Q2Roller
Naprava za stransko obračanje
Uporabniški priročnik

Namen uporabe in previdnostni ukrepi

INDIKACIJE ZA UPORABO
Bolniki, ki se ne morejo obrniti ali postaviti v bočni položaj
KONTRAINDIKACIJE
Bolniki, ki imajo zlome prsnega koša, materničnega vratu ali ledvenega dela
velja za nestabilno
NASTAVITVE ZA NAMENJENO NEGO
Bolnišnice, ustanove za dolgotrajno ali podaljšano oskrbo
PREVIDNOSTNI UKREPI

• Pred uporabo zagotovite, da Q2Roller ustreza bolnikovim potrebam.
• Pri upravljanju Q2Rollerja vedno uporabljajte najmanj dva negovalca.
• Prepričajte se, da ventili niso v stiku s pacientom, ko ste na valju Q2Roller.
• Izdelek naj uporablja samo usposobljeno osebje.
• Uporabljajte samo priključke in/ali dodatke, ki jih je odobril HoverTech International.
• Uporaba te naprave z izdelki ali dodatki, ki jih HoverTech International ni odobril, lahko povzroči poškodbe ali okvaro opreme in lahko razveljavi garancijo proizvajalca. HoverTech International ne bo odgovoren za morebitne poškodbe ali škodo, povzročeno zaradi nepravilne uporabe te naprave.
• Uporabite Q2Roller v skladu z navodili.
• Samo za uporabo z nastavljivim gumbom za dovod zraka HT-Air.
• Pred napihovanjem se prepričajte, da je pacient na sredini Q2Rollerja. Indikator referenčne sredinske črte na Q2Rollerju.
• Negovalci morajo zagotoviti, da je bolnik navzoč in stabiliziran med napihovanjem, izpihovanjem 2Rollerja ali ko je napihnjen pod kotom, večjim od 30 stopinj.
• Ne perite.
• Za dodatna navodila za uporabo glejte uporabniške priročnike za posamezne izdelke.

PREVIDNOSTNI UKREPI – HOVERTECH INTERNATIONAL AIR SUPPLY

• Napajalni kabel napeljite tako, da ne bo nevarnosti.
• Izogibajte se blokiranju dovodov zraka dovoda zraka.
• Ta izdelek uporabljajte samo za predvideni namen, kot je opisano v tem priročniku.
• POZOR: Izogibajte se električnemu udaru. Ne odpirajte dovoda zraka.

Identifikacija dela – Q2Roller

Identifikacija dela – dovod zraka

OPOZORILO: HT-Air ni združljiv z enosmernimi napajalniki. HT-Air ni namenjen uporabi z baterijskim vozičkom HoverJack.
POZOR: NI DELI, KI JIH JE MOŽEN OPRAVLJATI UPORABNIK.
Samo usposobljeno servisno osebje lahko izvaja popravila HoverTech International Air Supply.

Funkcije tipkovnice za dovod zraka

Funkcija ADJUSTABLE tipkovnice ima štiri različne nastavitve. Vsak pritisk na gumb poveča zračni tlak in stopnjo napihovanja. Zelena utripajoča LED bo pokazala hitrost napihovanja s številom utripov (tj. dva utripa sta enaki drugi hitrosti napihovanja).
OSTANI V PRIPRAVLJENOSTI: Uporablja se za zaustavitev napihovanja/pretoka zraka (rumena LED označuje način STANDBY).

