1. Uvod
Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za pravilno uporabo in vzdrževanje brezžičnih slušalk OnePlus Buds 4. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, da zagotovite optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo.
Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu prisotni vsi elementi:
- Slušalke OnePlus Buds 4 (leve in desne)
- etui za polnjenje
- Polnilni kabel USB-C
- Več velikosti ušesnih konic (S, M, L)
- Uporabniški priročnik (ta dokument)

Slika: Vsebina maloprodajne embalaže slušalk OnePlus Buds 4, ki prikazuje slušalke, polnilno ohišje, kabel USB-C in različne velikosti ušesnih nastavkov.
2. Nastavitev
2.1 Začetno polnjenje
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke OnePlus Buds 4 in njihovo polnilno ohišje. Priloženi polnilni kabel USB-C priključite na polnilno vtičnico na ohišju in vir napajanja. Indikatorska lučka na ohišju bo prikazovala stanje polnjenja.
- Popolno polnjenje omogoča daljši čas predvajanja.
- Polnilna torbica ima baterijo s kapaciteto 530 mAh.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4 v odprtem polnilnem etuiju, ki poudarja podaljšano življenjsko dobo baterije.
2.2 Seznanjanje z napravo
- Prepričajte se, da so slušalke v polnilnem ohišju in da je pokrov odprt.
- Pritisnite in držite funkcijski gumb na polnilnem ohišju, dokler indikatorska lučka ne utripa belo, kar označuje način seznanjanja.
- V svoji napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) pojdite v nastavitve Bluetooth in na seznamu razpoložljivih naprav izberite »OnePlus Buds 4«.
- Ko je povezava vzpostavljena, bo indikatorska lučka zasvetila belo ali ugasnila.
OnePlus Buds 4 uporabljajo Bluetooth 5.4 za stabilno povezljivost in podpirajo Fast Pair za hitro nastavitev z združljivimi napravami Android.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4 in polnilna torbica z ikono signala Bluetooth, ki prikazuje stabilno povezljivost prek Bluetooth 5.4.
2.3 Nošenje slušalk
Izberite ušesne nastavke, ki zagotavljajo najboljše tesnjenje in udobje za vaša ušesa. Pravilno prileganje je ključnega pomena za optimalno kakovost zvoka in učinkovito aktivno odpravljanje šumov.
- Nežno vstavite ušesne čepke v sluhovod.
- Rahlo jih zavrtite, dokler se ne počutijo varno in udobno.
3. Navodila za uporabo
3.1 Kontrole na dotik
OnePlus Buds 4 imajo intuitivne tipke na dotik na steblu vsake slušalke.
| Akcija | funkcija |
|---|---|
| Enkratni dotik | Predvajaj/Začasno ustavi glasbo, Sprejmi/Končaj klic |
| Dvakrat tapnite | Naslednja skladba, Zavrni klic |
| Triple Tap | Prejšnja skladba |
| Pritisnite in držite (levo/desno) | Preklop načina nadzora šuma (ANC/prozornost) |
| Povlecite gor/dol (steblo) | Prilagodite glasnost |

Slika: Posnetek slušalk OnePlus Buds 4 od blizu, ki prikazuje območje za nadzor glasnosti s potegom na držalu.
3.2 Aktivno odpravljanje šumov (ANC) in način preglednosti
Slušalke imajo napredno aktivno odpravljanje šumov za zmanjšanje hrupa iz okolice in način preglednosti, ki vam omogoča, da slišite svojo okolico.
- Aktivno odpravljanje hrupa: Zmanjša zunanje zvoke za poglobljeno poslušalsko izkušnjo.
- Način preglednosti: Ampoživi zvoke iz okolice, kar vam omogoča, da ostanete pozorni na svojo okolico, ne da bi morali sneti slušalke.
- Prilagodljiv način: Inteligentno preklaplja med načinoma ANC in Transparency glede na vaše okolje.
Med tema načinoma preklapljate tako, da pritisnete in držite območje na dotik na kateri koli slušalki.

Slika: Oseba, ki na prostem nosi slušalke OnePlus Buds 4, ponazarja učinek aktivnega odpravljanja šumov.

Slika: Oseba, ki nosi slušalke OnePlus Buds 4 v mestnem okolju, s poudarkom na funkciji Prilagodljivi način.
3.3 Zvočne funkcije
OnePlus Buds 4 zagotavljajo visokokakovosten zvok z naprednimi tehnologijami.
- 11-milimetrski zvočni gonilniki: Zagotavljajo uravnoteženo in realistično akustiko.
- Zvok visoke ločljivosti in LHDC 5.0: Za podrobno reprodukcijo zvoka studijske kakovosti.
- Poglobljen 3D prostorski zvok: Ustvari bogatejšo, prostorsko zvočno izkušnjo.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4 z zvokom visoke ločljivosti in oznako LHDC 5.0, s poudarkom na naprednih zvočnih zmogljivostih.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4, prikazane z vizualnim učinkom, ki nakazuje na poglobljen 3D prostorski zvok.

