1. Uvod
Thank you for choosing the HETP Portable Charger. This device is designed to provide convenient and fast charging for a wide range of electronic devices, including smartphones, tablets, and smartwatches. Featuring built-in charging cables and an integrated iWatch charger, it offers a versatile and compact power solution for your daily needs and travels.
Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik, da zagotovite varno in optimalno delovanje. Priročnik shranite za poznejšo uporabo.
2. Značilnosti izdelka
- Visoka zmogljivost: 10800mAh battery for multiple charges.
- Hitro polnjenje: QC4.0+PD 25W technology for rapid device charging.
- Integrirani kabli: Built-in Type-C, iOS, and Micro USB cables for universal compatibility without extra cords.
- iWatch Charger: Dedicated magnetic wireless charging pad for Apple Watch.
- Več izhodov: 6 outputs (3 built-in cables, 1 wireless iWatch charger, 1 USB-C port, 1 USB-A port) to charge up to 6 devices simultaneously.
- Dvojni vhodi: Recharge the power bank via Type-C cable or Type-C port.
- LCD zaslon: Jasen digitalni zaslon prikazuje preostale odstotke baterijetage.
- Kompakten in prenosen: Slim and lightweight design (6.02x2.8x0.59 inches, 280g) ideal for travel.
- Vrhunska varnost: Multi-protection smart microchip protects against short circuit, overheating, overcharging, over voltage, and over current.

Image: The HETP Portable Charger, highlighting its compact form factor and integrated LCD display.

Slika: Podrobna view of the power bank's multiple output and input options, including the built-in cables and ports.
3. Nastavitev
- Razpakiraj: Carefully remove the portable charger and all accessories from the packaging.
- Začetni strošek: Before first use, fully charge the power bank. Connect the power bank to a USB wall charger (not included) using its built-in Type-C cable or a separate Type-C cable via the Type-C input port. The LCD display will show the charging progress.
- Preverite nivo baterije: Once fully charged, the display will show 100%.
4. Navodila za uporabo
4.1 Polnjenje vaših naprav
The power bank can charge up to 6 devices simultaneously using its various outputs:
- Uporaba vgrajenih kablov: Extend the appropriate built-in cable (Type-C, iOS, or Micro USB) and connect it directly to your device.
- Uporaba vrat USB: Connect your device's charging cable to the USB-C output port or the USB-A output port on the power bank.
- Polnjenje Apple Watch: Place your Apple Watch onto the magnetic wireless charging pad on the power bank. Ensure it aligns correctly for charging to begin.
The power bank will automatically detect the connected device and begin charging. The LCD display will show the remaining battery percentage power bank.

Image: The power bank charging an iPhone, Android phone, tablet, and Apple Watch concurrently, demonstrating its multi-device charging capability.
4.2 Preverjanje ravni baterije
Press the power button once to activate the LCD display, which will show the current battery percentage of the power bank. The display will turn off automatically after a few seconds to conserve power.
5. Združljivost
This portable charger is widely compatible with a broad range of devices, including but not limited to:
- telefoni iPhone: iPhone 16/15/14/13/12/11/XS/XR/SE Pro/Pro Max series.
- Naprave Android: Samsung S24/S23 Series, Google Pixel, LG, Moto, and other Android smartphones and tablets.
- Apple Watch: Apple Watch 10/9/8/7/6/5/4/3/2/1/SE 1/SE2/Ultra/Ultra 2.
- Druge naprave: AirPods, and other USB-C or Micro USB compatible devices.

Image: Visual representation of the power bank's extensive compatibility with various device types.
6. Recharging the Power Bank
To recharge your HETP Portable Charger, you have two convenient options:
- Using Built-in Type-C Cable: Extend the built-in Type-C cable and plug it into a compatible USB wall charger or power adapter.
- Using Type-C Input Port: Connect a separate Type-C to Type-C or Type-C to USB-A cable to the power bank's Type-C input port and plug the other end into a compatible charger.
The power bank supports 25W fast recharging. The LCD display will show the charging percentage as it recharges.