Navodila za uporabo

1. Pred začetkom napihovanja se prepričajte, da so rdeči izpustni ventili tesno zaprti.
2. Postavite Q2Roller na posteljno vzmetnico in ga postavite na sredino z indikatorjem sredinske črte.
3. Varovalni predpasnik Q2Rollerja vtaknite pod posteljno vzmetnico, da med uporabo ostane na mestu.
4. Odstranite podlago z lepilnih trakov na podlogi Q2R in jo postavite na sredino vrha Q2Rollerja (če je pacient že na žimnici, postavite napravo in podlogo pod pacienta s tehniko valjanja polena).
5. Ko je naprava osredotočena na bolnika, zagotovite, da so vse ograje postelje/nosila dvignjene ali sledite protokolu vaše ustanove.
6.  Poiščite polnilni ventil na NASPROTNI strani od smeri obračanja in namestite cev za dovod zraka čez ventil. Pritisnite gumb ADJUSTABLE na tipkovnici HT-Air, da sprožite pretok zraka. Po potrebi pritisnite ta gumb še do 3-krat, da povečate pretok zraka in stopnjo napihovanja.
7. Ko je obrat končan, odstranite cev iz ventila in pritisnite gumb STANDBY na tipkovnici za dovod zraka, da ustavite pretok zraka. Za dosego želenega položaja komore morda ne bo treba popolnoma napihniti.
8. Če želite hitro izprazniti Q2Roller, odstranite rdeči pokrovček z ventila za izpraznitev. Če želite počasi izprazniti ali prilagoditi komoro, pritisnite sredino črnega ventila za polnjenje.

Specifikacije izdelka

Q2ROLLER® NAPRAVA ZA BOČNO OBRAČANJE

Material:	Poliuretan
Konstrukcija:	RF varjene
širina:	Prekati: 46.5″ (118 cm) (kombinirana širina prekata) Predpasnik: 72″ (183 cm)
Dolžina:	Komore: 44.5″ (113 cm) Predpasnik: 44″ (112 cm)

BREZ LATEKSA
Model #: HTR-200
Omejitev teže pacienta: 600 lbs. (272 kg)
Uporaba pri enem bolniku
Q2R® PAD

Material:	Netkani PE, ki diha
Konstrukcija:	Toplotno lepljenje
širina:	39" (99 cm)
Dolžina:	39" (99 cm)

Model #: HTR-CHX-5PACK (5 kom.)
Model #: HTR-CHX-CASE (50 kosov)
POTREBAN DODATNA OPREMA:
Model št.: HTAIR1200 (severnoameriška različica) – 120 V~, 60 Hz, 10 A
Model št.: HTAIR2300 (evropska različica) – 230 V~, 50 Hz, 6 A
Model št.: HTAIR1000 (japonska različica) – 100 V~, 50/60 Hz, 12.5 A
Model št.: HTAIR2356 (korejska različica) – 230 V~, 50/60 Hz, 6 A

Čiščenje in vzdrževanje

ČIŠČENJE
Q2Roller je pripomoček za samostojno uporabo. Če se naprava umaže, jo popolnoma obrišite z razkužilnim čistilom (fenolno razkužilo, kvaterna raztopina ali drugo srednje razkužilo v skladu s postopkom v ustanovi), da razkužite. Za najboljše rezultate upoštevajte čas zadrževanja, ki ga priporoča proizvajalec čistila, in navodila za uporabo. Nanesite razkužilno čistilo neposredno na težko dostopna mesta. Pustite, da se posuši na zraku. Ne perite.
NADZOR OKUŠBE
Priporočljivo je, da Q2R Pad pokrijete Q2Roller, da se naprava ne umaže (na voljo tudi za ločen nakup). Druge materiale, kot so blazinice ali perilo, lahko položite tudi na vrh Q2Rollerja, da ostane čist.
Če se Q2Roller uporablja na pacientu v izolaciji, mora bolnišnica uporabiti iste protokole/postopke, kot jih uporablja za posteljno žimnico in/ali perilo v tej sobi za bolnike.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE DOVODA ZRAKA
Za referenco glejte priročnik za dovod zraka.
OPOMBA: PREVERITE SVOJE LOKALNE/DRŽAVNE/FEDERALNE/MEDNARODNE SMERNICE PRED ODSTRANJEVANJEM.
PREVENTIVNO VZDRŽEVANJE
Pred uporabo je treba Q2Roller vizualno pregledati, da se prepričate, da ni nobenih vidnih poškodb, zaradi katerih bi bil Q2Roller neuporaben. Q2Roller je treba občasno pregledati, da zagotovite naslednje:

• Vsi ventili za napihovanje so samotesnilni, brez znakov puščanja
• V Q2Rollerju ni vbodov ali raztrganin

Če se odkrije kakršna koli poškodba, zaradi katere Q2Roller ne bi deloval, kot je predvideno, ga je treba zavreči.

