1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new LG FHB1207Z2W 7 Kg Fully-Automatic Front Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Image: LG FHB1207Z2W 7 Kg Front Load Washing Machine. This image displays the overall design of the washing machine.
Image: LG Front Load Washing Machine banner highlighting powerful clean and gentle care.
2. Varnostne informacije
Pri uporabi te naprave vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara ali poškodb oseb.
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne perite oblačil, ki so bila predhodno očiščena, oprana, namočena ali umazana z bencinom, topili za kemično čiščenje ali drugimi vnetljivimi ali eksplozivnimi snovmi.
- Otrokom ne dovolite, da se igrajo na ali v napravi. Pri uporabi aparata v bližini otrok je potreben natančen nadzor otrok.
- Ne segajte v napravo, če se kad ali mešalo premikata.
- Te naprave ne nameščajte ali shranjujte na mestu, kjer bo izpostavljena vremenskim vplivom.
- Ne tamper s kontrolami.
- Ne popravljajte ali zamenjajte nobenega dela naprave in ne poskušajte servisirati, razen če je to izrecno priporočeno v navodilih za vzdrževanje za uporabnika ali v objavljenih navodilih za popravilo za uporabnika, ki jih razumete in jih morate izvesti.
- Pred kakršnim koli servisiranjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.
3. Namestitev
3.1 Razpakiranje
Carefully remove all packaging materials. Ensure all included components are present.
Image: Included components with the washing machine, showing the cold supply hose, spanner, and anti-rat cover.
Vključene komponente:
- Fill Hose (Cold Supply Hose)
- ključ
- Cover (Anti Rat Cover)
- Navodila za uporabo (ta dokument)
3.2 Zahteve glede lokacije
- Pralni stroj postavite na trdna, ravna tla.
- Zagotovite dovolj prostora okoli stroja za prezračevanje in vzdrževanje.
- Izogibajte se neposredni sončni svetlobi ali virom toplote.
3.3 Oskrba z vodo
- Dovodno cev priključite na pipo za hladno vodo.
- Inlet water pressure must be between 50 kPa and 800 kPa.
3.4 Električna povezava
- The appliance operates on 230 Volts.
- Prepričajte se, da je vtičnica pravilno ozemljena.
4. Značilnosti izdelka
4.1 Konecview Ključne značilnosti
Slika: Konecview of key features including 7 Kg capacity, less vibration/noise, steam for allergen reduction, 1200 RPM motor, detergent dispenser, child lock, auto restart, and Smart Diagnosis.
4.2 Tehnologija inverterskega neposrednega pogona
The Inverter Direct Drive motor is directly attached to the washing tub without a belt or pulley. This design reduces vibration and noise, enhances durability, and improves energy efficiency.
Image: Illustration of the Inverter Direct Drive motor, emphasizing the absence of belts and pulleys for reduced vibration and noise.
Image: A visual representation of the durable motor and drum components of the washing machine.
4.3 6 Motion Direct Drive
The 6 Motion Direct Drive technology utilizes six distinct wash motions to provide optimized washing for different fabric types, ensuring thorough cleaning and gentle care.
- korakanje: Lifts clothes to the top of the drum and drops them down for a powerful wash.
- padati: Standard tumbling motion for general washing.
- Filtracija: Soaks clothes in detergent for effective stain removal.
- Valjanje: Gentle rolling motion for delicate items.
- Čiščenje: Creates a scrubbing effect for tough stains.
- Nihaj: Gentle swing motion for delicate fabrics.
Image: Diagram illustrating the six different wash motions (Stepping, Tumble, Filtration, Rolling, Scrubbing, Swing) of the 6 Motion Direct Drive technology.
4.4 Hygiene Steam Technology
The Hygiene Steam feature helps remove allergens and tough stains by using steam during the wash cycle, providing a deeper and more hygienic clean.
Image: Visual representation of steam technology removing allergens from clothes inside the washing machine drum.
4.5 Nadzorna plošča
The washing machine features a user-friendly control panel with a dial and full touch buttons, along with an LED display for easy program selection and monitoring.
Slika: Podrobna view of the washing machine's control panel, highlighting the Power On/Off Button, Programme Knob, Start/Pause Button, Customizing Washing Programmes Buttons, and LED Display.
Image: A hand interacting with the touch control panel of the washing machine.
4.6 Pametna diagnoza™
Smart Diagnosis allows you to troubleshoot minor issues quickly and efficiently using your smartphone, reducing the need for service calls.
Image: A smartphone displaying the LG Smart Laundry app with the Smart Diagnosis feature, interacting with the washing machine.
Image: A close-up of the washing machine's control panel with a smartphone using the Smart Diagnosis feature.
4.7 Fuzzy Logic (Smart Wash)
The Smart Wash system with Fuzzy Logic automatically senses the laundry load and optimizes wash settings such as water level and wash time for efficient cleaning.
Image: Icons representing the Water Level Sensor, Load Imbalance Sensor, Door Open Sensor, and Laundry Load Sensor, which contribute to the Smart Wash with Fuzzy Logic feature.
4.8 Otroška ključavnica
The Child Lock feature disables the control panel to prevent accidental changes to settings by children, ensuring safety during operation.
Image: An icon depicting a child's face with a lock, symbolizing the Child Lock safety feature on the washing machine.
