1. Uvod
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silikonski zaščitni pokrov
- 1 x adapter za ventil Schrader
- 1 x adapter ventila Presta
- 1 x adapter za iglo
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x polnilni kabel USB Type-C

Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Značilnosti izdelka
- Kompakten in prenosen: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Hitra inflacija: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Samodejna zaustavitev: Samodejno ustavi polnjenje, ko je dosežen prednastavljeni tlak, kar preprečuje prekomerno polnjenje.
- Združljivost z dvojnim ventilom: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Akumulatorska baterija: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- USB Type-C Polnjenje: Quick charging, full in approximately 45 minutes.

Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasinzaradi svoje kompaktne zasnove in digitalnega zaslona.

Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Varnostne informacije
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Med delovanjem črpalke ne puščajte brez nadzora.
- Hraniti izven dosega otrok.
- Ne izpostavljajte vodi ali ekstremnim temperaturam.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Nastavitev
5.1 Polnjenje črpalke
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Drugi konec kabla priključite na vir napajanja USB (npr. stenski adapter, prenosno baterijo, računalnik).
- LED-zaslon bo prikazoval stanje polnjenja. Popolno polnjenje traja približno 45 minut.

Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Pritrditev adapterja ventila
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.

Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Navodila za uporabo
6.1 Vklop/izklop
- Pritisnite in držite gumb za vklop (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Nastavitev želenega tlaka
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Začetek in ustavitev inflacije
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) za začetek inflacije.
- Črpalka se bo samodejno ustavila, ko bo dosežen prednastavljeni tlak.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) znova.

Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Vzdrževanje
- Čiščenje: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Shranjevanje: Črpalko hranite na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Črpalka se ne vklopi | Prazna baterija; gumb za vklop ni pravilno pritisnjen | Napolnite črpalko; Pritisnite in držite gumb za vklop 2-3 sekunde |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Črpalka se med uporabo segreje | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Netočen odčitek tlaka | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Specifikacije
- Model: A2S
- Znamka: CIKLAME
- Material: Aluminij
- barva: Črna
- Dimenzije: 7.6 x 4.5 x 2.8 cm (približno)
- Teža: 136 grama (približno)
- Največji tlak: 120 PSI
- Kapaciteta baterije: 500 mAh
- Vrata za polnjenje: USB Type-C
- vir energije: Napajanje na baterije

Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Garancija in podpora
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webspletno mesto ali prodajalec, kjer je bil izdelek kupljen. Račun shranite kot dokazilo o nakupu.