1. Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine. Please read it thoroughly before using the appliance and keep it for future reference.
Your washing machine features a 10 kg capacity, suitable for large families, and boasts a 5-star energy efficiency rating. It is equipped with a 700 RPM motor for swift washing and drying, and offers 10 distinct wash programs tailored for various fabric types.
Slika 1.1: Konecview of the SHARP ES-T100N-BK 10 kg Fully-Automatic Top Load Washing Machine.
2. Varnostne informacije
To prevent injury to yourself and others, or damage to the appliance, observe the following safety precautions:
- Pralni stroj namestite na trdno in ravno površino, da preprečite vibracije in hrup.
- Do not allow children to play with or operate the appliance. Keep pets away from the machine.
- Never insert hands into the spinning drum. Wait until the drum has completely stopped.
- Ne perite predmetov, ki so umazani z vnetljivimi snovmi (npr. bencinom, oljem), saj lahko to povzroči požar ali eksplozijo.
- Unplug the washing machine from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it will be unused for an extended period.
- Do not operate the machine if the power cord or plug is damaged. Contact qualified service personnel for repairs.
- Zagotovite ustrezno ozemljitev, da preprečite električni udar.
3. Nastavitev in namestitev
3.1 Razpakiranje
Carefully remove all packaging materials. Inspect the machine for any damage incurred during transit. Retain packaging for future transport if needed.
3.2 Zahteve glede lokacije
Place the washing machine on a solid, level floor. Avoid direct sunlight or excessively humid environments. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and maintenance.
3.3 Priključitev vodnih cevi
Connect the hot and cold water inlet hoses to the corresponding taps and to the machine's inlet valves. Ensure connections are tight to prevent leaks.
Image 3.1: Illustration of the hot and cold water inlet connections.
3.4 Namestitev odtočne cevi
Position the drain hose correctly to ensure proper water discharge. The hose should not be kinked or blocked.
3.5 Napajalni priključek
Napajalni kabel priključite v ozemljeno električno vtičnico. Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.
4. Navodila za uporabo
4.1 Konec nadzorne ploščeview
The digital display panel with touch buttons allows for seamless operation and program selection.
Slika 4.1: Bližnji posnetek view digitalne nadzorne plošče.
4.2 Vlaganje perila
Open the lid and load clothes loosely into the drum. Do not overload the machine. Ensure items are evenly distributed.
4.3 Dodajanje detergenta in mehčalca
Pull out the detergent drawer and add the appropriate amount of detergent and fabric softener to their respective compartments. The detergent drawer is designed to reduce soap residue.
Image 4.2: Detergent drawer for easy and hygienic dispensing.
4.4 Izbira programa pranja
Choose from 10 available wash programs by pressing the 'Program' button or using the 'Smart Select' option on the control panel. Each program is optimized for specific fabric types and soil levels.
- Bombaž: For heavily soiled cotton garments.
- sintetično: Za sintetične tkanine, kot sta poliester in najlon.
- Sari: Specialized program for delicate saris.
- Air Dry/Spin: For drying clothes using air or for spin-only cycles.
- Bedsheet: For washing bedsheets and larger items.
- Nežno: For delicate items requiring a soft wash.
- Woolen: Gentle cycle for wool garments.
- Hitro pranje: For lightly soiled clothes needing a fast wash.
- Child Care: For thorough cleaning of children's clothes.
- Pametna izbira: Allows for customized wash settings.
- Čiščenje kadi: Za čiščenje bobna pralnega stroja.
Image 4.3: Display showing the 10 available wash programs.
4.5 Posebnosti
- Dual Waterfall Wash: This feature ensures even distribution of detergent and thorough soaking, leading to optimal cleaning results.
- Add Laundry Program: Pause the wash cycle mid-cycle to add forgotten items. The machine automatically adjusts for optimal cleaning.
- Mehko zapiranje pokrova: The lid closes smoothly and quietly, enhancing safety and convenience.
- Hot & Cold Wash: Select between hot, warm, or cold water options to suit your fabric's needs and achieve optimal cleaning.
