DALI KUPID Premium Compact Passive Hi-Fi Bookshelf Speakers

1. Uvod

Thank you for choosing DALI KUPID Premium Compact Passive Hi-Fi Bookshelf Speakers. These speakers are engineered to deliver refined, room-filling sound with crystal-clear highs and rich lows in a compact form factor. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new speakers, including setup, operation, maintenance, and troubleshooting.

Slika: spredaj view of the DALI KUPID bookshelf speakers, showcasing their compact design and black ash finish.

2. Varnostna navodila

Please read these safety instructions carefully before installing or using your DALI KUPID speakers. Keep this manual for future reference.

• Umestitev: Ensure speakers are placed on a stable surface or securely mounted to a wall to prevent accidental falls.
• Prezračevanje: Do not block any ventilation openings. Allow adequate space around the speakers for proper airflow.
• Viri toplote: Keep speakers away from heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus that produce heat.
• Vlaga: Zvočnikov ne izpostavljajte dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju. Na zvočnike ne postavljajte predmetov, napolnjenih s tekočino, kot so vaze.
• Čiščenje: Use only a dry cloth for cleaning. Avoid liquid cleaners or aerosols.
• Servisiranje: Teh zvočnikov ne poskušajte servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu serviserju.
• Amplifier Združljivost: Zagotovite si amplifier's power output matches the recommended range for these passive speakers (40-120 W at 4 ohms) to prevent damage.

3. Vsebina paketa

Carefully unpack your DALI KUPID speakers and check that all items are present:

• 2 x DALI KUPID Bookshelf Speakers
• 2 x Front speaker grilles
• 8 x Rubber feet (for tabletop placement)
• Wall-mount brackets (pair)
• Vijaki za stenske nosilce
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Nastavitev

4.1 Postavitev zvočnikov

Optimalna postavitev zvočnikov je ključnega pomena za doseganje najboljše kakovosti zvoka. Upoštevajte naslednje smernice:

• Stereo slikanje: Zvočnike postavite enako oddaljeno od vašega glavnega položaja poslušanja, tako da tvorite enakostranični trikotnik.
• Oddaljenost od zidov: Experiment with the distance from the rear and side walls. Placing speakers too close to walls can exaggerate bass, while too far can reduce it.
• Višina: Position the tweeters at approximately ear level when seated in your listening position.
• Toe-in: Slightly angle the speakers inward towards the listening position (toe-in) to improve stereo focus.

4.2 Montaža na steno

The DALI KUPID speakers include wall-mount brackets for flexible placement options. Follow these steps for secure wall mounting:

1. Identify a suitable wall location, ensuring it can support the weight of the speakers.
2. Use the provided wall-mount brackets as a template to mark drilling points on the wall.
3. Drill pilot holes and insert appropriate wall anchors if necessary (not included, depending on wall material).
4. Securely attach the wall-mount brackets to the wall using the provided screws.
5. Attach the speakers to the mounted brackets, ensuring they are firmly seated.

Slika: Zadaj view of the DALI KUPID speakers, highlighting the single-wire input terminals and the bass reflex port.

4.3 Priključitev zvočnikov

The DALI KUPID speakers are passive and require an external amplifier or receiver. They feature single-wire input terminals.

1. Zagotovite si ampje žar izklopljen in izključen iz električne vtičnice.
2. Use high-quality speaker cables. Strip approximately 1/2 inch (12 mm) of insulation from the ends of the speaker wires.
3. Povežite pozitivni (+) priključek (rdeč) na zvočniku s pozitivnim (+) priključkom na vašem amplifier.
4. Negativni (-) priključek (črn) na zvočniku priključite na negativni (-) priključek na vašem amplifier.
5. Ensure all connections are secure and that no stray wire strands are touching other terminals, which could cause a short circuit.
6. Repeat for the second speaker, maintaining correct polarity for both channels.

5. Delovanje

Once your DALI KUPID speakers are properly connected to an amplifier, operating them is straightforward:

• Vklop: Vklopite svoj amplifier.
• Izbira vira: Izberite želeni vir zvoka na vašem amplifier (e.g., CD player, streamer, turntable).
• Nadzor glasnosti: Start with the volume at a low level and gradually increase it to your desired listening level. Avoid excessively high volumes that could distort the sound or damage the speakers/amplifier.
• Obdobje vteka: Like many high-fidelity speakers, the DALI KUPID may benefit from a break-in period of several hours of normal use to achieve their optimal sound performance.

Slika: Notranja view of a DALI KUPID speaker, illustrating the precision 2-way crossover, 4.5-inch woofer, and 1-inch soft dome tweeter.

6. Nega in vzdrževanje

To ensure the longevity and optimal performance of your DALI KUPID speakers, follow these maintenance guidelines:

• Čiščenje omar: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the speaker cabinets. Avoid abrasive cleaners, solvents, or polishes that could damage the finish.
• Čiščenje rešetk: The front grilles can be gently removed and cleaned with a soft brush or a vacuum cleaner with a brush attachment to remove dust.
• Gonilniki za brisanje prahu: Avoid touching the speaker drivers (woofer and tweeter) directly. If dust accumulates, use a soft brush or compressed air from a distance.
• Izpostavljenost sončni svetlobi: Avoid prolonged exposure to direct sunlight, which can cause fading or damage to the cabinet finish over time.
• Temperatura in vlažnost: Zvočnike shranjujte in uporabljajte v stabilnem okolju, pri čemer se izogibajte ekstremnim temperaturam ali visoki vlažnosti.

7. Odpravljanje težav

If you encounter issues with your DALI KUPID speakers, refer to the following common problems and solutions:

If the problem persists after trying these solutions, please contact DALI customer support or your authorized dealer for assistance.

8. Tehnične specifikacije

The following table details the technical specifications for the DALI KUPID Bookshelf Speakers:

9. Garancija in podpora strankam

9.1 Informacije o garanciji

DALI KUPID speakers come with a 1-letna omejena garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accident, modification, unauthorized repair, or improper installation.

Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.

9.2 Podpora strankam

For technical assistance, warranty inquiries, or any questions regarding your DALI KUPID speakers, please contact your authorized DALI dealer or visit the official DALI webspletno mesto za vire podpore in kontaktne podatke.

Manufacturer: DALI