Uporabniški priročnik za mini pomivalni stroj COMFEE CDWMTO201D

1. Uvod

Thank you for choosing the COMFEE' CDWMTO201D Countertop Mini Dishwasher. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

2. Varnostne informacije

Da bi zmanjšali tveganje požara, električnega udara ali poškodb, pri uporabi te naprave vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe.

• Pred uporabo pomivalnega stroja preberite vsa navodila.
• Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
• Pomivalnega stroja ne uporabljajte, če je poškodovan kabel ali vtič.
• Otroke držite stran od pomivalnega stroja, še posebej med delovanjem.
• Uporabljajte samo detergente in sredstva za izpiranje, ki so posebej zasnovana za pomivalne stroje.
• Do not wash plastic items unless they are marked "dishwasher safe."
• Med ali takoj po uporabi se ne dotikajte grelnega elementa.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.

3. Izdelek je končanview

3.1 Ključne lastnosti

• Razred energetske učinkovitosti D: 20.7% energy savings compared to Class G.
• 98°C Steam Cleaning: Ensures dishes are perfectly clean and hygienic, especially for baby care items.
• 72-Hour Ventilated Storage: Keeps dishes dry and odor-free, preventing mold and mildew.
• 6 programov pranja: Includes Rapid, ECO, Glass, 1 Hour, Fruit Wash, and Baby Care.
• No Plumbing Required: Features a built-in 5-liter water tank for manual filling, or can be connected directly to a tap.
• Kompaktna velikost: Ideal for small homes, apartments, dorms, and RVs (420mm W × 435mm D × 435mm H).
• Zakasnjen začetek: Schedule wash cycles 1-24 hours in advance.

Figure 3.1.1: Energy efficiency rating of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

3.2 Vključene komponente

The following components are included with your COMFEE' CDWMTO201D dishwasher:

• Uporabniški priročnik
• Odtočna cev
• Cev za dovod vode
• Water Bottle (for manual filling)
• Košara s sadjem

Figure 3.2.1: Included accessories for the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4. Nastavitev in namestitev

4.1 Namestitev

Place the dishwasher on a stable, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for ventilation and door opening. The compact size (420mm W × 435mm D × 435mm H) makes it suitable for various locations.

Figure 4.1.1: Dimensions of the COMFEE' CDWMTO201D dishwasher.

4.2 Water Supply Options

Your dishwasher offers two methods for water supply:

1. Ročno polnjenje vode:

   This option requires no permanent plumbing. Simply pour water into the designated opening on top of the dishwasher using the provided water bottle until the 5-liter tank is full. An audible signal will indicate when the tank is full.

   

   Figure 4.2.1: Manual water filling process.

2. Neposredna povezava z dovodom vode:

   For a continuous water supply, connect the water inlet hose to a suitable tap. Refer to the detailed instructions in the full user manual for proper connection procedures.

Ensure the drain hose is properly positioned to discharge water into a sink or drain.

5. Navodila za uporabo

5.1 Polnjenje pomivalnega stroja

Arrange dishes to allow water to reach all surfaces. Place larger items and heavily soiled dishes in the lower rack. Cups, glasses, and smaller items go in the upper rack or designated areas. Ensure items do not block the spray arms.

Slika 5.1.1: Nprample of proper dish loading.

5.2 Dodajanje detergenta

Open the detergent dispenser located on the inside of the door. Add the recommended amount of dishwasher detergent (powder, liquid, or tablet) according to the manufacturer's instructions and the soil level of your dishes. Close the dispenser cover securely.

Figure 5.2.1: Detergent dispenser location.

5.3 Izbira programa pranja

Press the Power button to turn on the dishwasher. Use the program selection button to cycle through the available wash programs:

• Hitro: For lightly soiled dishes and quick washes.
• EKO: Energijsko učinkovit program za normalno umazano posodo.
• Steklo: Nežno pomivanje za občutljivo steklovino.
• 1 uro: Standardno pomivanje za vsakodnevno posodo.
• Pranje sadja: Specialized program for cleaning fruits and vegetables.
• Nega dojenčka: High-temperature wash for sterilizing baby bottles and accessories.

Figure 5.3.1: Dishwasher control panel with program options.

5.4 Posebne funkcije

• Steam Cleaning (98°C):

  This function releases steam at up to 98°C during the wash cycle, ensuring thorough cleaning and sanitization. It is particularly effective for items requiring high hygiene standards.

  

  Figure 5.4.1: Steam cleaning in progress.

• 72-Hour Ventilated Storage:

  After a wash cycle, this function circulates air to keep your dishes dry and prevent odors, mold, and mildew for up to three days. This feature is not compatible with Rapid or Fruit Wash programs.

  

  Figure 5.4.2: Ventilated storage feature.
• Zakasnjen začetek:

  You can delay the start of a wash cycle by 1 to 24 hours. This allows you to run the dishwasher at off-peak electricity times or when it's most convenient for you.

• Fruit Wash Program:

  Utilize the dedicated fruit basket and program to gently clean fruits and vegetables. This program uses specific water temperatures suitable for different types of produce.

  

  Figure 5.4.3: Fruit wash program with fruit basket.

5.5 Začetek cikla

After loading dishes, adding detergent, and selecting your desired program and functions, press the Start/Pause button to begin the wash cycle.

6. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega pomivalnega stroja.

• Čiščenje filtrov: Regularly check and clean the coarse filter and fine filter to prevent blockages and ensure efficient cleaning.
• Čiščenje razpršilnih ročic: Prepričajte se, da šobe razpršilnih ročic niso zamašene. Po potrebi jih odstranite in očistite.
• Čiščenje notranjosti: Obrišite notranje površine z damp cloth after each use. For deeper cleaning, run a dishwasher cleaning cycle with a specialized cleaner.
• Zunanja nega: Zunanjost očistite z mehko, damp krpo. Izogibajte se abrazivnim čistilom.

7. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za stranke, si oglejte naslednjo tabelo s pogostimi težavami in njihovimi rešitvami:

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Comfee webNaprave ne poskušajte popravljati sami.

Kontaktni podatki: Please refer to your purchase documentation or the official Comfee webza najnovejše kontaktne podatke za podporo strankam.