- Stainless Steel Insert Pulsator: The innovative stainless steel pulsator provides a powerful wash, ensuring clothes are thoroughly cleaned.
Image 4.4: Visual representation of the Dual Waterfall Wash feature.
Image 4.5: Demonstrating the 'Add Laundry' function.
Image 4.6: The soft closing lid mechanism.
Slika 4.7: View of the stainless steel pulsator.
5. Vzdrževanje
5.1 Program čiščenja kadi
Regularly use the 'Tub Clean' program to maintain the cleanliness and hygiene of the washing machine drum. This helps prevent odor and detergent residue buildup.
Image 5.1: The washing machine drum, which can be cleaned using the 'Tub Clean' program.
5.2 Čiščenje predala za detergent
Periodically remove and clean the detergent and softener compartments to prevent clogs and ensure proper dispensing.
5.3 Čiščenje čarobnega filtra
Locate and clean the magic filter regularly to remove lint and debris, ensuring efficient operation and preventing drainage issues.
5.4 Zunanje čiščenje
Obrišite zunanjost stroja z mehko damp krpo. Izogibajte se abrazivnim čistilom ali topilom.
6. Odpravljanje težav
If you encounter any issues, refer to the following common problems and solutions before contacting service personnel.
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Stroj se ne zažene | Napajalni kabel izklopljen; Pokrov ni pravilno zaprt; Izklopljeno napajanjetage. | Preverite priključek za napajanje; Prepričajte se, da je pokrov popolnoma zaprt; Preverite gospodinjsko varovalko. |
| Voda se ne polni | Water taps closed; Water inlet hose kinked; Water supply pressure too low. | Open water taps; Straighten hose; Check water supply. |
| Voda ne odteka | Odtočna cev je prepognjena ali zamašena; odtočni filter je zamašen. | Zravnajte odtočno cev; očistite odtočni filter. |
| Prekomerne vibracije/hrup | Stroj ni poravnan; transportni vijaki niso odstranjeni; neenakomerna obremenitev. | Adjust leveling feet; Remove shipping bolts (if applicable); Redistribute laundry. |
| Ostanki detergenta na oblačilih | Too much detergent; Water temperature too low; Detergent drawer clogged. | Reduce detergent amount; Use warmer water (if suitable for fabric); Clean detergent drawer. |
7. Specifikacije
Detailed technical specifications for the SHARP ES-T100N-BK washing machine:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Številka modela | ES-T100N-BK |
| Zmogljivost | 10 kg |
| Način delovanja | Popolnoma avtomatsko polnjenje od zgoraj |
| Energetska ocena | 5 zvezdice |
| Največja vrtilna hitrost | 700 RPM |
| Programi pranja | 10 (Cotton, Synthetic, Sari, Air Dry/Spin, Bedsheet, Gentle, Woolen, Quick Wash, Child Care, Smart Select, Tub Clean) |
| Posebne lastnosti | Dual Waterfall Wash, Add Laundry Program, Soft Closing Lid, Hot & Cold Wash, Magic Filter, Child Lock, Auto Tub Clean, Rat Mesh |
| Material bobna | Stainless Steel Insert Pulsator |
| Tip nadzora | Touch Digital Display Panel |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 60.5 G x 62 Š x 98 V centimetrov |
| barva | Polnočna črna |
Image 7.1: Product dimensions (Depth: 60.5 cm, Width: 62 cm, Height: 98 cm).
8. Garancija in podpora
Your SHARP ES-T100N-BK washing machine comes with a comprehensive warranty:
- 2-letna celovita garancija na izdelku.
- 10 let garancije na motorju.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact SHARP customer service. Ensure you have your product model number (ES-T100N-BK) and purchase details available.
Image 8.1: Visual representation of the 2-year product and 10-year motor warranty.
Kontaktni podatki proizvajalca:
Sharp Business Systems (Indija) Private Limited
Innov 8, Okhla 211, Okhla Industrial Estate, Phase III,
New Delhi – 110020