KAIDI KD-829 Waterproof Portable Bluetooth Speaker User Manual

1. Pomembne varnostne informacije

Please read and follow these safety guidelines to prevent damage to your device or injury to yourself.

• Vodoodpornost: The KAIDI KD-829 speaker is IPX7 waterproof, meaning it can be submerged in up to 1 meter of water for 30 minutes. Ensure the charging port cover is securely closed before exposing the speaker to water. Do not expose to salt water or other liquids.
• Temperatura: Avoid exposing the speaker to extreme temperatures (hot or cold) or direct sunlight for extended periods.
• Polnjenje: Use only the provided charging cable and a compatible power adapter. Do not charge the speaker in wet conditions.
• Čiščenje: Do not use abrasive cleaners or solvents. Refer to the Maintenance section for proper cleaning instructions.
• Demontaža: Zvočnika ne poskušajte razstavljati, popravljati ali spreminjati. To bo razveljavilo garancijo in lahko povzroči škodo ali telesne poškodbe.
• Zaščita sluha: Izogibajte se dolgotrajnemu poslušanju pri visoki glasnosti, da preprečite poškodbe sluha.

2. Izdelek je končanview

The KAIDI KD-829 is a portable, waterproof Bluetooth speaker designed for high-quality audio playback in various environments, including outdoor and humid settings like beaches and pools. It features powerful sound output and a durable design.

Ključne značilnosti:

• ANATEL Approved: Certified for quality and safety.
• IPX7 Vodoodporen: Fully submersible for worry-free use near water.
• Zmogljiv zvok: 31W output with 2+1 speakers for rich, dynamic sound.
• Dolga življenjska doba baterije: Do 12 ur predvajanja z enim polnjenjem (baterija 2200 mAh).
• Pravi brezžični stereo (TWS): Connect two KD-829 speakers for an immersive stereo experience.

Vsebina paketa:

• KAIDI KD-829 Portable Bluetooth Speaker
• Polnilni kabel
• Uporabniški priročnik

Slike izdelkov:

Slika 2.1: Spredaj view of the KAIDI KD-829 speaker, showcasing njegovo valjasto zasnovo in rešetko zvočnika.

Slika 2.2: Packaging box of the KAIDI KD-829 speaker, displaying key features and specifications.

Slika 2.3: The KAIDI KD-829 speaker partially submerged in water, highlighting its IPX7 waterproof feature.

3. Nastavitev

3.1 Polnjenje zvočnika

1. Poiščite polnilno odprtino na zvočniku, ki je običajno zaščitena z gumijastim pokrovčkom.
2. Open the rubber flap and connect the provided charging cable to the speaker's charging port.
3. Drugi konec polnilnega kabla priključite na napajalnik USB (ni priložen) ali na vrata USB računalnika.
4. Indikatorska lučka polnjenja bo zasvetila, običajno rdeče, kar pomeni, da se zvočnik polni.
5. Once fully charged (approximately 3-4 hours), the indicator light will change color (e.g., turn off or turn blue/green).
6. Disconnect the charging cable and securely close the rubber flap to maintain the speaker's waterproof rating.

A full charge provides up to 12 hours of playback, depending on volume level and audio content.

3.2 Bluetooth seznanjanje

1. Vklop: Press and hold the Power button on the speaker until you hear an audible prompt or see the LED indicator flash, indicating it's in pairing mode.
2. Aktiviraj Bluetooth: Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth, pojdite v nastavitve Bluetooth in se prepričajte, da je Bluetooth vklopljen.
3. Izberite zvočnika: In the list of available devices, look for "KAIDI KD-829" (or a similar name) and select it to connect.
4. Potrditev: Once successfully paired, you will hear a confirmation sound from the speaker, and the LED indicator will typically turn solid blue or flash slowly.
5. Ponovno vzpostavi povezavo: Zvočnik se bo ob vklopu samodejno poskušal ponovno povezati z zadnjo seznanjeno napravo.

