HH Audio HPX-108 Active PA Speaker User Manual

Uvod

The HH HPX-108 is a compact and powerful 300W peak 8-inch active loudspeaker designed for various audio applications including classrooms, small venues, speech reinforcement, and portable PA setups. It features an 8-inch low-frequency driver paired with a 1-inch compression driver, delivering clear and articulate sound with a 90° × 40° coverage pattern. The HPX-108 includes a mic/line input for direct connection of microphones or line-level sources, making it suitable for standalone use without an external mixer. Integrated volume, bass, and treble controls allow for quick tonal adjustments. The robust polypropylene cabinet is equipped with dual handles, a monitor wedge angle, and M8 mounting points, ensuring versatility for both portable and installed sound systems. An XLR output facilitates easy integration with HH Q Series mixers or additional loudspeakers.

Pomembne varnostne informacije

• Read these instructions thoroughly before operating the unit.
• Ta navodila shranite za prihodnjo uporabo.
• Upoštevajte vsa opozorila na izdelku in v navodilih za uporabo.
• Sledite vsem navodilom.
• Te naprave ne uporabljajte v bližini vode.
• Čistite samo s suho krpo.
• Ne blokirajte prezračevalnih odprtin. Namestite v skladu z navodili proizvajalca.
• Ne nameščajte v bližini virov toplote, kot so radiatorji, grelniki, peči ali druge naprave (vključno z amplifiers), ki proizvajajo toploto.
• Ne izničite varnostnega namena polariziranega ali ozemljenega vtiča. Polarizirani vtič ima dve rezili, od katerih je ena širša od druge. Ozemljeni vtič ima dve rezili in tretji ozemljitveni vtič. Široko rezilo ali tretji rog je na voljo za vašo varnost. Če priloženi vtič ne ustreza vaši vtičnici, se obrnite na električarja za zamenjavo zastarele vtičnice.
• Zaščitite napajalni kabel, da se po njem ne pohodi ali stisne, zlasti pri vtičih, vtičnicah in na mestu, kjer izstopa iz naprave.
• Uporabljajte samo priključke/dodatke, ki jih je določil proizvajalec.
• Uporabljajte samo z vozičkom, stojalom, trinožnikom, nosilcem ali mizo, ki jih določi proizvajalec ali se prodajajo skupaj z napravo. Ko uporabljate voziček, bodite previdni pri premikanju kombinacije vozička/naprave, da preprečite poškodbe zaradi prevrnitve.
• Izklopite napravo med nevihtami ali ko je dlje časa ne uporabljate.
• Za vse servise se obrnite na usposobljeno servisno osebje. Servis je potreben, če je bil aparat kakor koli poškodovan, na primer poškodovan je napajalni kabel ali vtič, je bila polita tekočina ali so v aparat padli predmeti, je bil aparat izpostavljen dežju ali vlagi, ne deluje normalno , ali je bil opuščen.

Vsebina škatle

Ob razpakiranju se prepričajte, da so prisotni vsi naslednji predmeti:

• 1 x HH HPX-108 Active PA Speaker
• 1 x napajalni kabel
• 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)

Konec izdelkaview

The HH HPX-108 is designed for clear and powerful audio reproduction. Key features include:

• 300W peak power output for robust sound.
• 8-inch LF driver and 1-inch compression driver for balanced audio.
• Wide 90° × 40° coverage.
• Integrated mic/line input for versatile source connection.
• Volume, Bass, and Treble controls for sound shaping.
• Balanced XLR output for system expansion.
• Durable polypropylene cabinet with dual handles for portability.
• Monitor wedge angle and M8 rigging points for flexible placement.

Spredaj View

Slika 1: Spredaj view of the HH HPX-108 speaker, featuring the main grille protecting the drivers.

Krmilni elementi in priključki na zadnji plošči

Figure 2: Rear panel detailing the input, output, and equalization controls.

1. Oddelek za vnos: Combination XLR/TRS jack for Mic or Line level signals.
2. Nadzor glasnosti: Adjusts the overall output level of the speaker.
3. Nadzor nizkih tonov: Prilagodi nizkofrekvenčni odziv.
4. Nadzor visokih tonov: Prilagodi visokofrekvenčni odziv.
5. XLR Output (LINK): Provides a balanced output for connecting to another HPX-108 speaker or a mixer.
6. Stikalo za vklop: Vklopi ali izklopi enoto.
7. AC vhod: Priključi priloženi napajalni kabel.
8. LED indikator napajanja: Zasveti, ko je enota vklopljena.

Nastavitev

1. Umestitev: Position the HPX-108 speaker in the desired location. It can be placed on a flat surface, used as a floor monitor (using its wedge angle), or mounted on a pole stand (using the integrated pole mount socket) or suspended via M8 rigging points. Ensure stability for all placement options.
2. Napajalni priključek: Ensure the speaker's power switch is in the OFF position. Connect the supplied power cable to the AC Input on the rear panel of the speaker and then to a suitable mains power outlet.
3. Vhodna povezava:
   • For a microphone: Connect your microphone to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
   • For a line-level source (e.g., mixer, instrument, media player): Connect your device to the Input jack using an XLR or 1/4-inch TRS cable.
4. Output Connection (Optional): If linking to another HPX-108 speaker or an external mixer, connect an XLR cable from the XLR Output (LINK) of the first speaker to the input of the next device.
5. Začetne nastavitve: Before powering on, set the Volume, Bass, and Treble controls to their center (12 o'clock) positions.

Navodila za uporabo

1. Vklop: Once all connections are made and initial settings are checked, flip the Power Switch to the ON position. The Power Indicator LED will illuminate.
2. Prilagodi glasnost: Gradually increase the Volume control to achieve the desired listening level. Start with the source device's volume low and increase it as needed.
3. Prilagodi izenačevalnik: Use the Bass and Treble controls to fine-tune the sound.
   • Obrnite Bas control clockwise to boost low frequencies or counter-clockwise to cut them.
   • Obrnite Visoki toni control clockwise to boost high frequencies or counter-clockwise to cut them.
4. Ravni spremljanja: Listen carefully to ensure the sound is clear and free from distortion. If distortion occurs, reduce the input level from your source device or the speaker's Volume control.
5. Ugasniti: Before disconnecting any cables or moving the speaker, turn the Power Switch to the OFF position.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Clean the cabinet with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite v suhem in brezprašnem okolju.
• Pregled: Periodically check the power cable and input/output cables for any signs of damage. Replace damaged cables immediately.
• Prezračevanje: Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso blokirane, da preprečite pregrevanje.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Informacije o garanciji

This HH HPX-108 Active PA Speaker comes with a 2-letna garancija from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper installation. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official HH Audio webspletno mesto ali se obrnite na podporo strankam.

Podpora

For technical assistance, service, or further inquiries regarding your HH HPX-108 speaker, please contact:

• Proizvajalec: Headstock Distribution Ltd., Steelpark Rd, Halesowen B62 8HD, United Kingdom
• Uvoznik (Indija): ICHI Ventures Pvt. Ltd. (An ISO 9001:2015 Certified Company), A-103, Pandurang Apartment, Balkum Pada 1, Thane(W)–400608, Maharashtra, INDIA
• For additional support and resources, visit the official HH Audio webspletno mesto: www.hhelectronics.com