Uvod
Thank you for choosing the Finori Sai 80A Extendable Dining Table. This modern dining table features a stoneware decor tabletop and a Jackson Hickory frame, designed for both functionality and style. It can be flexibly extended from 160 cm to 200 cm, making it suitable for various dining needs. This manual provides essential information for the safe assembly, operation, and maintenance of your new dining table.
Varnostne informacije
- Always follow the assembly instructions carefully to ensure the table is stable and secure.
- Do not exceed the maximum load capacity of 60 kg on the tabletop.
- Majhne dele in embalažni material hranite izven dosega otrok, da preprečite nevarnost zadušitve.
- Prepričajte se, da je miza postavljena na ravno površino, da se ne prevrne.
- Redno preverjajte vse vijake in spoje, da se prepričate, da so trdno priviti. Po potrebi jih privijte.
- Izogibajte se stanju ali sedenju na mizi.
Vsebina paketa
Before beginning assembly, verify that all components are present and undamaged. The table is delivered disassembled and includes an assembly guide.
- Namizni deli (glavni in podaljševalni del)
- Table legs/frame components
- Strojna oprema (vijaki, sorniki, konektorji)
- Vodič za montažo
Če kateri koli deli manjkajo ali so poškodovani, se pred nadaljevanjem sestavljanja obrnite na podporo strankam.
Postavitev in montaža
Estimated assembly time: 60 minutes. Two people are recommended for assembly.
- Razpakirajte komponente: Previdno vzemite vse dele iz embalaže. Položite jih na mehko, čisto površino, da preprečite praske.
- Prepoznajte dele: Refer to the included assembly guide to identify each component and hardware piece.
- Sestavite okvir: Follow the step-by-step instructions in the assembly guide to construct the table frame and attach the legs. Ensure all connections are secure but do not overtighten screws initially.
- Pritrdite mizno ploščo: Secure the main tabletop sections to the assembled frame.
- Install Extension Mechanism: If not pre-assembled, install the extension mechanism according to the guide.
- Končno zategovanje: Once all parts are assembled, carefully tighten all screws and fittings. Do not overtighten.
- Umestitev: Position the table on a level surface.

Slika: Bližnji posnetek view of the table's robust wooden leg, showcasing the Jackson Hickory finish and rounded design. This detail highlights the quality of the table's construction.
Navodila za uporabo
Razširitev mize
The Finori Sai 80A dining table can be extended from its compact 160 cm length to 200 cm using a central extension leaf.
- Unlock Tabletop: Locate any locking mechanisms under the tabletop that secure the two main halves. Release these locks.
- Pull Apart: Gently pull the two main tabletop halves apart. The extension mechanism will slide smoothly, creating a gap in the center.
- Vstavite podaljševalni list: Retrieve the 40 cm extension leaf, which is designed to be stored internally within the table frame. Carefully place the extension leaf into the created gap.
- Push Together: Push the two main tabletop halves back towards the extension leaf until they are flush and securely in place.
- Lock Tabletop: Ponovno aktivirajte vse zaklepne mehanizme pod mizno ploščo, da pritrdite podaljšano mizo.

Image: The Finori Sai 80A table in a partially extended state, revealing the internal sliding mechanism and the space where the 40 cm extension leaf is inserted.

Image: The Finori Sai 80A extendable dining table fully extended to 200 cm, demonstrating its full capacity and the seamless integration of the extension leaf.
Retracting the Table
To return the table to its compact 160 cm length:
- Unlock Tabletop: Sprostite vse zaklepne mehanizme pod mizno ploščo.
- Pull Apart: Gently pull the two main tabletop halves apart to create a gap.
- Odstranite podaljševalni list: Carefully lift and remove the 40 cm extension leaf.
- Store Extension Leaf: Place the extension leaf back into its designated storage area within the table frame.
- Push Together: Push the two main tabletop halves together until they meet.
- Lock Tabletop: Ponovno aktivirajte vse zaklepne mehanizme, da mizo pritrdite v kompaktnem položaju.
Vzdrževanje
Proper care will ensure the longevity and appearance of your Finori Sai 80A dining table.
- Čiščenje: Clean the tabletop and frame using a soft, damp krpo. Za trdovratne madeže lahko uporabite blago milno raztopino, ki ji sledi brisanje s čisto, suho krpo.amp krpo in temeljito posušite.
- Izogibajte se močnim kemikalijam: Do not use abrasive cleaners, strong chemical detergents, or solvents, as these can damage the surface finishes.
- Razlitje: Wipe up spills immediately to prevent staining, especially on the stoneware decor tabletop.
- Toplota in vlaga: Izogibajte se postavljanju vročih predmetov neposredno na mizo. Za zaščito površine pred vročino in vlago uporabite podstavke za kozarce ali mizice.
- sončna svetloba: Dolgotrajna izpostavljenost neposredni sončni svetlobi lahko sčasoma povzroči bledenje ali razbarvanje.
- Preverjanje strojne opreme: Periodically check and retighten all screws and fittings to maintain stability.

Slika: Podrobna view of the stoneware decor tabletop, highlighting its textured surface and durable finish, which is easy to clean with a damp krpo.
Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Miza je majava ali nestabilna. | Zrahljani vijaki ali neravna tla. | Check and tighten all assembly screws. Ensure the table is on a level surface; use furniture pads if necessary. |
| Extension mechanism is stiff or difficult to operate. | Dust or debris in the runners, or mechanism needs lubrication. | Clean the sliding runners with a dry cloth. Apply a small amount of silicone-based lubricant (avoid oil-based products) to the runners if stiffness persists. |
| Tabletop halves do not align perfectly when extended/retracted. | Improper assembly or minor adjustment needed. | Review the assembly guide for correct alignment of the tabletop sections and extension mechanism. Adjust screws if there is play. |
Specifikacije
| Znamka | Finori |
| Številka modela | Sai 80A |
| barva | Stoneware Decor / Jackson Hickory |
| Dimenzije (D x Š x V) | 160–200 cm x 90 cm x 75 cm |
| Teža | 53.3 kg |
| Debelina mizne plošče | Pribl. 22 mm |
| Največja nosilnost | 60 kg |
| Oblika mize | Pravokotnik |
| Kapaciteta sedežev | 6 |
| Materiali | Stoneware decor tabletop, Jackson Hickory frame, melamine coating, ABS edges |
| Zahtevana montaža | Yes (Delivered disassembled) |
| Predviden čas sestavljanja | 60 minut |
Garancija in podpora
Za informacije o garanciji ali tehnično podporo glejte dokumentacijo, ki je bila priložena nakupu, ali se obrnite neposredno na prodajalca/proizvajalca. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.
Manufacturer: Finori