Image: Two methods for recharging the power bank, demonstrating the flexibility of using either the dedicated input port or the integrated Type-C cable.
7. Varnostne informacije
The HETP Portable Charger is equipped with a multi-protection smart microchip to ensure safe operation. This includes protection against:
- Prekomerno polnjenje
- Prekomerno praznjenje
- Nad-zvtage
- Prekomerni tok
- Kratek stik
- Overheating (Temperature Protection)
- Prekomerna moč
- Recovery protection
To ensure your safety and prolong the product's lifespan, please adhere to the following:
- Prenosne baterije ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam (vročini ali mrazu), neposredni sončni svetlobi ali vlažnemu okolju.
- Naprave ne razstavljajte, spreminjajte ali poskušajte sami popraviti.
- Hraniti ločeno od vode in drugih tekočin.
- Izogibajte se padcem ali izpostavljanju power bank močnim udarcem.
- Use only certified charging adapters and cables.
- Hraniti izven dosega otrok.

Slika: Konecview of the comprehensive safety features built into the power bank to protect both the device and connected electronics.
8. Vzdrževanje
- Prenosno baterijo očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij ali abrazivnih materialov.
- Powerbank hranite na hladnem in suhem mestu, ko ni v uporabi.
- If storing for an extended period, charge the power bank to approximately 50-70% every three months to maintain battery health.
9. Odpravljanje težav
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Powerbank ne polni naprav. | Low battery on power bank; cable not connected properly; device not compatible; power bank in standby mode. | Recharge power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility; press power button to activate. |
| Powerbank se ne polni. | Charging cable or adapter faulty; input port damaged; power bank battery issue. | Try a different charging cable and adapter; ensure connection is secure; contact support if issue persists. |
| Počasno polnjenje. | Kabel ne podpira hitrega polnjenja; naprava ne podpira hitrega polnjenja; več naprav se polni hkrati. | Use a fast-charging compatible cable; ensure device supports fast charging; charge fewer devices at once for faster individual charging. |
| LCD-zaslon ne deluje. | Prenosna baterija je izklopljena; okvara zaslona. | Press the power button; if still unresponsive, contact customer support. |
| Apple Watch se ne polni. | Watch not positioned correctly; watch battery too low; power bank in standby mode. | Adjust watch position on the magnetic pad; ensure power bank has sufficient charge; press power button. |
10. Specifikacije
| Funkcija | Podrobnost |
|---|---|
| Številka modela | HX100N9 |
| Kapaciteta baterije | 10800 mAh |
| Dimenzije izdelka | 6.02 x 2.8 x 0.59 palca (približno 15.29 x 7.11 x 1.5 cm) |
| Teža predmeta | 12.3 unč (približno 348.7 gramov) |
| Tehnologija hitrega polnjenja | QC4.0+PD 25W |
| Izhodi | Built-in Type-C, Built-in iOS, Built-in Micro USB, Wireless iWatch Charger, USB-C Port, USB-A Port |
| Vložki | Built-in Type-C Cable, USB-C Port |
| Zaslon | LED digitalni zaslon |
| barva | Črna |
| Proizvajalec | Dongguan Yuanhaoxun Technology Co., LTD |
| Država izvora | Kitajska |
11. Garancija in podpora
Your HETP Portable Charger comes with a 24-mesečna garancija from the date of purchase, covering manufacturing defects. Additionally, we provide doživljenjska tehnična podpora for our product.
If you encounter any issues or have questions regarding your portable charger, please do not hesitate to contact our customer support team. Please have your purchase information and model number ready when contacting support.
Za podporo se obrnite na kontaktne podatke, navedene na embalaži izdelka, ali na prodajalčevo webspletno mesto, kjer ste izdelek kupili.