Slika: Eksplodirala view Diagram slušalk OnePlus Buds 4, ki prikazuje njihove notranje zvočne komponente in gonilnike.
3.4 Funkcije klicev
Slušalke so opremljene s funkcijami za izboljšanje jasnosti klicev.
- 3-mikrofonsko odpravljanje šuma pri klicih z umetno inteligenco: Filtrira hrup in veter za jasne klice v različnih okoljih.
- 3-kratno izničevanje glasu: Zmanjšuje motnje glasu v hrupnih okoljih, kot so kavarne ali vlaki.

Slika: Oseba, ki leži s slušalkami OnePlus Buds 4, predstavlja učinek odpravljanja glasu za nemoteno poslušanje.

Slika: Prozorna view slušalk OnePlus Buds 4, s poudarkom na sistemu s 3 mikrofoni za odpravljanje šumov pri klicih z umetno inteligenco.
3.5 Prevajanje z umetno inteligenco
Z združljivim telefonom OnePlus lahko slušalke omogočajo pogovore v realnem času v več jezikih.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4 ob zaslonu pametnega telefona, ki prikazujejo funkcionalnost prevajanja z umetno inteligenco.
4. Vzdrževanje
4.1 Čiščenje
- Slušalke in polnilno ohišje redno čistite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken.
- Odstranite ušesne nastavke in jih po potrebi očistite z vodo in blagim milom, pri čemer se pred ponovno namestitvijo prepričajte, da so popolnoma suhi.
- Ne uporabljajte abrazivnih materialov ali agresivnih kemikalij.
4.2 Vodoodpornost
OnePlus Buds 4 so vodoodporne. To pomeni, da so odporne na pljuske in znoj, zaradi česar so primerne za vadbo. Vendar pa niso vodoodporne in jih ne smete potapljati v vodo.
4.3 Shranjevanje
Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in zagotovite, da ostanejo napolnjene.
5. Odpravljanje težav
Če imate težave z OnePlus Buds 4, si oglejte naslednje pogoste rešitve:
5.1 Težave s seznanjanjem
- Prepričajte se, da so slušalke napolnjene in v načinu seznanjanja (utripa bela lučka).
- Izklopite in vklopite Bluetooth na svoji napravi.
- Pozabite napravo v nastavitvah Bluetooth in poskusite znova seznaniti.
- Poskusite ponastaviti slušalke (za posebna navodila za ponastavitev glejte celoten uporabniški priročnik).
5.2 Težave z zvokom
- Preverite prileganje ušesnih čepkov in preizkusite različne velikosti ušesnih konic.
- Očistite ušesne konice in mrežice zvočnikov, da odstranite morebitne umazanije.
- Prepričajte se, da je glasnost na napravi in slušalkah pravilno nastavljena.
5.3 Težave s polnjenjem
- Preverite, ali je polnilni kabel varno priključen na ohišje in vir napajanja.
- Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in v ohišju čisti in brez ovir.
- Poskusite z drugim kablom USB-C ali napajalnikom.
6. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | OnePlus Buds 4 |
| Številka modela | E513A |
| Znamka | OnePlus |
| barva | Zen zelena |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
| Faktor oblike | V ušesu |
| Nadzor hrupa | Aktivno odpravljanje hrupa |
| Velikost zvočnega gonilnika | 11 milimetrov |
| Vrsta zvočnega gonilnika | Dinamični gonilnik |
| Frekvenčni odziv | 40 Hz |
| Občutljivost | 100 dB |
| Impedanca | 18 Ohm |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth |
| Brezžična komunikacijska tehnologija | Bluetooth |
| Različica Bluetooth | 5.4 |
| Bluetooth obseg | 33 čevljev |
| Nadzorna metoda | Dotik |
| Vrsta krmilnika | Dotaknite se kontrolnikov |
| Zmogljivost polnilnega ohišja | 530 mAh |
| Stopnja vodoodpornosti | Vodoodporen |
| Teža predmeta | 0.15 kilograma (5.3 unč) |
| Vključene komponente | Kabel, polnilni etui, ušesni nastavek, uporabniški priročnik |
7. Garancija in podpora
7.1 Garancija proizvajalca
Za OnePlus Buds 4 velja enoletna garancija proizvajalca. Ta garancija krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi. Za posebne pogoje in določila glejte garancijski list, ki je priložen embalaži izdelka, ali obiščite uradno podporo OnePlus. webmesto.
7.2 Podpora strankam
Za dodatno pomoč, tehnično podporo ali uveljavljanje garancije se obrnite na službo za stranke OnePlus prek njihove uradne webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih v dokumentaciji izdelka.
Uradna trgovina OnePlus: Trgovina OnePlus na Amazonu