1. Uvod
Thank you for choosing the INGA Computer Speakers MZ-102M. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new speakers. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Kaj je v škatli
- Wired USB Speaker Bar x 1
- Uporabniški priročnik x 1
3. Značilnosti izdelka
- Detachable AEC Microphone: Features a unidirectional AEC mic for clear audio during calls, reducing echo and background noise.
- Stereo Sound with Deep Bass: Dual-speaker design delivers rich 3D stereo sound with deep bass, full mids, and clear highs.
- Dual Sound Modes: Easily switch between Music Mode (clear vocals, rich instrumentals) and Gaming Mode (deep bass, dynamic effects).
- One-Touch Mute Controls: Independent buttons for volume, play/pause, mode switching, and a dedicated microphone mute function for privacy.
- Povezljivost USB Plug-and-Play: Simple USB connection for wide compatibility with PC, Laptop, PS5, and Mac.
- Dinamična osvetlitev: Enhance your experience with various LED lighting effects.
4. Navodila za namestitev
4.1 Connecting the Speaker
- Connect the USB-A or USB-C plug from the speaker to an available USB port on your computer (PC, Laptop, Mac) or gaming console (PS5).
- The speaker is plug-and-play and should be automatically recognized by your system.
4.2 Pritrditev snemljivega mikrofona
Gently insert the detachable microphone into the designated port on the speaker bar until it clicks into place. Ensure it is firmly connected for optimal voice capture.

Image: INGA Computer Speaker with its detachable unidirectional microphone attached. The microphone is designed to capture clear audio while reducing background noise.
5. Navodila za uporabo
5.1 Nadzor glasnosti
- Use the '+' and '-' buttons on the speaker to adjust the volume up or down.
- Press the mute button (speaker icon) to quickly mute or unmute the audio output.
5.2 Izklop mikrofona
- Press the 'MIC' button to mute or unmute the microphone. The button will illuminate to indicate its status.
5.3 Dual Sound Modes
The speaker offers optimized audio for different scenarios:
- Glasbeni način: Provides clear vocals and rich instrumentals.
- Način igranja: Delivers deep bass and dynamic effects for an immersive gaming experience.
Use the mode switching button (often indicated by a music note or game controller icon) to toggle between these modes.

Slika: Zgoraj view of the INGA Computer Speaker showing the control panel with buttons for volume, mute, and mode switching between Game and Music.
5.4 Dinamični svetlobni učinki
The speaker features dynamic LED lighting to enhance your setup. You can cycle through various lighting modes and colors using the dedicated light button (sun icon).
- Monochrome Fixed
- Colorful Cycling Lighting
- Single-Color Cycling Lighting
- Slow Breathing Lighting

Image: The INGA Computer Speaker showcasing its dynamic LED lighting effects, including Flow, Breathing, and Rhythm modes, adding visual flair to your desktop.
6. Vzdrževanje
To ensure the longevity and optimal performance of your INGA Computer Speakers, follow these maintenance guidelines:
- Čiščenje: Use a soft, dry cloth to wipe the speaker's surface. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
- Shranjevanje: Ko zvočnika dlje časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Skrb za kabel: Da preprečite poškodbe, se izogibajte pretiranemu upogibanju ali zvijanju kabla USB.
7. Odpravljanje težav
7.1 Speaker No Sound: Quick Fixes
- Plug the USB connector into USB side ports on your computer.
- Fix the setting:
- Speaker icon - choose "MZ-102M" as audio output.
- Control panel/system preference - sound setting - choose "MZ-102M" as audio output - save changes.

Image: A screenshot illustrating the process of selecting the "MZ-102M" as the default audio output device within a computer's sound settings.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Znamka | INGA |
| Številka modela | MZ-102M |
| Največja izhodna moč zvočnika | 10 vatov |
| Frekvenčni odziv | 20 KHz |
| Tehnologija povezljivosti | USB |
| Vhodna voltage | 5 voltov (DC) |
| Vrsta namestitve | Namizni nosilec |
| Vrsta zvočnika | Prenosni zvočnik |
| barva | Črna |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Velikost zvočnika | 248 milimetrov |
| Dimenzije artikla D x Š x V | 9.7"D x 1.2"Š x 1.8"V |
| Teža predmeta | 0.32 kilogramov |
| Združljive naprave | Desktop, Laptop, PC, Mac |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dinamični gonilnik |
| Število avdio kanalov | 2.0 |
| Protokol povezljivosti | USB |
| Vir napajanja | Električni na kabel |
9. Garancija in podpora
9.1 Informacije o garanciji
The INGA Computer Speakers MZ-102M come with a 1-Year Manufacturer Limited Warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 Podpora strankam
If you have any questions or encounter issues with your INGA computer speakers, please feel free to contact our customer service team. We are committed to resolving your issue within 24 hours.