1. Pomembna varnostna navodila
Pred uporabo te naprave natančno preberite vsa navodila in jih shranite za poznejšo uporabo. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne telesne poškodbe.
- Always place the cooler on a stable, level surface to prevent tipping.
- Do not operate the unit with a damaged cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer service for replacement.
- Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
- Pred polnjenjem, čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem izključite hladilno torbo iz električne vtičnice.
- Med delovanjem naj se otroci in hišni ljubljenčki ne približujejo enoti.
- Ne blokirajte dovodnih ali odvodnih odprtin za zrak. Zagotovite dovolj prostora okoli enote za pravilen pretok zraka.
- Use only clean water in the water tank. Do not add any chemicals or additives.
- This appliance is for household use only. Do not use outdoors in rainy conditions or in highly humid environments.
2. Izdelek je končanview
The COSTWAY 3-in-1 Swamp Cooler is a versatile appliance designed to provide cooling, humidification, and fan functions. It features a powerful 1800 CFM airflow, a 7-gallon water tank, and multiple operating modes and speeds for customized comfort.
Ključne značilnosti:
- Funkcionalnost 3 v 1: Operates as a fan, humidifier, or air cooler.
- Visok pretok zraka: Delivers 1800 CFM for effective cooling.
- Velik rezervoar za vodo: 7-gallon capacity with top-fill design for extended operation.
- Več hitrosti in načinov: 3 fan speeds and 2 modes (Normal, Natural).
- Daljinski upravljalnik in časovnik: Convenient remote operation and a 12-hour timer.
- Nihanje: 70° auto swing and 90° manual swing for wide coverage.
- Prenosljivost: Equipped with built-in handles and 4 universal wheels (2 with brakes).
- Nizka raven hrupa: Designed for quiet use, suitable for bedrooms and offices.
Image: The 3-in-1 multifunctional design of the cooler, illustrating its use as a regular fan, a humidifier with fan, and an air cooler with ice packs.
Image: The cooler demonstrating its 1800 CFM powerful airflow, suitable for various environments including poolside areas.
3. Navodila za nastavitev
3.1 Razpakiranje in namestitev
- Hladilnik previdno vzemite iz embalaže.
- Place the unit on a firm, level surface. Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the unit for optimal air circulation.
- Lock the two braked wheels to secure the unit in place.
Image: Product dimensions (17.5"W x 13"D x 35"H) and location of the visible water level and drainage plug.
3.2 Polnjenje rezervoarja za vodo in uporaba ledenih obkladkov
- Prepričajte se, da je enota izklopljena iz električne vtičnice.
- The water tank can be refilled from the top. Open the top cover and pour clean water directly into the tank.
- Observe the visible water level indicator on the front of the unit. Do not exceed the 'Max' line. The tank capacity is 7 gallons.
- Za boljše hlajenje postavite priložene ledene obkladke v zamrzovalnik, dokler se popolnoma ne zamrznejo.
- Once frozen, place the ice packs into the water tank along with the water.
- Varno zaprite zgornji pokrov.
Image: Demonstrates the top-fill water tank and the detachable design for easy refilling and cleaning.
4. Navodila za uporabo
The cooler can be operated using the LED touch panel on the top of the unit or the included remote control.
4.1 Nadzorna plošča in funkcije daljinskega upravljalnika
Image: The LED touch panel and remote control, illustrating available settings like speed, mode, cooling, swing, and timer.
- Gumb za vklop: Pritisnite za vklop ali izklop enote.
- Gumb za hitrost: Cycle through 3 fan speeds: Low, Medium, High.
- Gumb za način: Select between Normal and Natural wind modes.
- Gumb za hlajenje: Activates the evaporative cooling function. Ensure water is in the tank.
- Gumb za nihanje: Activates the automatic 70° horizontal oscillation. The vertical airflow can be adjusted manually up to 90°.
- Gumb časovnika: Nastavite časovnik delovanja na do 12 ur.
4.2 Načini delovanja
- Samo ventilator: Operate without water for basic air circulation.
- Humidifier + Fan: Add water to the tank and activate the fan for humidified airflow.
- Zračni hladilnik: Add water and frozen ice packs to the tank, then activate the cooling function for evaporative cooling.
Image: Illustrates the wide oscillation capabilities, including 70° auto swing and 90° manual swing for comprehensive air distribution.
5. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega hladilnika.
5.1 Čiščenje rezervoarja za vodo
- Odklopite enoto iz električnega omrežja.
- The water tank is detachable for easy cleaning. Carefully remove the tank.
- Drain any remaining water using the drainage plug located at the bottom of the unit.
- Rezervoar očistite z mehko krpo in blagim detergentom. Temeljito sperite s čisto vodo.
- Ensure the tank is completely dry before reattaching it to the unit.
5.2 Generalno čiščenje
- Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Periodically clean the air filter (if applicable, check manual for location) to maintain airflow efficiency.
- Store the unit in a dry, cool place when not in use for extended periods.
6. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your cooler, refer to the following common problems and solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Enota se ne vklopi | Brez napajanja Napajalni kabel ni pravilno priključen | Preverite, ali je vtič varno vstavljen v delujočo vtičnico. Preverite odklopnik. |
| Šibek pretok zraka | Zračni filter je umazan Dovod/izhod zraka je blokiran | Očistite ali zamenjajte zračni filter. Ensure no obstructions are blocking the air vents. |
| Brez hladilnega učinka | V rezervoarju ni vode Funkcija hlajenja ni aktivirana Ice packs not used | Fill the water tank to the 'Max' level. Press the 'Cooling' button on the control panel or remote. Use frozen ice packs for enhanced cooling. |
| Nenavaden hrup | Enota ni na ravni površini Internal component obstruction | Enoto postavite na ravno in stabilno površino. Unplug and check for any foreign objects inside the unit (contact support if unsure). |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the COSTWAY 3-in-1 Swamp Hladilnik.
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | 10672US-BK-CYES |
| Znamka | COSTWAY |
| barva | Črna |
| Material | Akrilonitril butadien stiren (ABS), polipropilen (PP) |
| Mere predmeta (D x Š x V) | 13 cm x 17.5 cm x 35 cm |
| Teža predmeta | 17 funta |
| Wattage | 80 vatov |
| voltage | 120 voltov (AC) |
| Zmogljivost pretoka zraka | 1800 kubičnih čevljev na minuto (CFM) |
| Zmogljivost rezervoarja | 7 galon |
| Nivo hrupa | 35 decibelov |
| Število hitrosti | 3 |
| Vrsta nadzora | Zaslon na dotik, daljinski upravljalnik |
| Vključene komponente | 1 x Swamp Cooler, 1 x Remote, 1 x User Guide |
Image: Visual representation of the product with its key specifications listed.
8. Garancija in podpora
This product comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty details, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official COSTWAY webmesto.
For technical support, troubleshooting assistance, or to inquire about replacement parts, please contact COSTWAY customer service. Contact information can typically be found on the product packaging or the official brand webmesto.