Vračila in popravila

Vsi izdelki, ki se vračajo podjetju HoverTech International (HTI), morajo imeti številko avtorizacije za vračilo blaga (RGA), ki jo izda podjetje. Prosim pokliči 800-471-2776 in prosite za člana ekipe RGA, ki vam bo izdal številko RGA. Vsak izdelek, vrnjen brez številke RGA, bo povzročil zamudo v času popravila.
Vrnjene izdelke je treba poslati na:
HoverTech International
4482 Inovacijska pot
Allentown, PA 18109
Attn: RGA #______________________
telefon: 800-471-2776
faks: 610-694-9601
Za evropska podjetja pošljite vrnjene izdelke na:
Pozor: RGA #____________
Znanstveni stolp Kista
SE-164 51 Kista, Švedska
www.Etac.com
OrderExport@Etac.com

Simboli HoverTech

OZNAKA SKLADNOSTI CE	POSAMEZEN BOLNIK – VEČKRATNA UPORABA
POZOR	ELEKTRO IN ELEKTRONSKA OPREMA
NAVODILA ZA UPORABO	EDINSTVEN IDENTIFIKATOR NAPRAVE
MEDICINSKI PRIPOMOČEK	Hranite suhi
OMEJITEV VLAGE	TEMPERATURNA OMEJITEV
POOBLAŠČENI ZASTOPNIK	PROIZVAJALEC
SERIJSKA ŠTEVILKA	ŠTEVILKA SKLOPA
HoverTech International 4482 Innovation Way Allentown, PA 18109 www.HoverMatt.com Info@hovermatt.com Ti izdelki so v skladu s standardi, ki veljajo za izdelke razreda 1 v Uredbi o medicinskih pripomočkih (EU) 2017/745 o medicinskih pripomočkih. naprave. ManualSymbols, Rev. A Datum revizije: 5	CEpartner4U , ESDOORNLAAN 13, 3951DB MAARN, NIZOZEMSKA. www.cepartner4u.com V primeru neželenih dogodkov v zvezi z napravo je treba incidente prijaviti naš pooblaščeni zastopnik CEPartner4u. CEPartner4u bo podatke posredoval proizvajalcu. www.HoverMatt.com

4482 Inovacijska pot
Allentown, PA 18109
800.471.2776
Faks 610.694.9601
www.HoverMatt.com
Info@HoverMatt.com
Obisk www.HoverMatt.com za druge jezike

Dokumenti / Viri

	HOVERTECH Q2Roller naprava za bočno obračanje [pdfUporabniški priročnik Q2Roller, naprava za stransko obračanje, naprava za stransko obračanje Q2Roller
	HOVERTECH Q2Roller naprava za bočno obračanje [pdfUporabniški priročnik Naprava za stransko obračanje Q2Roller, Q2Roller, Naprava za stransko obračanje, Bočna naprava, Naprava za struženje
	Naprava za stransko obračanje HOVERTECH Q2ROLLER [pdfUporabniški priročnik Q2ROLLER Naprava za stransko struženje, Q2ROLLER, Naprava za stransko struženje, Naprava za struženje, Naprava
	HOVERTECH Q2Roller naprava za bočno obračanje [pdfUporabniški priročnik Naprava za stransko obračanje Q2Roller, Q2Roller, Naprava za stransko obračanje, Naprava za struženje

Reference

• Uporabniški priročnik