1. Uvod in konecview
Thank you for choosing the SYBO Commercial Grade Stainless Steel Percolate Coffee Maker Hot Water Urn. This appliance is designed for efficient and reliable coffee brewing and hot water dispensing in commercial and large-scale settings. Please read this manual thoroughly before operation to ensure safe and optimal performance.

Figure 1: SYBO Commercial Grade Stainless Steel Percolate Coffee Maker Hot Water Urn (4.5L Grey)
2. Varnostna navodila
OPOZORILO: Za zmanjšanje tveganja požara, električnega udara ali poškodb vedno upoštevajte te osnovne varnostne ukrepe:
- Pred uporabo aparata preberite vsa navodila.
- Ne dotikajte se vročih površin. Uporabite ročaje ali gumbe.
- Za zaščito pred električnim udarom ne potapljajte kabla, vtičev ali naprave v vodo ali drugo tekočino.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Izvlecite vtič iz vtičnice, ko ga ne uporabljate in pred čiščenjem. Pustite, da se ohladi, preden namestite ali odstranite dele in preden očistite aparat.
- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem oziroma po okvari naprave ali njeni kakršni koli poškodbi. Za pregled, popravilo ali nastavitev se obrnite na službo za stranke.
- Uporaba dodatkov, ki jih proizvajalec aparata ne priporoča, lahko povzroči poškodbe.
- Ne uporabljajte na prostem.
- Kabel ne sme viseti čez rob mize ali pulta ali se dotikati vročih površin.
- Ne postavljajte na ali blizu vročega plinskega ali električnega gorilnika ali v segreto pečico.
- Vedno najprej priključite vtič na napravo, nato pa kabel vtaknite v stensko vtičnico. Če želite prekiniti povezavo, obrnite kateri koli gumb na "off", nato izvlecite vtič iz zidne vtičnice.
- Naprave ne uporabljajte za namene, ki niso predvideni.
- This appliance is for commercial use.
- POZOR: VROČA POVRŠINA. Minimum water level of 35 cups is required for safe operation.
3. Sestavni deli izdelka
Familiarize yourself with the parts of your SYBO Coffee Maker Hot Water Urn:
- Main Urn Body: Constructed from food-grade 304 stainless steel, resistant to dents and corrosion.
- pokrov: Features a twist-lock function for secure placement.
- Percolating Stem: Essential for the brewing process.
- Košara filtra: Durable and reusable, eliminating the need for paper filters.
- Pipa: High-quality, drip-free dispenser for easy serving.
- Merilnik nivoja vode: Visible on the exterior to monitor liquid levels.
- Ročaji: Durable side handles for safe transport.
- Indikatorske lučke: Separate lights for "Heating" (red) and "Keep Warm" (orange).
- Stikalo za vklop/izklop: Sealed for extra protection.

Figure 2: Key components of the SYBO Coffee Maker Hot Water Urn.

Figure 3: Exterior water level markings for easy refilling and the durable, no-paper-filter-needed basket.
4. Nastavitev
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Čisto: Before first use, wash the urn body, lid, percolating stem, and filter basket with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Assemble Percolating System: Insert the percolating stem into the center of the urn. Place the filter basket onto the percolating stem.
- Umestitev: Place the urn on a stable, flat, heat-resistant surface, away from edges and flammable materials. Ensure the power cord can reach an outlet without being stretched.
5. Navodila za uporabo
5.1 Kuhanje kave
- Polnjenje vode: Pour cold, fresh water into the urn. Use the internal coffee level markings to measure the desired amount (minimum 35 cups). Do not overfill.
- Dodajte kavno usedlino: Add your desired amount of medium to fine ground coffee directly into the filter basket. No paper filter is needed.
- Varen pokrov: Place the lid on the urn and twist to lock it securely in place.
- Vklop: Plug the power cord into a 110-120V electrical outlet. Flip the On/Off switch to the "On" position. The red "Heating" indicator light will illuminate.
- Pivovarstvo: The coffee will begin to percolate. Brewing a full 4.5L (30-40 cups) typically takes 30-40 minutes.
- Ohranjaj toplo: Once brewing is complete, the red "Heating" light will turn off, and the orange "Keep Warm" light will illuminate, maintaining the coffee at an optimal serving temperature.
5.2 Dispensing Coffee/Hot Water
To dispense, place a cup under the spigot. The spigot features a pressure-activated backstop for single servings. For continuous pouring, lift the spigot lever upwards.

Figure 4: Brewing and serving coffee from the urn.
6. Čiščenje in vzdrževanje
Regular cleaning ensures the longevity and hygiene of your coffee maker.
- Izklopite in ohladite: Pred čiščenjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja in pustite, da se popolnoma ohladi.
- Odstranite komponente: Remove the lid, filter basket, and percolating stem. Dispose of used coffee grounds.
- pranje: Wash the urn interior, lid, percolating stem, and filter basket with warm, soapy water. A soft brush may be used for the filter basket to remove any residue.
- Izpiranje: Vse dele temeljito sperite s čisto vodo.
- Suho: Pred ponovnim sestavljanjem ali shranjevanjem vse komponente popolnoma posušite.
- Zunanjost: Wipe the exterior of the urn with a damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil in ne potapljajte podstavka v vodo.
- Odstranjevanje vodnega kamna: Periodically descale the urn to remove mineral deposits, especially in hard water areas. Follow manufacturer's instructions for descaling solutions or use a vinegar solution.
7. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your SYBO Coffee Maker Hot Water Urn, please refer to the following common problems and solutions:
- Naprava se ne vklopi: Ensure the power cord is securely plugged into a functional 110-120V outlet and the On/Off switch is in the "On" position.
- Kava je prešibka/močna: Adjust the amount of coffee grounds used according to your preference. Ensure the coffee grind size is appropriate (medium to fine).
- Slow brewing: Check for mineral buildup (scale) inside the urn. Descaling may be required. Ensure the percolating stem is properly seated.
- Leaking spigot: Ensure the spigot is properly tightened. If leaking persists, contact customer service.
8. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | SYBO |
| Ime modela | SRS-CP-30BG |
| Zmogljivost | 4.5 litra (približno 30–40 skodelic) |
| Material | Hrana iz nerjavečega jekla 304 |
| barva | siva |
| Dimenzije izdelka | 10.24"D x 10.24"Š x 18.31"V |
| Teža predmeta | 5.33 funtov |
| Vir napajanja | 110-120V (ETL Certified) |
| Posebne lastnosti | Stain resistant, viewable water gauge, durable, no paper filter needed |
9. Garancija in podpora
SYBO offers a 2-year new replacement warranty for this product. Additionally, a 30-day refund/replacement policy is available. For any issues, defects, or support inquiries, please contact SYBO customer service at cs@sybo.us.

Figure 5: ETL Certification ensures safety and quality.