DQ z največjim neodrezanim signalom, ki ga zagotavlja vaš vir, in največjo vhodno zmogljivostjo vašega amplifier(ji).
   Sledite ustreznim postopkom nastavitve ojačanja, da zagotovite optimalen obseg glasnosti vira brez izrezovanja na kateri koli točki v signalni verigi, hkrati pa zmanjšate možnost prenapetosti sistema. Po kakršnih koli spremembah drugih ravni ali nastavitev EQ bo morda potrebna ponovna prilagoditev.
3. Parametrični izenačevalnik: ta razdelek ponuja prilagoditve za en pas parametričnega izenačevalnika s prilagodljivostjo uglaševanja, ki je potrebna za razlike med vozili, nizkotonskimi zvočniki in ohišji.
4. Boost: Nastavi količino ojačenja na srednji frekvenci (Fc), nastavljivo do +12 dB.
5. Frequency: Nastavi srednjo frekvenco (Fc) pasu EQ, nastavljivo od 30Hz do 80Hz.
6. Širina: To stikalo izbere širino (Q) pasu EQ med ozkim in širokim.

Specifikacije

Frekvenčni odziv	Največ enakomerno (+0/-1 dB)		<10Hz do >70kHz
	Razširjeno (+0/-3dB)		<10Hz do >100kHz
Vhodna impedanca	Spk vnos		1800 / 20k0
	Vhod RCA		20k0
Vhodna občutljivost	Spk vhod (max-min gain)		2-20Vrms / 4-40Vrms
	RCA vhod (max-min gain)		0.5-5Vrms
Največja vhodna voltage	Spk vnos	vrh, <5sek nadalj.	40Vrms
Izhodna impedanca			<SOO
Največja izhodna voltage	pri 1 % THD+N		> 10 Vrms
THD+N	Spk vhod pri 10V izhodu		<0.04 %
	RCA vhod pri 10V izhodu		<0.04 %
S/N	Spk vnos	pri 1V izhodu	> 96dBA
		pri 4V izhodu	> 107dBA
		pri 10V izhodu	> 115dBA
	Vhod RCA	pri 1V izhodu	> 97dBA
		pri 4V izhodu	> 108dBA
		pri 10V izhodu	> 116dBA
Parametrični EQ	Boost		OdB do +12dB
	Frekvenca (Fc)		30Hz – 80Hz
	Širina (Q), povpr. široko v ozko		2 do 5
Daljinsko upravljanje nivoja	Obseg glasnosti		0dB do -30dB
Sprožilec za vklop	Daljinsko	preko REM IN	> 10.5 V
	DC-odmik	preko vnosa Spk	> 1.3 V
	Avdio signal	preko vnosa Spk	<100 mV
		preko RCA vhoda	<10 mV
		Zakasnitev izklopa	do 60sek
Oddaljeni izhod	Trenutna zmogljivost		> 500 mA
	voltage		Znotraj 3 % B+
Trenutni žreb	Max Draw (brez REM OUT)		<270mA
	Sleep Tok		<1.8mA
Delovna zvezatage	Vklop (B+)		10.5V-18V
	Izklop (B+)		<8.5 V
Dimenzije izdelka	Ohišje (brez terminalov/priključkov)		1.14″x2.95″x3.52″
			28.9×74.9×89.5 mm

Opombe:

• Območje vhodne občutljivosti Spk je mogoče izbrati na kanal prek notranjih mostičkov (20V/40V)
• Spk vhodno nalaganje je mogoče premagati na kanal prek notranjih mostičkov (LOAD)
• DC-offset in/ali zaznavanje zvoka je mogoče premagati prek zunanjih mostičkov (DC, AUD)
• Daljinski nivojski krmilnik (povezave) se prodaja ločeno
• Vse specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila

Lokacije in nastavitve notranjih mostičkov

Medtem ko vsi modeli Wāvtech zagotavljajo zunanje kontrole za glavne nastavitve, je na voljo tudi nekaj notranjih konfiguracijskih mostičkov za razrešitev določenih posebnih pogojev vozila ali sistema. Lokacije notranjih mostičkov linkDQ in privzete nastavitve so prikazane na spodnji sliki. Za dostop do teh mostičkov preprosto odstranite dva zgornja vijaka z vsake končne plošče in popustite dva spodnja vijaka na eni strani, da zlahka odstranite zgornji pokrov ohišja. Priporočljivo je, da najprej odklopite napajalni priključek, da zagotovite, da je enota popolnoma izklopljena, medtem ko spreminjate mostičke.

