Uvod
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. Please read these instructions carefully before installing and operating the appliance. Keep this manual for future reference.
Slika 1: Spredaj view of the Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo. This image shows the appliance with its dark grey finish, large circular door, and control panel located at the top front.
Varnostne informacije
Pri uporabi električnih naprav vedno upoštevajte osnovne varnostne ukrepe, da zmanjšate tveganje požara, električnega udara in poškodb oseb.
- Prepričajte se, da je naprava pravilno ozemljena.
- Otrokom ne dovolite, da se igrajo na ali v napravi.
- Embalažni material hranite izven dosega otrok.
- Aparata ne nameščajte ali shranjujte na mestu, kjer bo izpostavljen vremenskim vplivom.
- Ne uporabljajte nobene naprave s poškodovanim kablom ali vtičem.
- Pred čiščenjem ali vzdrževanjem vedno izključite aparat.
- Ne poskušajte popravljati ali zamenjati nobenega dela naprave, razen če je to izrecno priporočeno v tem priročniku.
Nastavitev in namestitev
1. Razpakiranje
- Remove all packaging materials, including the polystyrene base and any inserts inside the drum.
- Remove the transport bolts located at the rear of the appliance. Keep these bolts for future transport.
- Cover the holes left by the transport bolts with the plastic caps provided.
2 Lokacija in niveliranje
- Place the appliance on a firm, flat floor.
- Adjust the feet to ensure the appliance is perfectly level. A level appliance reduces vibration and noise during operation.
3. Vodni priključek
- Dovodno cev za vodo priključite na pipo za hladno vodo s 3/4-palčnim navojem.
- Prepričajte se, da je cev varno pritrjena, da preprečite puščanje.
- Do not reuse old inlet hoses. Always use the new hoses supplied with the appliance.
4. Priključek za odvodnjavanje
- Position the drain hose at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
- Prepričajte se, da odtočna cev ni prepognjena ali zamašena.
5. Električna povezava
- Priključite napajalni kabel v pravilno ozemljeno električno vtičnico.
- Zagotovite voltage in frekvenca se ujemata s podatki na napisni ploščici naprave.
- Ne uporabljajte podaljškov ali večnamenskih adapterjev.
6. Prva uporaba
- Before the first wash, run a short cycle without laundry and detergent to clean the drum.
Navodila za uporabo
1. Nadzorna plošča je končanaview
Slika 2: Podrobno view of the control panel. This image highlights the digital display showing temperature, spin speed, and program selection, along with various function buttons.
The control panel features a program selector dial, a digital display, and various function buttons for temperature, spin speed, delay start, and special options. Refer to the detailed diagram in your printed manual for specific button functions.
2. Vstavljanje perila
- Odprite vrata in naložite perilo v boben. Ne preobremenjujte stroja; poskrbite, da bo dovolj prostora za prosto vrtenje perila.
- For washing, the maximum capacity is 9kg. For drying, the maximum capacity is 6kg.
- Trdno zaprite vrata.
3. Dodajanje detergenta
- Izvlecite predal za detergent.
- V predal za glavno pranje dodajte detergent, v za to namenjen predal pa mehčalec.
- Refer to detergent packaging for recommended dosages.
- Predalček dozirne posode potisnite popolnoma nazaj.
4. Izbira programa
Slika 3: Program selector dial with various cycle options. This image shows the dial with icons for different fabric types and rapid wash times, indicating the machine's versatility.
Turn the program selector dial to choose the desired wash or wash & dry program. The machine offers 16 standard programs, including 9 rapid programs that complete in less than 1 hour. Additional programs are available via the Simply-Fi App.
- Hitri programi: Utilize the 9 rapid programs for quick washing needs.
- Temperatura in hitrost ožemanja: Adjust these settings using the dedicated buttons if desired.
- Zamik začetka: Use the delay start function to postpone the cycle start by up to 24 hours.
5. Začetek cikla
- Pritisnite gumb Zagon/Pavza, da zaženete izbrani program.
- Na zaslonu bo prikazan preostali čas.
6. Using Drying Functions
- After a wash cycle, you can select a drying program.