4.9 Samodejni ponovni zagon
V primeru izklopatage, the Auto Restart function resumes the wash cycle from where it left off once power is restored, preventing the need to restart the cycle manually.
Image: An icon representing a power plug with a circular arrow, indicating the Auto Restart function of the washing machine.
4.10 Boben iz nerjavečega jekla
The washing machine features a rust-resistant stainless steel inner drum, ensuring long-lasting durability, hygiene, and gentle care for garments.
Image: The stainless steel drum of the washing machine, highlighting its durability, hygiene, and gentle garment care properties.
Slika: Bližnji posnetek view of the stainless steel drum inside the washing machine.
5. Delovanje
5.1 Vlaganje perila
- Open the door and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine.
- Maksimalna nosilnost je 7 kg.
5.2 Dodajanje detergenta in mehčalca
Use the dispenser tray for powder or liquid detergent and fabric softener. Refer to the detergent manufacturer's instructions for appropriate amounts.
5.3 Izbira programa pranja
Turn the Programme Knob to select one of the 10 available wash programs:
- Bombaž: Za bombažne tkanine.
- Bombaž+: For shirts, pajamas, bed sheets, king size quilts, and underwear.
- Mešana tkanina: For a mix of different fabric types.
- Hitro 30: Za rahlo umazano perilo, ki zahteva hitro pranje.
- Nega alergij: For bed linen, towels, and underwear, using steam to remove allergens.
- Aktivna oblačila: For yoga pants, gym shirts, and running shorts.
- Ročno/Volna: For hand-washable or wool items.
- Občutljivo: To protect delicate fabrics like silk, wool, or items prone to tangling/shrinking.
- Čiščenje kadi: Za čiščenje kadi pralnega stroja.
- Izpiranje + ožemanje: Izpira in ožema oblačila. Po potrebi uporabite mehčalec.
5.4 Customizing Wash Programs
Use the Extra Options and Functions buttons to customize your wash cycle. Options include Rinse+, Pre Wash, and Delay End. You can also adjust spin speed (1200/1000/800/600/400/No Spin) and temperature (Cold/20/30/40/60/95℃).
5.5 Začetek cikla
Press the Start/Pause Button to begin the selected wash cycle. The LED display will show the estimated time remaining.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje kadi
Redno uporabljajte Čiščenje kadi program to maintain hygiene and prevent odor buildup in the drum.
6.2 Čiščenje dozirne posode za detergent
Remove and clean the detergent dispenser drawer periodically to prevent residue buildup.
6.3 Čiščenje filtra odtočne črpalke
The drain pump filter should be cleaned regularly to ensure proper drainage and prevent blockages. Refer to the full owner's manual for detailed instructions on accessing and cleaning this filter.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues, refer to the following common problems and solutions. For more complex issues, use the Smart Diagnosis feature or contact customer support.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Napajalni kabel je izklopljen, vrata niso pravilno zaprta, gumb za zagon/pavzo ni pritisnjen. | Preverite priključek za napajanje, prepričajte se, da so vrata zapahnjena, in pritisnite gumb za zagon/pavzo. |
| Ni oskrbe z vodo | Vodna pipa zaprta, dovodna cev prepognjena, tlak vode prenizek. | Open water tap, straighten hose, check water pressure. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Stroj ni poravnan, transportni vijaki niso odstranjeni, tovor ni uravnotežen. | Nastavite nivelacijske nogice, odstranite transportne vijake (če so nameščeni) in prerazporedite perilo. |
| Voda ne odteka | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena, filter odtočne črpalke je zamašen. | Check drain hose, clean drain pump filter. |
| Aktivirana otroška ključavnica | Nadzorna plošča je zaklenjena. | Refer to the full manual for instructions on deactivating Child Lock (usually a combination of buttons). |
8. Specifikacije
Image: The washing machine with its dimensions (60 cm width, 85 cm height, 44 cm depth) and the 5-star energy efficiency label.
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | FHB1207Z2W |
| Znamka | LG |
| Zmogljivost | 7 kilogramov |
| Energetska ocena | 5 zvezdice |
| Hitrost vrtenja | 1200 RPM |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 44 G x 60 Š x 85 V centimetrov |
| Teža predmeta | 59 kilogramov |
| voltage | 230 volta |
| Nivo hrupa | 54 decibelov |
| Material bobna | Nerjaveče jeklo |
| Poraba vode | 8.6 l/kg/cikel |
| Poraba energije | 0.06 kWh/kg/cikel |
| Posebne lastnosti | Child Lock, High Efficiency, Hygiene Steam, Inverter, LED Display, 6 Motion DD, Smart Diagnosis |
9. Garancija in podpora
9.1 Garancija proizvajalca
Your LG FHB1207Z2W washing machine comes with a 2-letna celovita garancija na izdelek in 10 let garancije na motor (Veljajo splošni pogoji.)
To claim the brand warranty, please use your Amazon invoice as proof of purchase.
9.2 Podpora strankam
For any queries or assistance, please contact LG customer service:
- telefon: 08069379999
- WhatsApp: 9711709999
- E-pošta: serviceindia@lge.com
When contacting support, please provide the product's model name (FHB1207Z2W) and seller's details mentioned on your invoice. The brand's service center will assist you in scheduling a convenient service slot.