1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer. Please read it thoroughly before installation and first use, and keep it for future reference.
Spredaj view of the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer.
2. Varnostne informacije
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Ne dovolite otrokom, da se igrajo z napravo ali jo upravljajo.
- Embalažni material hranite izven dosega otrok.
- Naprave ne nameščajte na mesta, kjer so izpostavljene ekstremnim temperaturam ali vlagi.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem aparat vedno izključite iz električnega omrežja.
- Do not overload the washer dryer. Refer to load capacities for washing (9 kg) and drying (6 kg).
- Nikoli ne poskušajte popraviti naprave sami. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.
3. Izdelek je končanview
The Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer combines washing and drying functions in a single unit, designed for efficiency and convenience.
Ključne značilnosti:
- 9 kg Washing Capacity / 6 kg Drying Capacity: Ideal for daily laundry needs.
- Inverterski motor s hitrostnim pogonom: Ensures high performance, reliability, optimized consumption, and spin speeds up to 1400 RPM.
- Rapid Programs & Snap&Wash: Offers various quick wash cycles and an app-based function to suggest the ideal cycle.
- hOn App Connectivity (Wi-Fi + Bluetooth): Control and manage the washer dryer via smartphone, access extra content, washing tips, and advanced smart functions.
- Steam Function & Quick&Clean: Steam helps reduce wrinkles and odors, while Quick&Clean technology enhances detergent effectiveness.
- Easy Iron Plus 39’ Program: A dedicated cycle to reduce creases and simplify ironing.
The stainless steel drum interior, designed for efficient washing and drying.
The Speed-Drive Inverter motor ensures quiet and efficient operation.
4. Nastavitev in namestitev
Proper installation is crucial for the performance and longevity of your appliance. It is recommended to have the installation performed by a qualified technician.
Dimenzije:
- Višina: 85 cm
- širina: 60 cm
- Globina: 58 cm
Diagram showing the height, width, and depth of the washer dryer.
Koraki namestitve:
- Razpakiranje: Carefully remove all packaging materials. Check for any transport damage.
- Odstranite transportne vijake: Locate and remove all transit bolts from the rear of the machine. Keep them for future transport. Failure to remove these bolts will cause severe vibration and damage.
- Izravnavanje: Adjust the feet of the appliance to ensure it is perfectly level and stable on the floor.
- Priključek za vodo: Dovodno cev za vodo priključite na pipo za hladno vodo. Prepričajte se, da so priključki tesni, da preprečite puščanje.
- Drenaža: Position the drain hose correctly into a standpipe or sink, ensuring it is not kinked or obstructed.
- Električna povezava: Napravo priključite v ozemljeno električno vtičnico. Prepričajte se, da je glasnosttage ustreza zahtevam naprave (230 V AC).
5. Navodila za uporabo
Your Candy washer dryer offers a variety of programs and functions for optimal laundry care.
Nadzorna plošča:
The main control dial for program selection.
Izbira programa:
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash&dry cycle. The display will show the default settings for the selected program.
Posebne funkcije:
- Hitri programi: Select from various quick cycles (e.g., 14, 30, 44 minutes) for lightly soiled items.
- Parna funkcija: Activates steam during the cycle to reduce wrinkles and refresh garments.
- Hitro in čisto: Enhances detergent penetration for deeper cleaning.
- Easy Iron Plus 39’: A specific program designed to minimize creasing, kar olajša likanje.
The steam function helps reduce wrinkles and refresh clothes.
Povezljivost aplikacije hOn:
Connect your washer dryer to the hOn app via Wi-Fi or Bluetooth for enhanced control and smart features.
- Daljinski upravljalnik: Start, pause, or stop cycles from your smartphone.
- Snap&Wash: Take a photo of your laundry load, and the app will suggest the optimal program.
- Prilagajanje programa: Access additional programs and personalize settings.
- Spremljanje: Track cycle progress and receive notifications.
Control your washer dryer remotely using the hOn app on your smartphone.
The Snap&Wash feature in the hOn app helps select the best program.
The hOn app logo, indicating smart connectivity.
6. Vzdrževanje
Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vaše naprave.
Čiščenje filtra:
The drain filter should be cleaned regularly to prevent blockages and ensure efficient drainage.
- Open the small access panel at the bottom front of the appliance.
- Pod filter postavite plitvo posodo, da ujamete preostalo vodo.
- Počasi odvijte filter v nasprotni smeri urinega kazalca, dokler ne začne odtekati voda.
- Once all water has drained, remove the filter completely and clean it under running water.
- Reinsert the filter and screw it clockwise until tight. Close the access panel.
The drain filter access panel and the removable filter for cleaning.
Čiščenje predala za detergent:
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm water to remove any detergent residue. Ensure all compartments are clear before reinserting.
Čiščenje bobna:
Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to clean the drum and remove any buildup.
7. Odpravljanje težav
Tukaj so rešitve za pogoste težave, na katere lahko naletite:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne zažene | Ni elektrike; vrata niso zaprta; program ni izbran. | Check power supply; ensure door is firmly closed; select a program and press start. |
| Voda se ne polni | Vodna pipa zaprta; dovodna cev prepognjena; tlak vode prenizek. | Odprite pipo za vodo; poravnajte cev; preverite tlak vode v hiši. |
| Voda ne odteka | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena; odtočni filter je zamašen. | Straighten or clear drain hose; clean the drain filter (see Maintenance). |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transit bolts not removed; appliance not level; uneven load. | Odstranite transportne vijake; nastavite nivelacijske nogice; prerazporedite perilo v bobnu. |
| Oblačila se ne sušijo pravilno | Overloaded; wrong drying program; lint filter clogged. | Reduce load size; select appropriate drying program; clean the lint filter. |
Če težava po poskusu teh rešitev še vedno obstaja, se obrnite na podporo strankam.
8. Specifikacije
Technical details for the Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer CSOW4966TWM/1-S.
- Številka modela: CSOW4966TWM/1-S (31019280)
- Znamka: BONBONI
- Tip: Front-loading Washer Dryer
- Zmogljivost pranja: 9 kg
- Zmogljivost sušenja: 6 kg
- Največja hitrost ožemanja: 1400 RPM
- Energy Class (Washing): A
- Raven hrupa (ožemanje): 76 dB
- Dimenzije (V x Š x G): 85 cm x 60 cm x 58 cm
- barva: Bela
- Material bobna: Nerjaveče jeklo
- voltage: 230 voltov (izmenični tok)
- Posebne lastnosti: hOn App, Rapid Cycles, Snap&Wash, Quick&Clean Technology, Easy Iron Plus 39’ Program, Speed Drive Inverter Motor, Steam Function.
- Vključene komponente: Glavna enota
Energy label indicating efficiency ratings and consumption data.
Detailed product data sheet with comprehensive technical information.
9. Garancija in podpora
Your Candy Smart Pro Inverter Washer Dryer comes with a standard warranty and dedicated customer support.
Garancija:
Ta izdelek je zajet v a 2-letna garancija od datuma nakupa. Prosimo, shranite dokazilo o nakupu za uveljavljanje garancije.
Podpora strankam:
For technical assistance, service requests, or inquiries, please contact Candy Customer Service:
- Proizvajalec: Skupina Candy Hoover
- telefon: +3903920861
- E-pošta: info@candy.it
- Webspletno mesto: www.candy.it