HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones with Active Noise Cancellation User Manual

Uvod

Hvala, ker ste izbrali brezžične Bluetooth slušalke HTC HP01. Ta priročnik vsebuje podrobna navodila za nastavitev, uporabo in vzdrževanje slušalk, da zagotovite optimalno delovanje in dolgo življenjsko dobo. Pred uporabo izdelka natančno preberite ta priročnik.

Varnostne informacije

• Slušalk ne izpostavljajte ekstremnim temperaturam, vlagi ali korozivnim snovem.
• Pazite, da vam slušalke ne padejo ali da jih ne izpostavljate močnim udarcem.
• Slušalk ne razstavljajte ali poskušajte sami popraviti. S tem boste razveljavili garancijo.
• Slušalke očistite z mehko, suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih kemikalij.
• Dolgotrajno poslušanje pri visoki glasnosti lahko povzroči poškodbe sluha.

Kaj je v škatli

Carefully unpack your HTC HP01 headphones and ensure all items are present:

• HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones
• USB polnilni kabel tipa C
• 3.5 mm pomožni avdio kabel
• Uporabniški priročnik
• Garancijska kartica

Image: Contents of the HTC HP01 headphone box. Includes the headphones, a USB Type-C charging cable, a 3.5mm auxiliary audio cable, a user manual, and a warranty card.

Konec izdelkaview

Kontrole in vrata

Image: Diagram showing the location of controls and ports on the HTC HP01 headphones. These include the power button, audio port, LED indicator, Type-C interface, and ANC noise reduction switch.

• Gumb za vklop: Used to power on/off and for Bluetooth pairing.
• Audio Port (3.5mm): Za žično povezavo z uporabo pomožnega kabla.
• LED indikator: Prikazuje stanje napajanja, stanje seznanjanja in stanje polnjenja.
• Vmesnik tipa C: Za polnjenje slušalk.
• ANC Noise Reduction Switch: Vklopi ali izklopi aktivno odpravljanje šumov.
• Gumbi za glasnost: Prilagodite glasnost navzgor/navzdol.
• Večnamenski gumb: Predvajanje/pavza, sprejemanje/končanje klicev.

Značilnosti oblikovanja

Image: Illustrates the design features of the HTC HP01 headphones, including a foldable design for easy storage, soft viscoelastic foam ear pads for comfort, adjustable earcups, and rotating earcups for a customized fit.

• Zložljiv dizajn: Omogoča kompaktno shranjevanje in prenosljivost.
• Soft Viscoelastic Foam Ear Pads: Provides enhanced comfort during extended listening sessions.
• Nastavljive ušesne školjke: Zagotavlja varno in udobno prileganje različnim velikostim glave.
• Rotating Earcups: Offers flexibility and ergonomic adjustment.

Nastavitev

Polnjenje slušalk

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB Type-C cable.

1. Priključite konec kabla USB Type-C v polnilni priključek na slušalkah.
2. Priključite konec kabla USB-A na združljiv napajalnik USB (ni priložen) ali vrata USB računalnika.
3. LED indikator bo prikazoval stanje polnjenja (npr. rdeča za polnjenje, modra za polno napolnjenost).

Polno polnjenje običajno traja približno 2-3 ure.

Bluetooth združitev

Če želite brezžično povezati slušalke z napravo:

1. Prepričajte se, da so slušalke napolnjene in izklopljene.
2. Pritisnite in držite gumb za vklop približno 5–7 sekund, dokler LED indikator ne utripa izmenično modro in rdeče, kar označuje način seznanjanja.
3. V napravi (pametnem telefonu, tablici, računalniku) omogočite Bluetooth in poiščite razpoložljive naprave.
4. Na seznamu najdenih naprav izberite »HTC HP01«.
5. Once connected, the LED indicator will flash blue slowly or turn solid blue (depending on model).
6. Če se od vas zahteva geslo, vnesite »0000«.

Image: Demonstrates both wireless Bluetooth connection to a mobile phone and wired connection via the 3.5mm auxiliary cable to a PC, highlighting multi-device compatibility.

The headphones support Bluetooth 5.3 for stable and efficient wireless connectivity.

Žična povezava

For a wired connection, use the provided 3.5mm auxiliary audio cable:

1. Plug one end of the 3.5mm audio cable into the audio port on the headphones.
2. Drugi konec priključite v 3.5 mm avdio priključek na vaši napravi.
3. The headphones will function in passive mode, and battery power is not required for audio playback in wired mode, though ANC may still require power.

Navodila za uporabo

Vklop/izklop

• Vklop: Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekundi. LED indikator bo zasvetil.
• Ugasniti: Pritisnite in držite gumb za vklop 3 sekunde. LED indikator se bo izklopil.

Prekinitev aktivnega hrupa (ANC)

The HTC HP01 headphones feature Adaptive Noise Cancellation to reduce ambient noise.

Image: Illustrates the effect of Active Noise Cancellation (ANC) and Environmental Noise Cancellation (ENC), showing a quieter environment after noise reduction compared to before.

• Aktiviraj ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the ON position. A dedicated LED indicator may light up (refer to product for specific indicator).
• Deaktiviraj ANC: Slide the ANC Noise Reduction Switch to the OFF position.

Note: ANC functionality requires battery power. Battery life will be reduced when ANC is active.

Predvajanje glasbe

• Predvajanje/pavza: Enkrat pritisnite večnamenski gumb.
• Povečaj glasnost: Pritisnite gumb za povečanje glasnosti.
• Znižaj glasnost: Pritisnite gumb za zmanjšanje glasnosti.
• Naslednja skladba: Press and hold the Volume Up button (or double-press, refer to specific model controls).
• Prejšnja skladba: Press and hold the Volume Down button (or triple-press, refer to specific model controls).

Telefonski klici

• Sprejmi/končaj klic: Enkrat pritisnite večnamenski gumb.
• Zavrni klic: Pritisnite in držite večnamenski gumb 2 sekundi.
• Ponovno klicanje zadnje številke: Dvakrat pritisnite večfunkcijski gumb.

Življenjska doba baterije

Image: Displays the approximate battery life of the HTC HP01 headphones: 58 hours with Active Noise Cancellation (ANC) deactivated, and 32 hours with ANC activated.

• Approximately 58 hours of playback with ANC deactivated.
• Approximately 32 hours of playback with ANC activated.
• Actual battery life may vary based on volume level and audio content.

Vzdrževanje

• Čiščenje: Slušalke obrišite z mehko, suho krpo, ki ne pušča vlaken. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, alkohola ali kemičnih topil.
• Shranjevanje: Ko slušalk ne uporabljate, jih shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur. Za kompaktno shranjevanje uporabite zložljivo zasnovo.
• Vzdrževanje baterije: Da bi podaljšali življenjsko dobo baterije, slušalke redno polnite, tudi če jih ne uporabljate pogosto. Izogibajte se dolgotrajnemu praznjenju baterije.

Odpravljanje težav

Specifikacije

Image: Highlights the audio technology of the HTC HP01 headphones, featuring 40mm drivers for superior sound quality and deep bass, Hi-Fi Audio support, Bluetooth 5.3 connectivity, and an integrated microphone.

Garancija in podpora

The HTC HP01 Wireless Bluetooth Headphones come with a limited warranty. Please refer to the included Warranty Card for detailed terms and conditions, including warranty period and coverage.

For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact HTC customer service through their official webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, navedenih na vaši garancijski kartici.

Spletna podpora: Obiščite uradno podporo HTC webspletno mesto za pogosta vprašanja in dodatno pomoč.

Številka modela: HP01

UPC: 768649985866