1. Varnostna navodila
Always follow basic safety precautions when using power tools to reduce the risk of fire, electric shock, and personal injury. Read all instructions carefully before operation.
- Varnost na delovnem območju: Delovno območje naj bo čisto in dobro osvetljeno. Nered ali temna območja lahko povzročijo nesreče. Ne uporabljajte električnega orodja v eksplozivnih okoljih, na primer v prisotnosti vnetljivih tekočin, plinov ali prahu.
- Električna varnost: Vtiči električnega orodja morajo ustrezati vtičnici. Vtiča nikoli ne spreminjajte. Izogibajte se telesnemu stiku z ozemljenimi površinami, kot so cevi, radiatorji, štedilniki in hladilniki.
- Osebna varnost: Vedno nosite zaščito za oči. Uporabljajte zaščitna očala, zaščitna očala ali ščitnik za obraz. Pri delu s hrupnim orodjem nosite zaščito za sluh. Primerno se oblecite. Ne nosite ohlapnih oblačil ali nakita. Lase, oblačila in rokavice naj bodo stran od gibljivih delov.
- Uporaba in nega orodja: Ne silite električnega orodja. Uporabljajte pravilno električno orodje za vašo uporabo. Preden izvajate kakršne koli nastavitve, menjate pribor ali shranjujete električno orodje, izključite vtič iz vtičnice in/ali odstranite baterijo iz električnega orodja.
- Uporaba in nega baterijskega orodja: Polnite samo s polnilnikom, ki ga je določil proizvajalec. Električno orodje uporabljajte samo s posebej za to namenjenimi baterijskimi paketi.
2. Izdelek je končanview
The ONEVAN Cordless Hammer Drill is a versatile tool designed for various drilling and chiseling tasks. It features a high-efficiency brushless motor and multiple operating modes.
Ključne značilnosti:
- Brezkrtačni motor: High-efficiency brushless motor for stable rotation speed and excellent durability with no maintenance required.
- 4-Mode Functionality: Four working modes in one unit: Drilling Mode, Impact Mode, Rotary Hammer Mode, and Chiseling Mode.
- Safe & Convenient Design: Automatic stop when hitting rebar to prevent injury. 360° adjustable auxiliary handle for comfortable operation.
- Makita 18V Battery Compatible: Designed to be compatible with Makita 18V batteries (e.g., BL1860B, BL1850B).
- SDS Plus Shank: Quick-change chuck for easy bit installation and removal.
- Učinkovit hladilni sistem: Multi-directional heat dissipation channels prevent overheating.
Sestavni deli izdelka:
The package includes the main unit, two batteries, a charger, various drill bits, chisels, an auxiliary handle, and a depth gauge.

Image: ONEVAN Cordless Hammer Drill with included accessories, showcasing the main unit, batteries, and various bits.

Image: Detailed diagram of the 388VF battery and 2.0A fast charger, highlighting robust cell case, battery management system, durable pack structure, and stable power transmission.

Slika: Notranja view of the hammer drill, illustrating the high-quality brushless motor with 0-900 RPM no-load speed and 4700 BPM rated impact frequency.
3. Nastavitev
3.1 Attaching the Auxiliary Handle and Depth Gauge
The auxiliary handle can be rotated 360° for optimal comfort and control. The depth gauge helps in achieving precise drilling depths.
Video: Demonstration of attaching the auxiliary handle and depth gauge to the hammer drill, showing how to adjust its position for comfortable use.
3.2 Inserting Drill Bits/Chisels (SDS Plus Shank)
The SDS Plus chuck allows for quick and secure insertion and removal of bits without additional tools.
- Povlecite ovratnik vpenjalne glave nazaj.
- Insert the SDS Plus bit into the chuck until it clicks into place.
- Release the chuck collar. Gently pull the bit to ensure it is securely locked.
Video: Visual guide on how to insert and secure an SDS Plus drill bit into the hammer drill's chuck, demonstrating the quick-change mechanism.
3.3 Namestitev baterije
Ensure the battery is fully charged before use. This tool is compatible with Makita 18V batteries.
- Poravnajte baterijo z režo za baterijo na orodju.
- Potisnite baterijo na svoje mesto, dokler ne zaskoči.
- Za odstranitev pritisnite gumb za sprostitev baterije in izvlecite baterijo.
4. Navodila za uporabo
The ONEVAN Cordless Hammer Drill offers four distinct operating modes for various applications.
4.1 Izbira načina
Rotate the mode selector switch to choose the desired operation mode:

Image: Visual representation of the four operation modes: Drilling, Hammer Drilling, Chiseling, and Chisel Angle Adjustment.
- Drilling Mode (Rotation Only): Ideal for drilling into wood, metal, and plastic.
- Hammer Drilling Mode (Rotation with Impact): Best for drilling into hard materials like concrete, brick, and stone.
- Chiseling Mode (Impact Only): For light demolition work, removing tiles, or breaking up concrete.
- Chisel Angle Adjustment Mode: Allows you to adjust the angle of the chisel for optimal working position. (Note: No rotation or impact in this mode).
Video: Demonstrates switching between different operation modes (Drill, Hammer Drill, Chisel) and their respective applications.
4.2 Vklop/izklop in nadzor hitrosti
The tool features a variable speed trigger for precise control.
- Začeti: Press the trigger switch. The speed increases with increased pressure on the trigger.
- Ustaviti: Sprostite sprožilno stikalo.
- Neprekinjeno delovanje: For prolonged use, press the trigger and then engage the lock-on button. To release, press the trigger again.
- Stikalo naprej/nazaj: Use the switch near the trigger to select forward or reverse rotation. Ensure the tool is stopped before changing direction.
4.3 Tehnike vrtanja in dletenja
Always apply steady, even pressure. Do not force the tool. Let the tool do the work.
Video: Demonstrates the hammer drill in action, performing drilling into hard surfaces and chiseling tasks.
Video: Shows the hammer drill performing various tasks including drilling into concrete and chiseling, highlighting its power and versatility.
5. Vzdrževanje
5.1 Čiščenje
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the tool's lifespan.
- Orodje obrišite s čisto krpoamp krpo po vsaki uporabi.
- Prezračevalne odprtine naj bodo čiste od prahu in umazanije.
- Ne uporabljajte ostrih kemikalij ali abrazivnih čistil.
5.2 Zamenjava ogljikovih ščetk
Carbon brushes are wear-and-tear parts and need periodic replacement. The recommended replacement interval is 6 months to 1 year, or if unusual noises (rattling, grinding) occur.
- Prepričajte se, da je orodje izklopljeno in baterija odstranjena.
- Locate the carbon brush covers on the sides of the motor housing.
- Use a flathead screwdriver to unscrew and remove the covers.
- Carefully pull out the old carbon brushes.
- Vstavite nove oglene ščetke in se prepričajte, da so pravilno obrnjene.
- Replace the covers and tighten the screws.
Video: Demonstrates the process of replacing carbon brushes in a similar electric hammer, showing how to access and exchange the brushes.
5.3 Shranjevanje
Orodje shranjujte na suhem in varnem mestu, izven dosega otrok. Pred daljšim shranjevanjem odstranite baterijo.
6. Odpravljanje težav
Če naletite na težave, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Orodje se ne zažene | Baterija ni napolnjena ali je nepravilno vstavljena. | Charge battery fully. Reinsert battery correctly. |
| Zmanjšana moč/zmogljivost | Worn carbon brushes. Incorrect mode selection. | Replace carbon brushes. Select appropriate mode for the task. |
| Nenavaden hrup/vibracije | Worn carbon brushes. Loose components. | Replace carbon brushes. Check for loose parts and tighten if necessary. |
| Bit not locking securely | Chuck collar not fully engaged. Debris in chuck. | Ensure chuck collar is fully released. Clean chuck thoroughly. |
7. Specifikacije
| Specifikacija | Vrednost |
|---|---|
| Znamka | ONEVAN |
| Dimenzije izdelka | 28 x 10 x 37 cm |
| Teža predmeta | 5.1 kg |
| barva | Črna |
| Vir napajanja | Napajanje na baterije |
| voltage | 18 V |
| Ampstarost | 15 Amps |
| Vrsta baterije | Litij ion |
| Največja hitrost vrtenja | 900 RPM |
| Max Drilling Diameter (Concrete) | 16 mm |
| Max Drilling Diameter (Steel) | 13 mm |
| Max Drilling Diameter (Wood) | 28 mm |
| Vključene komponente | Main unit, Battery x2, Charger, Drill bits x5, Flat chisel, Pointed chisel, Round shank bit, Auxiliary handle, Depth gauge, Japanese instruction manual |
8. Garancija in podpora
The ONEVAN Cordless Hammer Drill comes with a 1-year warranty from the date of purchase.
- Pokritost garancije: Ta garancija pokriva napake v materialu in izdelavi pri normalni uporabi.
- Postopek zahtevka: In case of initial defects or malfunctions, please contact our customer support with your purchase details. We are committed to providing prompt assistance.
- Izjeme: The warranty does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized modification, or normal wear and tear.
For further assistance or inquiries, please refer to the contact information provided in your purchase documentation or visit the ONEVAN official store on Amazon.