3.3 Pomožna (AUX) povezava

1. Open the rubber flap covering the ports.
2. En konec 3.5 mm avdio kabla (ni priložen) priključite na vhod AUX na zvočniku.
3. Connect the other end of the audio cable to the headphone jack of your audio source (e.g., MP3 player, computer).
4. Zvočnik se bo samodejno preklopil v način AUX.
5. Adjust volume on both the speaker and your audio source.

3.4 Združevanje s pravim brezžičnim stereo sistemom (TWS) (izbirno)

To achieve a stereo sound experience, you can pair two KAIDI KD-829 speakers together.

1. Ensure both KD-829 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button (if available, or a specific button indicated in the speaker's quick start guide, often the Play/Pause button for 3-5 seconds) until you hear a pairing prompt.
3. Zvočnika se bosta samodejno poiskala in povezala. Ko bo vzpostavljena povezava, boste zaslišali potrditveni zvok.
4. Zdaj priključite napravo Bluetooth na primarni zvočnik, kot je opisano v poglavju 3.2. Zvok se bo predvajal stereo prek obeh zvočnikov.

4. Navodila za uporabo

4.1 Button Functions (Typical Layout)

• Gumb za vklop: Press and hold to Power ON/OFF. Short press to change modes (Bluetooth/AUX).
• Gumb za predvajanje/pavzo: Short press to Play/Pause music. Short press to Answer/End calls. Press and hold to reject calls.
• Povečanje glasnosti (+): Short press to increase volume. Press and hold for Next Track.
• Znižaj glasnost (-): Short press to decrease volume. Press and hold for Previous Track.
• TWS Button (if separate): Short press to activate/deactivate TWS pairing mode.

4.2 Predvajanje zvoka

• Once connected via Bluetooth or AUX, start playing music from your connected device.
• Use the Volume Up/Down buttons on the speaker or your device to adjust the sound level.
• Use the Play/Pause button for basic playback control.

4.3 Prostoročno klicanje

Ko je zvočnik povezan s pametnim telefonom prek Bluetootha, ga lahko uporabljate za prostoročne klice.

• Sprejmi klic: Kratek pritisk na gumb Predvajaj/Pavza.
• Končaj klic: Med klicem na kratko pritisnite gumb Predvajaj/Pavza.
• Zavrni klic: Pritisnite in držite gumb Predvajaj/Pavza, ko zazvoni dohodni klic.

5. Vzdrževanje

5.1 Čiščenje

• Pred čiščenjem se prepričajte, da je zvočnik izklopljen in odklopljen iz vseh virov napajanja.
• Uporabite mehko, damp krpo za brisanje zunanjosti zvočnika.
• Ne uporabljajte močnih kemikalij, čistilnih topil ali močnih detergentov.
• Allow the speaker to air dry completely before use or charging.

5.2 Shranjevanje

• Zvočnik shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.
• Če baterijo shranjujete dlje časa, jo napolnite do približno 50 % vsakih nekaj mesecev, da podaljšate njeno življenjsko dobo.

5.3 Skrb za baterije

• Izogibajte se pogostemu popolnemu praznjenju baterije.
• Do not leave the speaker connected to a charger for excessively long periods after it is fully charged.

6. Odpravljanje težav

7. Specifikacije

8. Garancija in podpora

8.1 Garancija izdelka

The KAIDI KD-829 speaker comes with a 3-mesečna omejena garancija from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or exposure to conditions beyond the product's specified ratings (e.g., submersion beyond 1 meter or for longer than 30 minutes, exposure to salt water).

Za garancijske zahtevke shranite dokazilo o nakupu.

8.2 Podpora strankam

If you encounter any issues with your KAIDI KD-829 speaker that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you have questions regarding its operation or warranty, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer's customer service.

For the most up-to-date support information, please refer to the official KAIDI webspletnega mesta ali kontaktnih podatkov, ki ste jih navedli ob nakupu.