Uvod
This manual provides essential instructions for the safe and efficient use of your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The Aiwa AW-KF4 is a portable Bluetooth speaker designed for robust audio performance with dynamic LED lighting, a rechargeable battery, and resistance to water and dust (IPX6). It offers versatile connectivity options including Bluetooth, USB, and AUX input.
Vsebina paketa
Carefully unpack your speaker and ensure all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact your retailer.
- Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker
- Polnilni kabel USB-C
- Navodila za uporabo

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker in its retail packaging, showing the speaker and branding.
Konec izdelkaview
The Aiwa AW-KF4 speaker features a compact, cylindrical design with integrated controls and dynamic LED lighting. It is built for portability and durability.

Image: A red Aiwa AW-KF4 speaker showing its approximate dimensions: 21 cm in length and 8.7 cm in diameter.

Image: Two Aiwa AW-KF4 speakers (red and black) illustrating key features: 20W output, LED lighting, TWS function, IPX6 water resistance, Bluetooth, USB, and SD card compatibility.

Image: A collage showing the Aiwa AW-KF4 speaker in various outdoor settings, emphasizing its IPX6 water resistance, up to 10 hours of battery life, and hands-free calling capability with an integrated microphone.
Nastavitev
1. Polnjenje zvočnika
Before first use, fully charge the speaker. Use the provided USB-C cable to connect the speaker to a compatible USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Indikatorska lučka polnjenja bo med polnjenjem sveti.
- Popolna napolnjenost traja približno 3 ure.
- Once fully charged, the indicator light may change or turn off.
A fully charged battery provides up to 10 hours of playback, depending on volume level and usage.
2. Vklop/izklop
- To power on: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- To power off: Press and hold the Power button for a few seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
Navodila za uporabo
1. Bluetooth seznanjanje
The speaker will automatically enter Bluetooth pairing mode when powered on for the first time or if no device is connected. The LED indicator will flash, indicating it's ready to pair.
- Prepričajte se, da je zvočnik vklopljen in v načinu seznanjanja.
- Omogočite Bluetooth na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi zvočni napravi.
- Iskanje "AW-KF4" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "AW-KF4" to connect. You will hear a confirmation sound once paired.
- The LED indicator will stop flashing and remain solid.
Zvočnik ima doseg Bluetooth do 10 metrov (33 čevljev).
2. Funkcija pravega brezžičnega stereo sistema (TWS)
The TWS function allows you to pair two Aiwa AW-KF4 speakers together for a stereo sound experience.

Image: A visual representation of the TWS (True Wireless Stereo) function, showing two Aiwa AW-KF4 speakers being used together for synchronized sound.
- Ensure both AW-KF4 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a designated button as per specific model instructions) until you hear a pairing tone.
- Zvočnika se bosta samodejno povezala. Ko bo vzpostavljena povezava, se bo oglasil potrditveni zvok.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section.
Note: Refer to the specific button layout on your speaker for the exact TWS pairing button.
3. USB and AUX Playback
- USB predvajanje: Vstavite bliskovni pogon USB z zvokom filev vrata USB. Zvočnik bo samodejno zaznal pogon in začel predvajati glasbo z njega.
- AUX predvajanje: Connect an audio device using a 3.5mm AUX cable (not included) to the AUX input port. The speaker will switch to AUX mode.
4. LED luči
The speaker features dynamic LED lights. These lights typically activate automatically when the speaker is powered on. Specific controls for changing light modes or turning them off may be available via a dedicated button on the speaker (refer to your speaker's button layout).
5. Kontrole
The speaker features tactile controls for various functions:
- Gumb za vklop: Pritisnite in držite za vklop/izklop.
- Gumb za predvajanje/pavzo: Pritisnite za predvajanje ali začasno ustavitev glasbe.
- Povečanje glasnosti/naslednja skladba: Pritisnite za povečanje glasnosti. Pritisnite in držite za naslednjo skladbo.
- Zmanjšanje glasnosti/prejšnja skladba: Pritisnite za zmanjšanje glasnosti. Pritisnite in držite za prejšnjo skladbo.
- Gumb za način: Pritisnite za preklop med načini Bluetooth, USB in AUX.
- Gumb za klic (če je na voljo): Pritisnite za sprejem/konec klicev. Pritisnite in držite za zavrnitev klicev.
Note: Button functions may vary slightly. Consult the diagrams in your physical manual for precise button identification.
Vzdrževanje
To ensure the longevity and optimal performance of your Aiwa AW-KF4 speaker, follow these maintenance guidelines:
- Čiščenje: Use a soft, dry cloth to clean the speaker's exterior. Do not use abrasive cleaners, solvents, or harsh chemicals.
- Vodoodpornost (IPX6): The speaker is resistant to strong water jets. It is not designed for submersion. Ensure all port covers are securely closed before exposing the speaker to water or dust. After exposure to water, wipe the speaker dry before charging.
- Shranjevanje: Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
- Vzdrževanje baterije: Za podaljšanje življenjske dobe baterije zvočnik redno polnite, tudi če ga ne uporabljate pogosto. Izogibajte se dolgotrajnemu praznjenju baterije.

Image: The Aiwa AW-KF4 speaker positioned near a pool, illustrating its IPX6 water resistance feature, suitable for outdoor and poolside use.
Odpravljanje težav
Če imate težave z zvočnikom, si oglejte naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok/rešitev |
|---|---|
| Zvočnik se ne vklopi. |
|
| Seznanitev prek Bluetootha ni mogoča. |
|
| Brez zvoka. |
|
| Popačenje zvoka. |
|
| Seznanjanje s TWS ni uspelo. |
|
Specifikacije
| Ime modela | AW-KF4 (AWKF4B) |
| Znamka | št |
| Izhodna moč zvočnika | 20 W RMS |
| Frekvenčni odziv | 80 Hz (minimum specified) |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth 5.0, USB, AUX |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Material ohišja | Plastika |
| Vrsta zvočnika | Nizkotonec |
| Stopnja vodoodpornosti | IPX6 (Resistant to strong water jets) |
| Bluetooth obseg | Do 10 metrov (33 čevljev) |
| Mikrofoni | 1 (for hands-free calling) |
| Kapaciteta baterije | 2000 mAh litij-ionski |
| Življenjska doba baterije | Up to 10 hours (varies with volume and usage) |
| Čas polnjenja | Približno 3 ur |
| Vhodna voltage | 5 volta |
| Impedanca | 4 Ohmov |
| Nadzorna metoda | Taktilni gumbi |
| Dimenzije (D x G) | Približno 21 cm x 8.7 cm |
| Združljive naprave | Pametni telefoni, tablice |
| Izvor | Kitajska |
Garancija in podpora
Your Aiwa AW-KF4 Portable Bluetooth Speaker comes with a 1-letna garancija proizvajalca od datuma nakupa. Ta garancija krije proizvodne napake pri normalni uporabi.
Garancija ne zajema:
- Damage caused by misuse, abuse, negligence, or accident.
- Škoda zaradi nepooblaščenih popravil ali sprememb.
- Normalna obraba.
For warranty claims or technical support, please contact your retailer or the official Aiwa customer service in your region. Please have your proof of purchase and product model number (AW-KF4) ready when contacting support.