Opombe:

• Skakalci za območje vhodne občutljivosti (20V/40V) so neodvisni za vsak vhodni kanal SPK, zato so morda nastavljeni drugače med kanali, kot zahtevajo sistemske razmere.
•  Premostitveni mostički (LOAD) so neodvisni za vsak vhodni kanal SPK in jih je treba odstraniti ali premakniti na en zatič, da odklopite notranjo obremenitev s tega kanala.
•  Oba RCA uravnoteženo-neuravnotežena vhodna mostička (BAL/UNBAL) je treba premakniti skupaj, če jih spremenite.

Garancija in servisna oskrba

Wāvtech jamči, da je ta izdelek brez napak v materialu in izdelavi za obdobje enega (1) leta, ko je bil kupljen pri pooblaščenem prodajalcu Wāvtech v Združenih državah. Ta garancija se podaljša na obdobje dveh (2) let, če namestitev izvede pooblaščeni prodajalec Wāvtech. Za potrditev upravičenosti nakupa in namestitve je potreben veljaven račun.

Ta garancija velja samo za prvotnega kupca in je ni mogoče prenesti na naslednje stranke. Ta garancija je neveljavna, če je bila serijska številka izdelka spremenjena ali odstranjena. Vse veljavne implicitne garancije so omejene na obdobje izrecne garancije, kot je določeno tukaj, ki se začne z datumom prvotnega nakupa v maloprodaji, in po tem za ta izdelek ne velja nobena garancija, bodisi izrecna ali implicitna. Nekatere države ne dovoljujejo omejitev implicitnih jamstev, zato te izjeme morda ne veljajo za vas. Ta garancija vam daje posebne zakonske pravice. Morda imate tudi druge pravice, ki se razlikujejo od države do države.

Če vaš izdelek potrebuje servis, se obrnite na službo za stranke Wāvtech, da prejmete številko pooblastila za vračilo (RA). Vsak izdelek, prejet brez številke RA, bo vrnjen pošiljatelju. Ko vaš izdelek prejme in pregleda služba za stranke, ga bo Wāvtech po lastni presoji brezplačno popravil ali zamenjal z novim ali predelanim izdelkom. Garancija ne krije škode, ki jo povzroči naslednje: nesreča, zloraba, neupoštevanje navodil, napačna uporaba, modifikacija, zanemarjanje, nepooblaščeno popravilo ali poškodba zaradi vode. Ta garancija ne pokriva naključne ali posledične škode. Ta garancija ne krije stroškov odstranitve ali ponovne namestitve izdelka.
Kozmetične poškodbe in običajna obraba niso zajete v garanciji.

Za storitve v Združenih državah:
Wāvtechova služba za stranke: 480-454-7017
Od ponedeljka do petka od 8 do 30 MST

Serijska številka: ---------------------
Datum namestitve: ———————————————————–
Kraj nakupa: ————————————————————-

Pomembno obvestilo za mednarodne stranke:
Za izdelke, kupljene zunaj Združenih držav Amerike ali njihovih ozemelj, se obrnite na svojega lokalnega distributerja glede posebnih postopkov za garancijsko politiko vaše države. Wāvtech, LLC ne krije mednarodnih nakupov.

Wāvtech ®

1350 W. Melody Ave.
Apartma 101
Gilbert, AZ 85233
480-454-7017

©Avtorske pravice 2020 Wāvtech, LLC. Vse pravice pridržane.

Dokumenti / Viri

2-kanalni linijski izhodni pretvornik wavtech LINKDQ [pdf] Priročnik za lastnika LINKDQ, 2-kanalni linijski izhodni pretvornik, LINKDQ 2-kanalni linijski izhodni pretvornik

Reference

• Uporabniški priročnik