JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds User Manual

Uvod

Thank you for choosing the JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds. These earbuds are designed to provide high-quality audio, comfortable wear, and convenient language translation capabilities. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device.

Vsebina paketa

• JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds (Left and Right)
• etui za polnjenje
• USB polnilni kabel
• Uporabniški priročnik (ta dokument)

Konec izdelkaview

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, integrated Bluetooth 5.4 for stable connectivity, and IPX5 water resistance for sports use. The charging case provides extended battery life and includes a digital display.

Image: The JUNJIEUNVO Q39 Wireless Translation Earbuds in their charging case. The earbuds are beige with gold accents, and the charging case is open, revealing the earbuds and a digital display for battery status.

Slika: Zapiralec view of the JUNJIEUNVO Q39 earbuds nestled in their charging case. The case features a clear digital display indicating the battery percentage, currently showing "100".

Nastavitev

1. Polnjenje slušalk in etuija

Pred prvo uporabo popolnoma napolnite slušalke in polnilno ohišje.

• Connect the USB charging cable to the charging port on the case and to a USB power source.
• The digital display on the charging case will show the battery level during charging.
• Popolno polnjenje ohišja traja približno 1.5 ure.
• The earbuds will charge automatically when placed inside the powered charging case. Earbuds battery capacity: 40mAh each. Charging case battery capacity: 500mAh.

2. Bluetooth seznanjanje

Če želite slušalke povezati z napravo:

1. Prepričajte se, da so slušalke napolnjene.
2. Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja.
3. V napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) pojdite v nastavitve Bluetooth in vklopite Bluetooth.
4. Iskanje available devices and select "Q39" from the list.
5. Ko je povezava vzpostavljena, boste zaslišali potrditveni zvok in slušalke bodo pripravljene za uporabo.
6. The earbuds support Bluetooth V5.4+EDR and a connection distance of up to 10 meters.

Navodila za uporabo

Vklop/izklop

• Vklop: Odprite polnilno ohišje in slušalke se bodo samodejno vklopile.
• Ugasniti: Slušalke postavite nazaj v polnilno ohišje in zaprite pokrov. Samodejno se bodo izklopile in začele polniti.

Predvajanje glasbe

Specific touch controls for music playback are typically detailed in a quick start guide or on the product itself. Generally, common controls include:

• Predvajanje/pavza: Enkratni dotik na obeh ušesnih čepkih.
• Naslednja skladba: Dvakrat tapnite desno slušalko.
• Prejšnja skladba: Dvakrat tapnite levo slušalko.
• Nadzor glasnosti: (If supported) Triple tap on an earbud or adjust via your connected device.

Upravljanje klicev

• Sprejmi/končaj klic: Med dohodnim klicem enkrat tapnite katero koli slušalko.
• Zavrni klic: Med dohodnim klicem pritisnite in držite katero koli slušalko 2 sekundi.

Translation Function

The JUNJIEUNVO Q39 earbuds support language translation for over 134 countries. To utilize this feature:

• Ensure your earbuds are connected to your smartphone.
• Download and install the dedicated translation application (if available) or a compatible third-party translation app on your smartphone.
• Follow the instructions within the translation application to initiate and manage real-time translation. The earbuds will act as the audio input and output device for the translation.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Za čiščenje slušalk in polnilnega ohišja uporabite mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
• Vodoodpornost: The earbuds are IPX5 waterproof, meaning they are resistant to splashes and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Ensure they are dry before placing them back in the charging case.
• Shranjevanje: Slušalke shranjujte v polnilni škatlici, ko jih ne uporabljate, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Izogibajte se ekstremnim temperaturam.

Odpravljanje težav

• Slušalke se ne morejo seznaniti:
  • Prepričajte se, da sta obe slušalki napolnjeni.
  • Izklopite Bluetooth v napravi in ​​ga znova vklopite.
  • Forget "Q39" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Slušalke postavite nazaj v etui, zaprite pokrov, počakajte nekaj sekund in ga nato odprite za ponastavitev.
• Iz ene slušalke ni zvoka:
  • Preverite napolnjenost baterije obeh slušalk.
  • Poskusite ponastaviti slušalke, kot je opisano zgoraj.
• Polnilna torbica se ne polni:
  • Prepričajte se, da je polnilni kabel varno priključen tako na ohišje kot na vir napajanja.
  • Poskusite z drugim kablom USB ali napajalnikom.

Specifikacije

Garancija in podpora

Za informacije o garanciji in podporo strankam glejte dokumentacijo, ki ste jo prejeli ob nakupu, ali se obrnite na prodajalca. Shranite dokazilo o nakupu za morebitne garancijske zahtevke.