1. Uvod
Thank you for choosing the cimetech Bluetooth 5.0 Wireless AZERTY Keyboard. This compact and portable keyboard is designed for seamless connectivity with multiple devices, offering a comfortable and silent typing experience. It supports Bluetooth 5.0 and 2.4G dual-mode connections, allowing quick switching between up to three devices. This manual provides detailed instructions to help you set up, operate, and maintain your keyboard.

The cimetech wireless keyboard connected to a tablet, illustrating its compact size and dimensions (24.5cm x 14.8cm).
2. Varnostne informacije
- Tipkovnico hranite stran od vode, vlage in ekstremnih temperatur.
- Pazite, da vam tipkovnica ne pade ali da je ne izpostavljate močnim udarcem.
- Do not attempt to disassemble or repair the keyboard yourself. Contact customer support if service is required.
- Use only specified battery types (2 AAA batteries) and ensure correct polarity during installation.
3. Vsebina paketa
- cimetech Wireless AZERTY Keyboard
- Uporabniški priročnik
- Opomba: 2 AAA batteries are required and not included in the package.
4. Izdelek je končanview
The cimetech wireless keyboard features a slim, compact design with an AZERTY layout. It includes dedicated function keys and multimedia shortcuts for enhanced productivity.

Od zgoraj navzdol view of the cimetech AZERTY wireless keyboard, highlighting its layout and function keys.
Ključne značilnosti:
- Dvojna povezljivost: Bluetooth 5.0 (2 channels) and 2.4GHz USB (1 channel) for connecting up to three devices.
- Ergonomska oblika: Slim profesionalecfile with scissor-switch keys for comfortable and silent typing.
- Varčevanje z energijo: Automatic sleep mode after 15-20 minutes of inactivity.
- Večpredstavnostne tipke: 12 Fn function keys for quick access to media controls and shortcuts.
- Široka združljivost: Supports Android, Windows, and iOS devices.
5. Nastavitev
5.1 Namestitev baterije
- Poiščite predal za baterije na zadnji strani tipkovnice.
- Odprite pokrov prostora za baterije.
- Vstavite dve bateriji AAA in pazite na pravilno polarnost (+/-).
- Trdno zaprite pokrov prostora za baterije.
5.2 Bluetooth seznanjanje
Za povezavo tipkovnice prek Bluetootha sledite tem korakom:
- Slide the ON/OFF switch on the keyboard to the ON position. The power indicator will light up briefly.
- Pritisnite Povežite se button. The blue indicator light will start blinking, indicating the keyboard is in pairing mode.
- On your device (tablet, smartphone, PC), go to Bluetooth settings and enable Bluetooth.
- Iskanje available devices. The keyboard will appear as "Bluetooth Keyboard" or a similar name. Select it to pair.
- Once connected, the blue indicator light will stop blinking and remain solid for a few seconds before turning off.

Step-by-step guide for connecting the cimetech wireless keyboard via Bluetooth, showing the power switch, connect button, device Bluetooth settings, and system selection.
5.3 Preklapljanje sistema
The keyboard supports Android, Windows, and iOS operating systems. To switch between systems, press the following key combinations:
- Fn + Q: Za naprave Android
- Fn + W: Za naprave Windows
- Fn + E: Za naprave iOS

Diagram illustrating how to switch between Android, Windows, and iOS systems using Fn key combinations on the keyboard.
6. Navodila za uporabo
6.1 Osnovne funkcije tipkovnice
The keyboard functions like a standard AZERTY keyboard. Simply type as you normally would. Ensure the correct system mode is selected (Fn+Q/W/E) for optimal key mapping.
6.2 večpredstavnostnih tipk
The keyboard features 12 multimedia function keys (F1-F12) that can be accessed by pressing the Fn key simultaneously with the desired function key. These keys provide quick access to common functions:
- Fn+F1: Vrnitev
- Fn+F2: Iskalnik
- Fn+F3: Izberite Vse
- Fn+F4: Kopiraj
- Fn+F5: Prilepi
- Fn+F6: Cut
- Fn+F7: Prejšnja skladba
- Fn+F8: Predvajaj/Premor
- Fn+F9: Naslednja skladba
- Fn+F10: Izklop zvoka
- Fn+F11: Zmanjšanje glasnosti
- Fn+F12: Glasnost

Diagram illustrating the 12 multimedia function keys (F1-F12) and their corresponding actions on the cimetech keyboard.
6.3 Način varčevanja z energijo
To conserve battery life, the keyboard automatically enters sleep mode after 15 to 20 minutes of inactivity. To wake it up, simply press any key. The keyboard will reconnect to the last paired device.

The keyboard features an automatic power-saving mode, entering sleep after 3 minutes of inactivity to extend battery life.
7. Vzdrževanje
7.1 Čiščenje
Za čiščenje tipkovnice površino nežno obrišite z mehko,amp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners. Ensure no liquid enters the keyboard.
7.2 Shranjevanje
When not in use for extended periods, turn off the keyboard to save battery. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
8. Odpravljanje težav
- Tipkovnica se ne poveže:
- Ensure the keyboard is turned ON and has sufficient battery power.
- Make sure Bluetooth is enabled on your device and the keyboard is in pairing mode (blue light blinking).
- Poskusite prekiniti seznanitev in ponovno seznaniti tipkovnico v nastavitvah Bluetooth v napravi.
- Ensure your device is within the 10-meter (33 feet) operating range.
- Tipke se ne odzivajo ali tipkate napačno:
- Check if the correct operating system mode (Fn+Q/W/E) is selected for your device.
- Ensure the keyboard has enough battery power.
- Znova zaženite napravo in poskusite ponovno povezati tipkovnico.
- Keyboard frequently disconnects:
- Prepričajte se, da med tipkovnico in vašo napravo ni močnih motenj (npr. drugih brezžičnih naprav, debelih sten).
- Tipkovnico in napravo imejte v neposredni bližini.
- Check battery level. Low battery can affect connection stability.
9. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | KHB030-RB-FR-BK |
| Znamka | cimetech |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično povezovanje Bluetooth 5.0, 2.4G |
| Razporeditev tipkovnice | AZERTY (francosko) |
| Združljive naprave | Tablet, Smartphone, Laptop, PC |
| Compatible OS Family | Android, Windows, iOS |
| Posebne lastnosti | Silent, Lightweight, Portable, Multimedia Keys, Rechargeable (Note: Product description mentions 2 AAA batteries, not rechargeable) |
| barva | Črna |
| Material | Plastika |
| Vir napajanja | Battery Powered (2 AAA batteries, not included) |
| Teža predmeta | 187 gramov |
| Območje delovanja | Do 10 metrov (33 čevljev) |
| Samodejni način spanja | After 15-20 minutes of inactivity |

Dimensions (24.5cm x 14.8cm x 0.6cm) and weight (187g) of the cimetech wireless keyboard.
10. Informacije o garanciji
This cimetech keyboard comes with a 1-letna garancija from the date of purchase. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
11. Podpora strankam
For any questions, technical assistance, or warranty inquiries regarding your cimetech keyboard, please contact our customer support team. Refer to the contact information provided with your product packaging or visit the official cimetech webstran za podrobnosti o podpori.