1. Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and effective use of your COSTWAY 2-in-1 Rollator Walker. This versatile mobility aid functions as both a rollator walker and a transport chair, designed to assist individuals with mobility challenges. Please read this manual thoroughly before assembly and first use, and retain it for future reference.
2. Varnostne informacije in opozorila
Pomembno: Always read all labels, warnings, and instructions provided with the product before use. Failure to do so may result in injury or damage to the product.
- Ensure all parts are securely assembled and locked before each use.
- Ne prekoračite največje dovoljene teže 160 kg (352 lbs).
- Vedno zavirajte, ko sedite na sedežu ali ko voziček miruje.
- Use caution on uneven surfaces, inclines, or slippery areas.
- When using as a transport chair, ensure the user's feet are on the footrests and the person pushing has full control.
- Regularly inspect the wheels, brakes, and frame for any signs of wear or damage.
- Med zlaganjem in razstavljanjem držite roke in prste stran od gibljivih delov.
3. Sestavni deli izdelka
Your COSTWAY 2-in-1 Rollator Walker includes the following main components:
- Lahek aluminijast okvir
- Cushioned PVC Wheels (20 cm diameter)
- Adjustable Handles with Brake Levers
- Udoben sedež
- Reversible Backrest
- Zložljive opore za noge
- Odstranljiva torba za shranjevanje
- Umbrella/Cane Holder
4. Nastavitev in montaža
The COSTWAY 2-in-1 Rollator Walker is designed for easy assembly. Follow these steps:
- Odpiranje rolatorja: Carefully remove the rollator from its packaging. Place it on a flat, stable surface. Pull the handles outwards until the frame locks into its open position. Ensure the seat is flat and secure.
- Pritrditev naslonjala: Slide the reversible backrest into its designated slots on the frame. Ensure it clicks securely into place.
- Attaching the Footrests: If using as a transport chair, attach the folding footrests to the lower front frame. They should click into place.
- Pritrditev vrečke za shranjevanje: Hook the removable storage bag onto the frame beneath the seat.
- Nastavitev višine ročaja: Press the adjustment buttons on the handle tubes and slide the handles up or down to the desired height (87-99 cm). Ensure both handles are at the same height and the adjustment buttons are fully engaged in the holes.


5. Navodila za uporabo
5.1 Using as a Rollator Walker
- Ensure the backrest is positioned for walker use (facing forward).
- Stand behind the rollator, holding both handles firmly.
- Rolator potisnite na kratko naprej, nato stopite naprej z eno nogo, nato z drugo. Ohranjajte enakomeren tempo.
- Keep your body upright and centered between the handles for stability.
5.2 Using as a Transport Chair
- Engage the parking brakes.
- Rotate the backrest to face the rear, allowing the user to sit comfortably.
- Lower the footrests for the user's feet.
- The user should sit on the seat with their back against the backrest and feet on the footrests.
- A caregiver can then push the chair using the handles. Ensure the brakes are disengaged before moving.
5.3 Delovanje zavor
- Za upočasnitev: Gently pull the brake levers upwards towards the handles. Release to resume normal movement.
- To Lock Wheels (Parking Brake): Push the brake levers downwards until they click into the locked position. This will prevent the rollator from moving. Always engage the parking brake when sitting or when the rollator is stationary.
- Za sprostitev parkirne zavore: Zavorne ročice povlecite navzgor, dokler se ne sprostijo iz zaklenjenega položaja.

5.4 Zlaganje in shranjevanje
To fold the rollator for transport or storage:
- Ensure the storage bag is empty and removed if desired.
- Lift the handle located on the seat upwards. The rollator will begin to fold inwards.
- Continue to fold until it reaches a compact size.
- The folded rollator can be easily transported in a car trunk or stored in small spaces.

6. Vzdrževanje
- Čiščenje: Okvir in sedež obrišite z oglasnim papirjemamp krpo in blagim detergentom. Ne uporabljajte abrazivnih čistil.
- Zavore: Periodically check the brake cables and levers for proper function and adjustment. If brakes feel loose or ineffective, consult a qualified technician.
- Kolesa: Ensure wheels rotate freely and are free from debris. Check for wear on the PVC wheels.
- Pritrdilni elementi: Regularly check all screws, bolts, and other fasteners to ensure they are tight. Do not overtighten.
- Shranjevanje: Rolator shranjujte na suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
7. Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your rollator, refer to the following common troubleshooting tips:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Rollator does not fold easily. | Obstruction or incorrect folding procedure. | Ensure the storage bag is removed and the seat handle is lifted correctly. Check for any items blocking the folding mechanism. |
| Zavore niso učinkovite. | Brake cables are loose or worn. | Check brake cable tension. If unsure how to adjust, consult a qualified technician. Do not use if brakes are not fully functional. |
| Kolesa so trda ali škripajo. | Debris in wheels or lack of lubrication. | Clean wheels thoroughly. Apply a small amount of silicone-based lubricant to the wheel axles if necessary. |
For issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, please contact COSTWAY customer support.
8. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | VT32232NWIT |
| Material | Aluminij, PVC |
| Odprte dimenzije (D x Š x V) | 105 x 63 x 87–99 cm (41.3 x 24.8 x 34.3–39 palcev) |
| Zložene mere (D x Š x V) | 105 x 25 x 87–99 cm (41.3 x 9.8 x 34.3–39 palcev) |
| Dimenzije sedeža (D x Š) | 46 x 31 cm (18.1 x 12.2 palca) |
| Višina sedeža od tal | 57 cm (22.4 palcev) |
| Premer kolesa | 20 cm (7.9 palcev) |
| Storage Bag Dimensions (L x W x H) | 40 x 9 x 33 cm (15.7 x 3.5 x 13 palca) |
| Neto teža | 9.5 kg (20.9 lbs) |
| Zmogljivost teže | 160 kg (352 lbs) |

9. Garancija in podpora
For warranty information, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official COSTWAY website. Always provide your model number (VT32232NWIT) when contacting support.
Proizvajalec: COSTWAY
Država izvora: Kitajska