Uporabniški priročnik za slušalke OnePlus Buds 4 TWS

1. Uvod

Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za varno in učinkovito uporabo vaših slušalk OnePlus Buds 4 TWS. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik in ga shranite za poznejšo uporabo.

Slika: Slušalke OnePlus Buds 4 TWS v polnilnem etuiju barve Storm Gray, odprte s slušalkami v notranjosti.

2. Kaj je v škatli

Preverite, ali so v paketu izdelka vsi elementi:

• Slušalke OnePlus Buds 4 (leve in desne)
• etui za polnjenje
• USB polnilni kabel
• Ušesni nastavki (različne velikosti)
• Uporabniški priročnik

3. Izdelek je končanview

OnePlus Buds 4 imajo v ušesih nameščeno zasnovo s steblom, nameščenim v kompaktnem polnilnem ohišju. Slušalke so opremljene z dvojnimi gonilniki in dvojnimi DAC-ji za izboljšano zvočno zmogljivost.

Slika: Bližnji posnetek view slušalk OnePlus Buds 4, s poudarkom na zasnovi v ušesu.

Slika: Diagram, ki prikazuje notranje komponente slušalk OnePlus Buds 4, vključno z dvojnimi gonilniki in digitalno-analognimi pretvorniki.

4. Nastavitev

4.1 Polnjenje slušalk in etuija

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje. Priloženi kabel USB priključite na polnilno vtičnico na ohišju in vir napajanja. Indikatorska lučka na ohišju bo prikazovala stanje polnjenja.

• Polno polnjenje traja približno 1.5 uri.
• 10-minutno polnjenje lahko zagotovi do 11 uri predvajanja glasbe.
• Skupna življenjska doba baterije s polnilnim ohišjem je do 45 uri (ANC izklopljen).

Slika: Informacije o življenjski dobi baterije in hitrem polnjenju za OnePlus Buds 4.

4.2 Seznanjanje z napravo

1. Prepričajte se, da so slušalke v polnilnem ohišju in da je pokrov ohišja odprt.
2. Pritisnite in držite funkcijski gumb na polnilnem ohišju, dokler indikatorska lučka ne utripa belo, kar označuje način seznanjanja.
3. V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali računalniku) omogočite Bluetooth in na seznamu razpoložljivih naprav poiščite »OnePlus Buds 4«.
4. Za dokončanje postopka seznanjanja izberite »OnePlus Buds 4«.

Google Fast Pair: Pri napravah Android preprosto odprite polnilno ohišje v bližini telefona in prikazalo se bo pojavno okno za hitro seznanjanje.

Povezava z dvema napravama: Slušalke podpirajo hkratno povezavo z dvema napravama (npr. telefonom in prenosnikom) za nemoteno preklapljanje.

Slika: Konecview ključnih lastnosti, vključno s povezljivostjo, zakasnitvijo in vzdržljivostjo.

5. Navodila za uporabo

5.1 Kontrole na dotik

OnePlus Buds 4 imajo prilagodljive tipke na dotik za različne funkcije:

• Potisnite gor/dol: Povečanje ali zmanjšanje glasnosti.
• Dolg dotik/zadrževanje: Preklapljajte med načinoma aktivnega odpravljanja šumov (ANC), prilagodljivim in prosojnim načinom.
• Enkratni dotik: Predvajajte ali začasno ustavite glasbo.
• Dvakrat tapnite: Preskoči na naslednjo pesem.
• Trojni dotik: Pojdi na prejšnjo pesem.

Te nastavitve je mogoče dodatno prilagoditi prek aplikacije HeyMelody (za uporabnike, ki ne uporabljajo OnePlusa) ali nastavitev telefona (za uporabnike OnePlusa).

Slika: Prilagodljivi gumbi na dotik za OnePlus Buds 4.

5.2 Aktivno odpravljanje šumov (ANC) in prilagodljivi način

Slušalke ponujajo do 55 dB prilagodljivega odpravljanja šumov v realnem času, ki se prilagaja do 800-krat na sekundo glede na hrup iz okolice. Prilagodljiv način dinamično preklaplja med načinoma ANC in Transparency za optimalno poslušanje v različnih okoljih.

Slika: Zmogljivosti dinamičnega aktivnega odpravljanja šuma v realnem času.

Slika: Povsem nov prilagodljivi način za dinamični nadzor hrupa.

