tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Uvod

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Varnostne informacije

Pred uporabo naprave natančno preberite vsa varnostna navodila. Neupoštevanje teh navodil lahko povzroči električni udar, požar ali resne poškodbe.

• Vedno se prepričajte, da je naprava postavljena na stabilno in ravno površino.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Hraniti izven dosega otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Ne blokirajte dovodov ali odvodov zraka.
• Uporabljajte samo z navedeno prostorninotage.
• Ne uporabljajte naprave s poškodovanim kablom ali vtičem.
• Naprave ne poskušajte popravljati ali spreminjati sami. Obrnite se na usposobljeno servisno osebje.

3. Vsebina paketa

Označite polje za naslednje elemente:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Daljinski upravljalnik
• 2 x ledeni obkladki
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Izdelek je končanview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Nadzorna plošča: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Izhod zraka: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Rezervoar za vodo: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Zračni filter: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• kolesca: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Daljinski upravljalnik: Za udobno upravljanje na daljavo.

Slika: Bližnji posnetek views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Nastavitev

5.1 Začetna namestitev

Hladilnik zraka postavite na trdno, ravno površino. Zagotovite dovolj prostora okoli enote za pravilen pretok zraka (vsaj 20 cm od sten ali pohištva).

5.2 Polnjenje rezervoarja za vodo

1. Prepričajte se, da je naprava izklopljena.
2. Izvlecite rezervoar za vodo iz spodnje zadnje strani enote.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Za boljše hlajenje položite dve priloženi ledeni obkladki (potem ko ju zamrznete) v rezervoar za vodo.
5. Carefully push the water tank back into its position until it clicks securely.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Napajalni priključek

Priključite napajalni kabel v ustrezno električno vtičnico (220–240 V, 50 Hz).

6. Navodila za uporabo

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Nadzorna plošča in funkcije daljinskega upravljalnika

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• VKLOP/HITROST: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• IZKLOPLJENO: Pritisnite za izklop enote.
• NAVODILA: Press to select wind mode:
  • Normalno: Constant airflow.
  • Naravna: Simulira naravni vetrič z različnimi hitrostmi ventilatorja.
  • Spanje: Postopoma zmanjšuje hitrost ventilatorja za tiho delovanje med spanjem.
• HLADNO: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ČASOVNIK: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• NUGAL: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo vašega hladilnika zraka.

7.1 Čiščenje zračnega filtra

Zračni filter je treba redno čistiti, še posebej, če se enota pogosto uporablja.

1. Napravo izključite iz električne vtičnice.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Odstranite pokrov filtra in previdno izvlecite zračni filter.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Čiščenje rezervoarja za vodo

Da preprečite rast plesni in bakterij, redno čistite rezervoar za vodo.

1. Izklopite aparat.
2. Odstranite rezervoar za vodo, kot je opisano v razdelku Nastavitev.
3. Izpraznite preostalo vodo.
4. Rezervoar očistite z mehko krpo in blagim detergentom. Temeljito sperite s čisto vodo.
5. Preden rezervoar ponovno vstavite, ga pustite, da se popolnoma posuši na zraku.

7.3 Generalno čiščenje

Obrišite zunanjost enote z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.

7.4 Shranjevanje

If storing the unit for an extended period, ensure the water tank is empty and clean, and the unit is dry. Store in a cool, dry place away from direct sunlight.

8. Odpravljanje težav

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Specifikacije

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Garancija in podpora

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Za dodatne informacije lahko obiščete tectake Store on Amazon.