HTC TWS3
Uporabniški priročnik za brezžične Bluetooth slušalke HTC True Wireless 2
Model: HTC TWS3
Uvod
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. These in-ear headphones are designed to provide an immersive stereo sound experience with features like ENC Noise Cancellation for clear voice calls, volume control, IPX5 water resistance, and a built-in microphone. Enjoy up to 32 hours of playtime for calling, gaming, and running. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Image: HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 in black, shown with their charging case. The earbuds are sleek and compact, fitting securely within the case.
Video: Uradna video predstavitev izdelkaasing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, highlighting their design, comfort, and key features such as ENC noise cancellation and touch controls. The video demonstrates the earbuds in white and pink colors, their comfortable fit, one-second connection, and voice assistant activation.
Vsebina paketa
Ko odprete paket, se prepričajte, da so prisotni vsi naslednji elementi:
- 1x Pair of HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2
- 1x etui za polnjenje
- 1x polnilni kabel USB-C
- 2x Pairs of Rubber Eartips (S/L sizes, in addition to the pre-installed M size)
- 1x Uporabniški priročnik v angleščini (ta dokument)
Vodnik za namestitev
1. Polnjenje slušalk in etuija
Pred prvo uporabo popolnoma napolnite tako slušalke kot polnilno ohišje.
- Slušalke namestite v polnilno ohišje in se prepričajte, da so pravilno nameščene.
- Polnilni kabel USB-C priključite na polnilno vtičnico na ohišju, drugi konec pa na vir napajanja USB (npr. stenski adapter, vrata USB računalnika).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.

Image: The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 charging case with a USB-C cable connected, illustrating the charging process. The image highlights the Type-C port and the 32-hour total playtime with the charging case.
A single charge provides over 8 hours of playback, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of playtime.
2. Seznanjanje z vašo napravo
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for quick and stable connections.
- Odprite polnilno ohišje. Slušalke bodo samodejno prešle v način seznanjanja (indikatorske lučke bodo utripale).
- V napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth.
- Iskanje "HTC TWS3" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Ko so slušalke povezane, bodo indikatorske lučke na njih prenehale utripati.
Slušalke se bodo samodejno ponovno povezale z zadnjo seznanjeno napravo, ko jih vzamete iz etuija, če je na napravi omogočen Bluetooth.

Image: An illustration demonstrating the quick pairing process and wide compatibility of the HTC True Wireless Earbuds 2 with various devices, highlighting Bluetooth 5.1 technology for stable connection and low power consumption.
3. Namestitev ušesnih čepkov
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of eartips. Three sizes (S, M, L) are provided.
- Nežno vstavite ušesni čep v ušesni kanal.
- Slušalko rahlo zavrtite, dokler ni trdno in udobno nameščena.
- If the fit is loose or uncomfortable, try a different size eartip.

Image: A person wearing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, demonstrating their ultra-light and easy-to-carry design. The image also shows the ergonomic shape and included S/M/L earplugs for a comfortable fit.
Navodila za uporabo
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature smart touch controls for easy management of your audio and calls.

Image: A visual guide detailing the smart touch controls for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. It illustrates gestures for play/stop, answer/hang up/reject calls, previous/next track, volume control, and activating voice assistant.
| Akcija | Gesta | Slušalka |
|---|---|---|
| Predvajaj/Premor | Tapnite enkrat | Levo ali Desno |
| Sprejem / konec klica | Tapnite enkrat | Levo ali Desno |
| Zavrni klic | Tapnite in držite 2 sekundi | Levo ali Desno |
| Naslednja skladba | Tap and hold right earbud for 2 seconds | prav |
| Prejšnja skladba | Tap and hold left earbud for 2 seconds | levo |
| Glasnost | Dvakrat tapnite | prav |
| Zmanjšanje glasnosti | Dvakrat tapnite | levo |
| Aktivirajte glasovnega pomočnika | Trojni dotik | Levo ali Desno |
You can use both earbuds for stereo sound or use each earbud independently with different devices, depending on your listening needs.

Image: An illustration showing the versatility of the HTC True Wireless Earbuds 2, allowing users to enjoy stereo sound with both earbuds or use each earbud separately with different devices. It also indicates a maximum range of 10 meters between earbuds for independent use.
Vzdrževanje
Čiščenje
Za ohranjanje optimalne zmogljivosti in higiene redno čistite slušalke in polnilno ohišje.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the earbuds and charging case.
- For the eartips, remove them from the earbuds and clean with a damp krpo. Pred ponovno namestitvijo se prepričajte, da so popolnoma suhi.
- Z majhno, mehko ščetko ali vatirano palčko nežno odstranite morebitno ušesno maslo ali ostanke iz mrežice ušesnega čepka.
- Izogibajte se uporabi abrazivnih materialov, alkohola ali kemičnih čistil.
Shranjevanje
Ko slušalk ne uporabljate, jih shranite v polnilno škatlico, da jih zaščitite in ohranite napolnjene. Škatlico shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
Vodoodpornost (IPX5)
The earbuds are designed with IPX5 sweatproof rating, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and daily use. However, they are not designed for submersion in water or for use during swimming. Do not expose them to running water or heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Odpravljanje težav
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, please refer to the following common solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Slušalke se ne seznanjajo/povezujejo | Bluetooth off, out of range, earbuds not in pairing mode, interference. |
|
| Ni zvoka iz ene ali obeh slušalk | Low battery, improper fit, volume too low, connection issue. |
|
| Polnilna torbica se ne polni | Okvarjen kabel/adapter, umazana polnilna vrata. |
|
| Kontrole na dotik se ne odzivajo | Earbuds not properly seated, temporary software glitch. |
|
Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Ime modela | TWS3 |
| Tehnologija povezljivosti | Brezžično (Bluetooth 5.3) |
| Nadzor hrupa | Zvočna izolacija (ENC za klice) |
| Namestitev ušesa | V ušesu |
| Vrsta nadzora | Volume Control, Touch Control |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX5 (odporno na znoj) |
| Življenjska doba baterije (slušalke) | Do 8 ur (z enim polnjenjem) |
| Skupni čas predvajanja (z ohišjem) | Do 32 ur |
| Čas polnjenja | Pribl. 1.5 ur |
| Vrata za polnjenje | USB-C |
| Združljive naprave | iOS, Android, Samsung, LG, etc. |
| Teža predmeta | 2.39 unč |
| Proizvajalec | HTC |
Garancija in podpora
Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 come with a 360-dnevno podaljšanje garancije. This warranty covers manufacturing defects and ensures your product performs as expected.
For any questions, concerns, or technical assistance, our customer support team is available. We provide 7*24 Live Chat Support to assist you promptly. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HTC support webspletno mesto za nadaljnje podrobnosti.
Proizvajalec: HTC
Ask a question about this manual
Ask about setup, troubleshooting, compatibility, parts, safety, or missing instructions. Manuals+ will review the question and use this page’s manual context to help answer it.