Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW 4856TWMB6-S User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. This manual provides essential information for the safe and efficient use, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before using the washer dryer and keep them for future reference.

2. Varnostne informacije

Splošna varnost:

• Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
• Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo ali jo upravljajo.
• Embalažni material hranite izven dosega otrok.
• Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami ali nogami.
• Pred čiščenjem ali vzdrževanjem izklopite napravo.
• Do not open the detergent drawer during operation.
• Nikoli ne odpirajte vrat na silo.

Varnost namestitve:

• Remove all transit bolts before use. Failure to do so can cause severe damage.
• Ensure the appliance is level to prevent excessive vibration and noise.
• Connect the water inlet hose securely to a cold water tap.
• Position the drain hose correctly to avoid leaks.
• Do not install the appliance in areas where the temperature may fall below freezing.

Varnost uporabe:

• Uporabljajte samo detergente in dodatke, primerne za avtomatske pralne stroje.
• Do not wash or dry items that have been cleaned, washed, soaked, or spotted with combustible or explosive substances.
• Avoid overloading the appliance. Refer to the capacity guidelines.

3. Izdelek je končanview

The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience. It features an Inverter motor for quiet operation and enhanced cleaning performance.

Ključne značilnosti:

• Hitri cikli: A selection of quick wash programs for various needs, completing cycles in under an hour.
• Snap&Wash Function: Use the companion app to take a photo of your laundry, and the appliance suggests the most suitable program based on quantity and color.
• Tehnologija Quick&Clean: Creates a concentrated mixture of water and detergent, spraying it directly onto clothes for enhanced stain removal, even with larger loads.
• Easy Iron Plus Program (39'): Reduces wrinkles and speeds up ironing time through steam action.
• Speed Drive Inverter Motor: Boosts cleaning action by up to 50% and ensures optimal results even with rapid cycles, while reducing energy consumption and vibrations.

Komponente aparata:

4. Nastavitev in namestitev

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.

Razpakiranje:

1. Previdno odstranite ves embalažni material.
2. Remove all transit bolts from the rear of the appliance. These bolts secure the drum during transport and must be removed before operation. Keep them for future transport.

Pozicioniranje:

• Pralno-sušilni stroj postavite na trdna, ravna tla.
• Adjust the adjustable feet to ensure the appliance is perfectly level. Use a spirit level to verify.
• Zagotovite dovolj prostora okoli naprave za prezračevanje in vzdrževanje.

Priključki za vodo in odtok:

• Dovodno cev za vodo priključite na pipo za hladno vodo z navojem 3/4". Prepričajte se, da je priključek tesen, da preprečite puščanje.
• Odtočno cev namestite v odtočno cev ali čez rob umivalnika in jo varno pritrdite, da preprečite premikanje med odvajanjem. Konec odtočne cevi mora biti med 60 cm in 100 cm od tal.

Električna povezava:

• Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico.
• Zagotovite voltage in frekvenca se ujemata s podatki na napisni ploščici naprave.
• Ne uporabljajte podaljškov ali večnamenskih adapterjev.

5. Navodila za uporabo

Follow these steps for effective washing and drying:

Priprava:

1. Perilo razvrstite po vrsti tkanine, barvi in ​​stopnji umazanosti.
2. Za navodila za pranje in sušenje preverite etikete za nego oblačil.
3. Izpraznite žepe in zaprite zadrge ter gumbe.

Nalaganje perila:

• Open the door and load items loosely into the drum. Do not overload.
• For washing, the maximum capacity is 8 kg. For drying, the maximum capacity is 5 kg.
• Vrata trdno zaprite, dokler ne kliknejo.

Dodajanje detergenta in dodatkov:

• Izvlecite predal za detergent.
• Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (usually marked 'II').
• Add fabric softener to the dedicated compartment (usually marked with a flower symbol).
• Za predpranje dodajte detergent v predal za predpranje (običajno označen z 'I').
• The appliance features a smart dispenser for optimal detergent use.
• Predal za pralno sredstvo potisnite nazaj do konca.

Izbira programa:

• Turn the program selector dial to choose the desired wash program.
• Na zaslonu se bosta prikazala privzeta temperatura in število vrtljajev centrifuge za izbrani program.
• Use the option buttons to adjust temperature, spin speed, or add special functions like pre-wash, extra rinse, or steam.
• Hitri cikli: Select from various quick programs (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
• Easy Iron Plus: Choose this program for items requiring reduced creasing.
• Snap&Wash: Utilize the hOn app to select the best program by simply taking a photo of your laundry.

Zagon in premor:

• Press the START/PAUSE button to begin the cycle. The indicator light will illuminate.
• To pause a cycle, press the START/PAUSE button. The indicator light will flash. Press again to resume.

Funkcija sušenja:

• After a wash cycle, you can select a drying program.
• Ensure the load size is appropriate for drying (max 5 kg).
• Select the desired drying level (e.g., Iron Dry, Hanger Dry, Cupboard Dry) or a timed drying program.
• Press the START/PAUSE button to begin drying.

Konec cikla:

• The appliance will signal the end of the cycle.
• The door lock will release.
• Unload the laundry promptly to prevent creasing.
• Izklopite napravo in jo izvlecite iz vtičnice.

6. Vzdrževanje in čiščenje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega pralno-sušilnega stroja.

Čiščenje zunanjosti:

• Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali topil.

Čiščenje predala za detergent:

• Predal za pralno sredstvo popolnoma izvlecite.
• Ostanke iz predalov odstranite pod tekočo vodo.
• Ohišje predala očistite s krtačo.
• Ponovno vstavite predal.

Cleaning the Door Seal:

• Regularly inspect and clean the rubber door seal to remove lint, dirt, or detergent residue.
• This prevents mold growth and ensures a proper seal.

Čiščenje odtočnega filtra:

• Odtočni filter je treba redno čistiti, da preprečite zamašitve.
• Locate the filter cover at the bottom front of the appliance.
• Spodaj postavite plitvo posodo, da ujamete morebitno preostalo vodo.
• Odvijte filter v nasprotni smeri urinega kazalca in ga odstranite.
• Clean the filter under running water and remove any foreign objects.
• Filter privijte nazaj v smeri urinega kazalca, dokler ni trdno pritrjen.

Čiščenje bobna:

• Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) every few months to clean the drum and internal components.

7. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na službo za stranke, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:

Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.

8. Specifikacije

9. Garancija in podpora

Informacije o garanciji:

This Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a 2-letna garancija proizvajalca. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal domestic use. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

Garancija ne zajema:

• Poškodbe zaradi nepravilne namestitve ali uporabe.
• Škoda, ki jo povzročijo zunanji dejavniki, kot so prenapetostni sunki ali naravne nesreče.
• Normalna obraba.
• Škoda, ki je nastala zaradi nepooblaščenih popravil ali sprememb.

Podpora strankam:

For technical assistance, spare parts, or warranty service, please contact Candy customer support. Refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the official Candy webspletno mesto za vašo regijo.

Ko se obrnete na podporo, imejte pripravljene naslednje podatke:

• Model number (CSOW 4856TWMB6-S)
• Serial number (found on the rating plate)
• Datum nakupa
• A clear description of the issue