- Ensure the load size is appropriate for drying (max 6kg).
- Choose the desired drying level (e.g., iron dry, cupboard dry) or time.
- Za začetek sušenja pritisnite gumb Start/Pause.
7. Posebne lastnosti
Funkcija pare
Slika 4: Visual representation of the steam function in action. This image shows steam being released into the drum, illustrating its sanitizing and wrinkle-reducing benefits.
The steam function helps to sanitize clothes, reduce wrinkles, and refresh garments. Select programs with steam options for enhanced fabric care.
Simply-Fi App (WiFi & Bluetooth Connectivity)
Connect your appliance to the Candy Simply-Fi App via WiFi or Bluetooth for advanced remote control and additional features:
- Snap & Wash: Take a photo of your laundry, and the app will suggest the best program, temperature, and spin speed.
- Access over 40 additional programs.
- Receive washing tips and support.
- Monitor cycle status and energy consumption.
Vzdrževanje
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your appliance. Always unplug the machine before performing any maintenance.
1. Čiščenje dozirnika detergenta
- Remove the dispenser drawer by pressing the release lever.
- Izperite ga pod tekočo vodo, da odstranite morebitne ostanke detergenta.
- Ohišje predala za doziranje očistite s krtačo.
- Ponovno vstavite predal.
2. Čiščenje filtra
- Locate the filter at the bottom front of the appliance.
- Spodaj postavite plitvo posodo, da ujamete morebitno vodo.
- Carefully unscrew the filter cover and remove the filter.
- Clean the filter under running water and remove any lint or debris.
- Reinsert the filter and screw the cover back on securely.
3. Čiščenje bobna
- Run a maintenance wash cycle (e.g., a hot wash with no laundry and a descaling agent) periodically to prevent odors and limescale buildup.
- Wipe the inside of the drum and the door seal after each use to prevent mold growth.
4. Zunanje čiščenje
- Obrišite zunanje površine z mehko damp krpo.
- Ne uporabljajte abrazivnih čistil ali topil.
Odpravljanje težav
Preden se obrnete na službo za stranke, preverite naslednje pogoste težave in rešitve:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Aparat se ne zažene | Power plug not inserted; door not closed; program not selected; Start/Pause button not pressed. | Check power connection; ensure door is firmly closed; select a program; press Start/Pause. |
| Voda se ne polni | Zaprta pipa za vodo; dovodna cev prepognjena; dovod vode prekinjen. | Odprite pipo za vodo; poravnajte cev; preverite oskrbo z vodo v gospodinjstvu. |
| Voda ne odteka | Drain hose kinked or blocked; filter blocked. | Straighten drain hose; clean the filter (refer to Maintenance section). |
| Prekomerne vibracije/hrup | Transport bolts not removed; appliance not level; load unbalanced. | Odstranite transportne vijake; nastavite nivelacijske nogice; prerazporedite perilo v bobnu. |
| Slabi rezultati pranja | Incorrect detergent dosage; wrong program selected; overloading. | Adjust detergent amount; select appropriate program; reduce load size. |
Specifikacije
- Številka modela: 31010249
- Zmogljivost pranja: 9 kg
- Zmogljivost sušenja: 6 kg
- Energijska ocena: B
- Vrsta motorja: Inverter BPM motor
- Hitrost vrtenja: 1400 RPM
- Povezljivost: WiFi + Bluetooth (Simply-Fi App compatible)
- Programi: 16 standard programs, 9 rapid programs, 40+ additional via app
- Posebne lastnosti: Steam function, Snap & Wash, 6D LED Display
- Material bobna: Nerjaveče jeklo
- Raven hrupa: 80 dBA
- Teža artikla: 70 kg
Garancija in podpora
Informacije o garanciji
This Candy RapidÓ Inverter Washer Dryer Combo comes with a 3 leta garancije. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers manufacturing defects under normal household use. For full terms and conditions, refer to the warranty card included with your appliance or contact Candy customer service.
Podpora uporabnikom
If you encounter issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or for any service inquiries, please contact Candy customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's webspletnem mestu ali v dokumentaciji, ki je priložena vaši napravi.