1. Uvod
Thank you for choosing the EGLO Simeri Solar-Powered Outdoor Table Lamp. Ta lamp is designed for versatile use, offering both solar and USB-C charging options, a touch dimmer, and adjustable color temperature. Its robust construction with IP54 splash protection makes it suitable for both indoor and outdoor environments.
Please read this manual carefully before using the product to ensure proper operation and to maintain its longevity.
2. Varnostna navodila
- Zagotovite lamp postavljen je na stabilno, ravno površino, da se prepreči prevrnitev.
- Ne izpostavljajte lamp to extreme temperatures or direct flame.
- Sončna plošča naj bo čista in brez ovir, da zagotovite učinkovito polnjenje.
- This product is rated IP54, meaning it is protected against dust ingress and splashing water from any direction. Do not submerge the lamp v vodi.
- Ne poskušajte odpreti ali spremeniti lampPopravila naj izvaja samo usposobljeno osebje.
- Za polnjenje uporabljajte samo priloženi kabel USB-C ali certificiran ekvivalent.
- Hraniti izven dosega otrok.
3. Vsebina paketa
- EGLO Simeri Solar-Powered Table Lamp (Model 75877)
- Polnilni kabel USB-C
- Navodila za uporabo
4. Izdelek je končanview
The EGLO Simeri lamp features a minimalist design with a durable metal construction. The top of the lamp houses the solar panel and a discreet touch sensor for control. The base provides stability for freestanding placement.

Lamp is designed for flexibility, allowing it to be easily moved and placed wherever light is needed, without the constraint of power outlets during operation.
5. Nastavitev
- Razpakiraj: Previdno odstranite vse komponente iz embalaže.
- Začetni strošek: For optimal performance, fully charge the lamp before first use. Place the lamp in direct sunlight for several hours, or connect it to a USB power source using the provided USB-C cable.
- Umestitev: Postavite lamp on a stable surface. For solar charging, ensure the top solar panel is exposed to direct sunlight.
6. Polnjenje
The EGLO Simeri lamp offers two charging methods:
- Sončno polnjenje: Postavite lamp with its solar panel facing direct sunlight. The integrated solar panel will automatically charge the internal battery during the day.
- USB-C polnjenje: For faster charging or when sunlight is insufficient, connect the provided USB-C cable to the charging port on the side of the lampshade and to a suitable USB power adapter (not included).


A full charge provides approximately 10 hours of wireless lighting.
7. Delovanje
Lamp is controlled via a touch sensor located on the side of the lampsenca.
- Vklop/izklop: Briefly touch the sensor to turn the lamp vklop ali izklop.
- Zatemnitev: Ko je lamp is on, press and hold the touch sensor to adjust the brightness. Release when the desired brightness is reached.
- Prilagoditev barvne temperature: Z lamp on, quickly tap the touch sensor multiple times to cycle through the three available color temperatures:
- 1st tap: 3000K (Warm White)
- 2nd tap: 4000K (Neutral White)
- 3rd tap: 6000K (Cool White)

8. Vzdrževanje
- Čiščenje: Obrišite lamp with a soft, dry cloth. For stubborn dirt, a slightly damp Uporabite lahko krpo, nato pa še suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
- Solarni panel: Regularly clean the solar panel to ensure maximum efficiency. Dust or dirt can reduce charging performance.
- Vzdrževanje baterije: To prolong battery life, avoid completely draining the battery frequently. If storing the lamp for an extended period, ensure it is fully charged and recharge it every few months.
9. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Lamp se ne vklopi. | Baterija je prazna. | Napolnite lamp via solar panel or USB-C cable. |
| Lamp does not charge via solar. | Insufficient sunlight or dirty solar panel. | Premaknite lamp to direct sunlight. Clean the solar panel. |
| Luč utripa ali je šibka. | Nizka baterija. | Ponovno napolnite lamp. |
| Upravljanje na dotik se ne odziva. | Sensor is wet or dirty. | Ensure the sensor is dry and clean. Try a gentle, firm touch. |
10. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Model | 75877 |
| Znamka | EGLO |
| Dimensions (H x Dia) | 31 cm x 13 cm |
| Osnovni premer | 12 cm |
| Teža | 558 gramov |
| Material | Kovina |
| Vrsta zaključka | Lakirano |
| Vir napajanja | Solar-powered, USB-C rechargeable battery |
| Vir svetlobe | Integrirana LED |
| Wattage | 3 vatov |
| Lumnski izhod | 250 lumnov |
| Barvna temperatura | 3000K (toplo bela), 4000K (nevtralno bela), 6000K (hladno bela) |
| Nadzorna metoda | Touch sensor (On/Off, Dimming, CCT) |
| Ocena zaščite pred vdorom (IP). | IP54 (odporno na škropljenje) |
| Življenjska doba baterije | Približno 10 ure (popolnoma napolnjeno) |

11. Garancija in podpora
EGLO products are manufactured with high-quality materials and undergo strict quality control. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official EGLO webspletnega mesta. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.