1. Uvod
Thank you for choosing the PELONIS 20 Inch Box Fan. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your fan. Please read these instructions thoroughly before use and retain them for future reference.

Slika 1.1: Spredaj view of the PELONIS 20 Inch Box Fan.
2. Pomembna varnostna navodila
Pri uporabi električnih naprav je treba vedno upoštevati osnovne previdnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb, vključno z naslednjimi:
- Pred uporabo tega ventilatorja preberite vsa navodila.
- This fan is for indoor use only. Do not use outdoors or in wet locations.
- Ne uporabljajte ventilatorjev s poškodovanim kablom ali vtičem. Zavrzite ventilator ali ga vrnite pooblaščenemu serviserju na pregled in/ali popravilo.
- Kabla ne napeljite pod preprogo. Kabla ne prekrivajte s preprogami, tekači ali podobnimi prevlekami. Kabel napeljite stran od območja prometa in tako, da se obnj ne boste spotaknili.
- Pred premikanjem, čiščenjem ali servisiranjem vedno izključite ventilator iz električnega omrežja.
- Do not insert fingers or foreign objects into any opening on the fan.
- Do not block air openings or operate near curtains or other materials that could block airflow.
- Potreben je natančen nadzor, kadar katero koli napravo uporabljajo otroci ali v njeni bližini.
- Tega ventilatorja ne uporabljajte s katero koli polprevodniško napravo za nadzor hitrosti.
- While the fan is designed for versatile placement including windows, avoid exposure to rain or excessive moisture to prevent electrical hazards.
3. Vsebina paketa
Po odprtju paketa preverite, ali so vse komponente prisotne in v dobrem stanju:
- 1 x PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV)
4. Značilnosti izdelka
The PELONIS 20 Inch Box Fan is engineered for effective air circulation and user convenience:
- Močan pretok zraka: Delivers up to 2,295 Cubic Feet Per Minute (CFM) of air, with a wind speed of 25 feet per second, ensuring efficient cooling and air movement.
- Tri nastavitve hitrosti: Adjustable fan speeds (Low, Medium, High) to customize airflow intensity for various comfort levels.
- Vsestranska postavitev: Designed for use as a floor fan, tabletop fan, or window fan.
- Lahek in prenosen: Weighs approximately 3.15 pounds, featuring a built-in handle for easy transport between rooms.
- Vzdržljiva konstrukcija: Equipped with a reliable copper motor and five robust blades for lasting performance.
- Energijsko učinkovit: Operates at 55 watts, providing powerful cooling with minimal energy consumption.

Image 4.1: Illustration of the fan's high-quality motor and 5-blade design.
5. Nastavitev
The PELONIS 20 Inch Box Fan requires no assembly and is ready for use directly out of the box.
5.1 Namestitev
Place the fan on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the fan for unobstructed airflow. Keep the fan away from loose items like curtains or papers that could be drawn into the blades.
Image 5.1: The fan positioned on a floor, demonstrating typical placement.
5.2 Napajalni priključek
Plug the fan's power cord into a standard 120V AC electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible for quick disconnection if needed.
6. Navodila za uporabo
The fan is controlled via a rotary knob located on the front panel.
- Vklop: Rotate the control knob clockwise from the 'OFF' position. The first click will activate the fan at the HIGH speed setting.
- Prilagoditev hitrosti: Continue rotating the knob clockwise to cycle through the speed settings: HIGH, MEDIUM, LOW.
- Izklop: Rotate the control knob counter-clockwise until it clicks into the 'OFF' position.
Image 6.1: The control knob on the front of the fan for power and speed selection.
7. Možnosti umestitve
The PELONIS 20 Inch Box Fan offers flexible placement to suit various cooling needs:
- Uporaba tal: Position the fan on the floor to circulate air throughout a room, ideal for general cooling or improving air circulation.
- Namizna uporaba: Place the fan on a desk, counter, or table for more focused, personal cooling.
- Window Use: The fan's design allows for secure placement in a window opening to draw in fresh air or exhaust stale air. When using in a window, ensure the fan is protected from rain and moisture. Do not operate the fan if it is exposed to water.
Image 7.1: The fan positioned in a window for air intake or exhaust.
Slika 7.2: Primeramples of fan placement in various indoor environments.
8. Vzdrževanje
Redno čiščenje pomaga ohranjati delovanje ventilatorja in podaljšuje njegovo življenjsko dobo.
8.1 Čiščenje
- Pred čiščenjem vedno izključite ventilator iz električne vtičnice.
- Uporabite mehko, damp krpo za brisanje zunanjih površin ventilatorja. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- To clean the fan blades, use a vacuum cleaner with a brush attachment or a soft cloth to gently remove dust and debris from the grilles and blades. Do not attempt to disassemble the fan for cleaning.
- Preden ventilator ponovno priključite in ga zaženete, se prepričajte, da je popolnoma suh.
8.2 Shranjevanje
Ko ventilatorja dalj časa ne uporabljate, ga shranite na hladnem in suhem mestu, po možnosti v originalni embalaži, da ga zaščitite pred prahom in poškodbami.
9. Odpravljanje težav
Če imate težave z ventilatorjem, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Ventilator se ne vklopi. | Brez napajanja. Ventilator ni priključen. Control knob in 'OFF' position. | Preverite, ali je napajalni kabel varno priključen v delujočo vtičnico. Rotate the control knob to a speed setting (LOW, MEDIUM, HIGH). |
| Nizek pretok zraka. | Hitrost ventilatorja je nastavljena prenizko. Dovod/izhod zraka je blokiran. Dust accumulation on blades/grilles. | Z gumbom za upravljanje povečajte hitrost ventilatorja. Ensure no objects are blocking the front or rear grilles. Očistite lopatice in rešetke ventilatorja v skladu z navodili za vzdrževanje. |
| Nenavaden hrup ali ropotanje. | Ventilator ni na stabilni površini. Tuj predmet v ventilatorju. Ohlapne komponente. | Ventilator postavite na trdno, ravno površino. Unplug the fan and carefully inspect for any foreign objects. If found, remove them. Do not attempt to open the fan casing. Če hrup ne preneha, prenehajte z uporabo in se obrnite na podporo strankam. |
10. Specifikacije
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Znamka | PELONIS |
| Številka modela | PSFB50M1BBV |
| Vrsta | Box Fan |
| Velikost | 20 palcev |
| barva | Črna |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 5.6 cm x 20.6 cm x 21.3 cm |
| Teža predmeta | 3.15 funta |
| Vir napajanja | AC (120 voltov) |
| Wattage | 55 vatov |
| Število rezil | 5 |
| Število ravni moči | 3 |
| Zmogljivost pretoka zraka | 2295 kubičnih čevljev na minuto (CFM) |
| Hitrost | 25 čevljev na sekundo |
| Nivo hrupa | 25 decibelov |
| Nadzorna metoda | Dotik (vrtljivi gumb) |
| Notranja/zunanja uporaba | Notranja |
| Zahtevana montaža | št |
11. Garancija in podpora
The PELONIS 20 Inch Box Fan (Model PSFB50M1BBV) is backed by a 1-letna garancija od datuma nakupa, ki krije napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your product, please contact PELONIS customer service. Refer to the product packaging or the official PELONIS webspletno mesto za najnovejše kontaktne podatke.
Please have your model number (PSFB50M1BBV) and proof of purchase ready when contacting support.