N-Gear NRG 200 Bluetooth Speaker User Manual

1. Uvod

Thank you for choosing the N-Gear NRG 200 Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver powerful stereo sound with dynamic LED lighting, suitable for various indoor and outdoor environments. Its robust, splash-proof design (IPX5) and multiple connectivity options make it a versatile audio companion. Please read this manual carefully to ensure proper use and to maximize your listening experience.

2. Varnostne informacije

• Zvočnika ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, neposredni sončni svetlobi ali odprtemu ognju.
• While the speaker is IPX5 splash-proof, do not submerge it in water.
• Zvočnik hranite stran od otrok in hišnih ljubljenčkov.
• Uporabljajte samo priloženi polnilni kabel ali certificiran ekvivalent.
• Zvočnika ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spreminjati. S tem boste razveljavili garancijo.
• Izogibajte se poslušanju pri pretirano glasnih zvokih dlje časa, da preprečite poškodbe sluha.

3. Vsebina paketa

Prepričajte se, da so v paketu prisotni vsi elementi:

• 1 x N-Gear NRG 200 Bluetooth Speaker
• 1 x polnilni kabel (USB-C)
• 1 x vodnik za hiter začetek
• 1 x Uporabniški priročnik (ta dokument)

4. Izdelek je končanview

The N-Gear NRG 200 features intuitive controls and a robust design for portable audio. Familiarize yourself with the speaker's components and controls.

4.1. Komponente zvočnikov

Slika 4.1: Spredaj view of the N-Gear NRG 200 speaker, showing the main body, handle, and control panel.

• Vgrajen ročaj za nošenje: Za enostavno prenosljivost.
• Nadzorna plošča: Buttons for power, mode, volume, and light effects.
• Rešetka zvočnika: Protects the audio drivers.
• Pasivni radiatorji: Located on the sides for enhanced bass.
• LED svetlobni trakovi: Dynamic multi-color lighting effects.

4.2. Funkcije nadzorne plošče

Slika 4.2: Podrobno view of the control buttons on the N-Gear NRG 200 speaker.

1. Gumb za prižig (①): Pritisnite in držite za vklop/izklop. Kratek pritisk za predvajanje/premor v načinu Bluetooth.
2. Gumb za način (M): Short press to switch between Bluetooth, AUX, USB, and SD card modes.
3. Gumb za luč (✴): Short press to cycle through LED light modes or turn lights off.
4. Prejšnja skladba / Zmanjšanje glasnosti (◀): Kratek pritisk za prejšnjo skladbo. Dolg pritisk za zmanjšanje glasnosti.
5. Naslednja skladba / Povečaj glasnost (▶): Kratek pritisk za naslednjo skladbo. Dolg pritisk za povečanje glasnosti.
6. TWS Pairing Button (∞): Press to initiate True Wireless Stereo pairing with another NRG 200 speaker.

4.3. Vhodno/izhodna vrata

Slika 4.3: Zadaj view of the N-Gear NRG 200, highlighting the protected input ports for charging, USB, AUX, and SD card.

• Vrata za polnjenje USB-C: Za polnjenje notranje baterije zvočnika.
• Vrata USB: Za predvajanje zvoka z USB ključka.
• AUX vhod (3.5 mm): Za priključitev zunanjih avdio naprav prek avdio kabla.
• Reža za kartico SD: For playing audio from a MicroSD/TF card.

5. Nastavitev

5.1. Polnjenje zvočnika

1. Priloženi polnilni kabel USB-C priključite na vrata USB-C na zvočniku.
2. Drugi konec kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
3. Indikatorska lučka polnjenja (če je prisotna) bo med polnjenjem svetila, običajno rdeče, in se bo izklopila ali spremenila barvo, ko bo popolnoma napolnjena.
4. A full charge takes approximately 3-4 hours and provides 6-8 hours of playback time.

5.2. Vklop/izklop

• Za vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (①) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
• Za izklop: Pritisnite in držite gumb za vklop (①) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.

6. Navodila za uporabo

6.1. Bluetooth povezava

1. Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing LED light (often blue).
2. Na mobilni napravi (pametnem telefonu, tabličnem računalniku itd.) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
3. Select "N-Gear NRG 200" from the list of devices.
4. Ko je zvočnik povezan, bo oddal zvočno potrditev in LED lučka bo prenehala utripati.
5. Zdaj lahko predvajate zvok iz naprave prek zvočnika.

Opomba: The speaker supports connecting up to two Bluetooth devices simultaneously, allowing for seamless switching between audio sources.

6.2. Način vhoda AUX

1. En konec 3.5 mm avdio kabla (ni priložen) priključite na vhod AUX na zvočniku.
2. Drugi konec priključite na vtičnico za slušalke ali zvočni izhod zunanje naprave.
3. Press the Mode button (M) repeatedly until the speaker enters AUX mode.
4. Predvajanje in glasnost lahko upravljate s priključene naprave.

6.3. Predvajanje z USB-ja/SD-kartic

1. Vstavite USB-ključek v vrata USB ali SD-kartico v režo za SD-kartico.
2. Press the Mode button (M) repeatedly until the speaker enters USB or SD card mode.
3. Zvočnik bo samodejno začel predvajati zvok files (MP3, WAV, etc.) from the storage device.
4. Use the track control buttons on the speaker to navigate through songs.

6.4. Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS)

TWS allows you to connect two N-Gear NRG 200 speakers wirelessly for a stereo sound experience.

1. Ensure both NRG 200 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be the primary speaker), short press the TWS Pairing button (∞). It will emit a pairing tone.
3. Zvočnika se bosta samodejno poiskala in povezala. Ko bosta povezana, boste zaslišali potrditveni zvok.
4. Zdaj povežite svojo mobilno napravo s primarnim zvočnikom prek povezave Bluetooth, kot je opisano v poglavju 6.1.
5. Zvok se bo zdaj predvajal stereo prek obeh zvočnikov.

6.5. Kontrola LED luči

Slika 6.5: The N-Gear NRG 200 speaker displaying its multi-color LED light effects.

• Pritisnite gumb za luč (✴) to cycle through different LED light modes.
• Nadaljujte s pritiskanjem gumba, da ugasnete luči.

7. Vzdrževanje

7.1. Čiščenje

• Pred čiščenjem se prepričajte, da je zvočnik izklopljen in odklopljen iz vseh virov napajanja.
• Obrišite zunanjost z mehko damp krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
• Do not allow water to enter any openings.

7.2. Shranjevanje

• Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• If storing for an extended period, charge the battery to approximately 50% every 3-6 months to prolong battery life.

7.3. Skrb za baterijo

• The speaker contains a built-in rechargeable Lithium-ion battery. Do not attempt to replace it yourself.
• Izogibajte se pogostemu popolnemu praznjenju baterije, saj lahko to skrajša njeno življenjsko dobo.

8. Odpravljanje težav

9. Specifikacije

Slika 9.1: The N-Gear NRG 200 speaker being carried, illustrating its compact and portable design.

Slika 9.2: Technical drawing of the N-Gear NRG 200 speaker with its dimensions (length, width, height) indicated.

10. Garancija in podpora

N-Gear products are designed and manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official N-Gear webmesto.

If you encounter any issues or have questions regarding your N-Gear NRG 200 speaker, please contact N-Gear customer support through their official channels. Have your model number (NRG200) and purchase details ready when contacting support.

Spletna podpora: Visit the N-Gear official webstran za pogosta vprašanja, vodnike za odpravljanje težav in kontaktne informacije.