1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Sharp SJ-UD135T2S-EU 135L Refrigerator. Please read these instructions carefully before installation, operation, or maintenance. Keep this manual for future reference.
2. Varnostne informacije
Your safety and the safety of others are paramount. Follow all safety precautions to prevent injury or damage.
Splošna varnost
- Ta aparat je namenjen samo za uporabo v gospodinjstvu.
- Do not allow children to play with the appliance. Supervision is necessary when children are near.
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje okoli naprave, da preprečite pregrevanje.
- V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne pločevinke z vnetljivim pogonskim plinom.
- The appliance uses R600a refrigerant, which is flammable. Handle with care during transport and installation to avoid damage to the cooling circuit.
Električna varnost
- Napravo priključite na pravilno ozemljeno električno vtičnico.
- Ne uporabljajte podaljškov ali neutemeljenih adapterjev.
- Ne vlecite za napajalni kabel, da bi izklopili napravo iz električnega omrežja. Vedno trdno primite za vtič.
- Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali podobno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti.
3. Izdelek je končanview
Familiarize yourself with the components of your Sharp refrigerator.
Slika 3.1: Notranjost view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Image 3.2: Front exterior view of the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator.
Ključne komponente:
- Nastavljive police: For flexible storage of various food items.
- Koši na vratih: Ideal for bottles, jars, and smaller items.
- Predal za sadje in zelenjavo: Designed to maintain optimal humidity for produce.
- Mehanski nadzor temperature: Dial for adjusting the internal temperature.
- LED notranja osvetlitev: Zagotavlja jasno vidljivost vsebine.
Image 3.3: Detail of the Fruit and Vegetable Drawer.
Image 3.4: Detail of interior shelves and temperature control.
4. Nastavitev
4.1 Razpakiranje
- Odstranite ves embalažni material, vključno s peno in lepilnim trakom.
- Inspect the appliance for any transport damage. Report any damage to your retailer immediately.
- Embalažni material hranite izven dosega otrok.
4.2 Namestitev
- Hladilnik postavite na trdno, ravno površino.
- Ensure adequate air circulation around the appliance. Leave at least 10 cm (4 inches) of space at the back and sides, and 30 cm (12 inches) at the top.
- Avoid placing the refrigerator in direct sunlight or near heat sources such as stoves, radiators, or heaters.
- Do not install the appliance in areas with high humidity.
4.3 Izravnavanje
Adjust the leveling feet at the bottom front of the appliance to ensure it is stable and level. A level appliance operates more efficiently and prevents door alignment issues.
4.4 Začetno čiščenje
Pred prvo uporabo očistite notranjost in zunanjost hladilnika z blagim detergentom in toplo vodo. Temeljito obrišite do suhega.
4.5 Električna povezava
- Preden hladilnik priključite na električno omrežje, ga pustite stati pokonci vsaj 2–4 ure. To omogoči, da se hladilno sredstvo usede.
- Napravo priključite v namensko, ozemljeno električno vtičnico.
- Ne preobremenjujte tokokroga z drugimi napravami.
5. Delovanje
5.1 Nadzor temperature
The refrigerator features a mechanical temperature control dial located inside the compartment. Turn the dial to adjust the cooling intensity:
- Nastavitev 'Min': Less cooling.
- Nastavitev 'Maks.': More cooling.
For general use, a medium setting is usually sufficient. Adjust as needed based on ambient temperature and the amount of food stored.
5.2 Smernice za shranjevanje živil
- Kuhano hrano in mlečne izdelke shranjujte na zgornjih policah.
- Raw meat and fish should be stored on the lowest shelf to prevent dripping onto other foods.
- Use the fruit and vegetable drawer for fresh produce to maintain its freshness.
- Ensure all food is covered to prevent drying out and odor transfer.
- Vroče hrane ne postavljajte neposredno v hladilnik; najprej jo pustite, da se ohladi.
5.3-palčna LED notranja osvetlitev
The refrigerator is equipped with energy-efficient LED lighting that illuminates automatically when the door is opened.
6. Vzdrževanje
6.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
- Clean the interior regularly with a solution of mild detergent and warm water. Rinse and dry thoroughly.
- Obrišite zunanjost z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Clean the door seals with warm water to ensure they remain flexible and seal properly.
- Dust the condenser coils at the back of the appliance periodically (if accessible) to maintain efficiency.
6.2 Odtajevanje (ročno)
This refrigerator features a manual defrosting system. Frost buildup on the interior walls can reduce cooling efficiency. Defrost the appliance when the frost layer reaches approximately 5 mm (0.2 inches) thick.
- Odklopite hladilnik iz vtičnice.
- Odstranite vsa živila in jih shranite na hladnem mestu.
- Leave the door open to allow the frost to melt naturally. Place towels at the bottom to absorb water.
- Ko je odtajano, notranjost temeljito očistite in posušite.
- Hladilnik ponovno priključite na električno omrežje in ga pustite, da se ohladi, preden vanj vrnete živila.
6.3 Power Outage
V primeru izklopatage, vrata hladilnika imejte zaprta, da čim dlje ohranite notranjo temperaturo. Izogibajte se nepotrebnemu odpiranju vrat.
6.4 Počitniška oskrba
- Kratke počitnice: Pustite hladilnik delovati.
- Dolge počitnice: Unplug the appliance, empty all food, clean the interior thoroughly, and leave the door slightly ajar to prevent odors and mold growth.
7. Odpravljanje težav
Preden se obrnete na servis, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Hladilnik ne deluje. | Brez napajanja. | Check if the plug is properly inserted and the power outlet is working. |
| Temperatura ni dovolj nizka. | Temperature setting is too high; door opened too frequently; too much food stored; poor ventilation. | Adjust temperature control to a colder setting; avoid frequent door openings; ensure proper air circulation. |
| Nenavadni zvoki. | Appliance is not level; objects touching the back wall; normal operating sounds. | Adjust leveling feet; ensure nothing is touching the appliance; gurgling/humming sounds are normal for refrigerant circulation. |
| Voda na tleh. | Drain hole blocked; drip tray overflowing during defrost. | Clear the drain hole; ensure drip tray is correctly positioned and emptied if full. |
Če težava po preverjanju teh točk še vedno obstaja, se obrnite na usposobljeno servisno osebje.
8. Specifikacije
Technical data for the Sharp SJ-UD135T2S-EU Refrigerator:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | SJ-UD135T2S-EU |
| Zmogljivost | 135 litra |
| Dimenzije (Š x G x V) | 54 cm x 59.5 cm x 83.8 cm |
| Teža | 26 kg |
| Razred energijske učinkovitosti | D (from A to G) |
| Letna poraba energije | 73 kWh / leto |
| Nivo hrupa | 35 dB |
| Sistem za odtaljevanje | Priročnik |
| Vrsta namestitve | Samostoječ |
| Posebne lastnosti | Low noise, Base drawer |
Image 8.1: Energy Label for Sharp SJ-UD135T2S-EU.
9. Garancija in podpora
9.1 Garancija proizvajalca
This Sharp refrigerator comes with a minimum manufacturer's warranty of 24 months from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
9.2 EPREL Database Information
Further product information can be found by scanning the QR code on the energy label or by visiting the European Product Registry for Energy Labelling (EPREL) database at the following link:
https://eprel.ec.europa.eu/qr/2334861
9.3 Podpora strankam
For technical assistance, spare parts, or service requests, please contact your local Sharp service center or the retailer where the appliance was purchased. Always provide the model number (SJ-UD135T2S-EU) and serial number (if applicable) when contacting support.