5.3 Zvočne funkcije

Izkusite visokokakovosten zvok z dvojnimi digitalno-analognimi pretvorniki, 11 mm nizkotoncem in 6 mm visokotoncem. Slušalke podpirajo LHDC 5.0 za studijski zvok visoke ločljivosti do 1 Mbps 24-bit 192 kHz.

• Izenačevalnik zvoka: Izbirajte med prednastavljenimi nastavitvami izenačevalnika (uravnoteženo, serenada, način nizkih tonov) ali prilagodite zvok.
• Zlati zvok: Personalizirano skeniranje ušes in poslušalski test ustvarita avdio profesionalca po merifile.
• OnePlus 3D zvok: Prilagodite svojo stereo zvočno kuliso za večji realizem.

Slika: Zvok skoraj brez izgub z LHDC 5.0.

Slika: Funkciji Sound Master EQ in Golden Sound za prilagojeno poslušanje.

5.4 Kakovost klica

Sistem s 3 mikrofoni, ki ga poganja algoritem AI Clear Call, filtrira hrup iz okolice in veter za jasne klice. V primerjavi s prejšnjimi modeli ponuja 200-odstotno izboljšanje odpravljanja glasu.

Slika: Ilustracija sistema s 3 mikrofoni za jasne klice.

5.5 Nizka zakasnitev

Z a 47 ms nizka zakasnitev V igralnem načinu se zvok popolnoma sinhronizira z vašimi dejanji, kar zagotavlja bolj gladko igralno izkušnjo.

5.6 Prevajanje z umetno inteligenco in glasovni asistent

S tremi dotiki slušalk lahko na združljivih telefonih OnePlus aktivirate prevajanje z umetno inteligenco za pogovore v realnem času v več jezikih. Za različna opravila lahko uporabite tudi bližnjice glasovnega pomočnika (Google Gemini, Google Assistant ali Apple Siri).

Slika: Funkciji prevajanja z umetno inteligenco in pomoči z umetno inteligenco.

6. Vzdrževanje

6.1 Čiščenje

Redno čistite slušalke in polnilno ohišje, da ohranite optimalno delovanje in higieno. Uporabljajte mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte abrazivnih materialov ali agresivnih kemikalij.

• Nežno obrišite ušesne čepke, zlasti ušesne konice in mrežaste predele, da odstranite ušesno maslo ali umazanijo.
• Očistite polnilne kontakte na slušalkah in v notranjosti ohišja.
• Obrišite zunanjost polnilnega ohišja.

6.2 Odpornost na vodo in prah

Slušalke OnePlus Buds 4 imajo Ocena IP55 za odpornost proti prahu in vodi, ki jih ščiti pred znojem in rahlim dežjem. Polnilna torbica ni vodoodporna. Izogibajte se potapljanju slušalk v vodo. Odpornost na vodo in prah se lahko s staranjem naprave zmanjša in ni krita z garancijo, če pride do poškodb.

7. Odpravljanje težav

Če imate težave z OnePlus Buds 4, si oglejte naslednje pogoste rešitve:

• Slušalke se ne morejo seznaniti: Prepričajte se, da so slušalke napolnjene, v etuiju z odprtim pokrovom in v načinu seznanjanja. Izklopite in vklopite Bluetooth na napravi. Poskusite ponastaviti slušalke (za posebna navodila za ponastavitev glejte celoten uporabniški priročnik).
• Ni zvoka ali slaba kakovost zvoka: Preverite glasnost obeh slušalk in priključene naprave. Prepričajte se, da so slušalke čiste in pravilno nameščene v ušesih. Poskusite znova seznaniti slušalke.
• Težave s polnjenjem: Preverite, ali polnilni kabel in napajalnik delujeta. Prepričajte se, da so polnilni kontakti na slušalkah in ohišju čisti in brez umazanije.
• ANC ne deluje učinkovito: Prepričajte se, da so slušalke pravilno nameščene v ušesih. Poskusite preklapljati med načini ANC, Adaptive in Transparency.

Za podrobnejše informacije o odpravljanju težav obiščite uradno podporo OnePlus. webmesto.

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

Za vaše OnePlus Buds 4 velja omejena garancija. Za več informacij glejte garancijski list, ki je priložen paketu, ali obiščite uradno spletno stran OnePlus. webza podrobne garancijske pogoje.

Za dodatno pomoč, registracijo izdelka ali dostop do najnovejših posodobitev programske opreme obiščite Uradna trgovina OnePlus ali podporo OnePlus webmesto.