1. Uvod
Thank you for choosing the Audibax Delta 42 BT Bluetooth Speaker Pair. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new speakers. Please read it thoroughly before installation and operation, and retain it for future reference.
2. Varnostne informacije
Za zagotovitev varnega delovanja in preprečevanje poškodb upoštevajte naslednje varnostne ukrepe:
- Zvočnikov ne izpostavljajte vodi, vlagi ali ekstremnim temperaturam.
- Poskrbite za ustrezno prezračevanje okoli zvočnikov, da preprečite pregrevanje.
- Uporabljajte samo priloženi napajalnik in kable.
- Zvočnikov ne poskušajte odpirati ali servisirati sami. Vsa servisna dela prepustite usposobljenemu osebju.
- Hraniti izven dosega otrok.
- Zvočnikov ne postavljajte v bližino virov toplote ali na neposredno sončno svetlobo.
3. Vsebina paketa
Preverite, ali so v paketu vsi elementi:
- 2 x Audibax Delta 42 BT Speakers (Active and Passive)
- 1 x napajalnik
- 1 x Speaker Connection Cable
- Stenski nosilci in vijaki
- Navodila za uporabo
4. Izdelek je končanview
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for high-performance audio with versatile mounting options and Bluetooth connectivity. Below are key features and components.

Slika 4.1: Spredaj view of the Audibax Delta 42 BT speakers. These are compact, white speakers with a perforated metal grille, designed for clear audio output.

Slika 4.2: Stranski profesionalecfile of one speaker, illustrating the integrated wall-mount bracket. The design allows for flexible positioning.

Slika 4.3: Zadaj view of the speakers, highlighting the power input (12V/2A), speaker output (L/R), and the TWS (True Wireless Stereo) pairing button. The active speaker connects to the passive speaker.

Slika 4.4: A graphic summary of the Audibax Delta 42 BT White model, indicating a power output of 15W + 15W, 4-inch speaker size, active (powered) type, Bluetooth connectivity, and white color.
5. Nastavitev
5.1. Namestitev zvočnikov
The Audibax Delta 42 BT speakers are designed for wall mounting. Follow these steps for secure installation:
- Izberite lokacijo: Select a suitable wall location, ensuring it can support the weight of the speakers and allows for optimal sound dispersion.
- Označite vrtalne točke: Use the provided wall mounting brackets as a template to mark the drill points on the wall.
- Vrtanje lukenj: Drill pilot holes at the marked points. Insert wall anchors if necessary (for drywall).
- Pritrdite oklepaje: Nosilce varno pritrdite na steno s priloženimi vijaki.
- Namestitev zvočnikov: Carefully attach the speakers to the installed brackets. Ensure they are firmly seated and stable.

Slika 5.1: Example of Audibax Delta 42 BT speakers mounted on a wall, demonstrating their aesthetic integration into a modern living space.
5.2. Priključitev zvočnikov
The Audibax Delta 42 BT is an active speaker pair, meaning one speaker powers the other.
- Connect Active to Passive: Use the provided speaker connection cable to link the active speaker (with power input) to the passive speaker. Connect the 'L' terminal on the active speaker to the 'L' terminal on the passive speaker, and similarly for the 'R' terminals.
- Napajalni priključek: Connect the power adapter to the 12V/2A DC input on the active speaker. Plug the power adapter into a suitable wall outlet.
- Vklop: Once connected, the speakers will power on automatically or can be turned on using the control method (e.g., remote control).
6. Navodila za uporabo
6.1. Bluetooth seznanjanje
Če želite napravo povezati prek povezave Bluetooth:
- Aktiviraj Bluetooth: Ensure the speakers are powered on and in Bluetooth pairing mode. An indicator light will typically flash.
- Omogočite Bluetooth v napravi: Na pametnem telefonu, tabličnem računalniku ali drugi napravi, ki podpira Bluetooth, pojdite v nastavitve Bluetooth.
- Izberite zvočnike: Iskanje available devices and select "Audibax Delta 42 BT" from the list.
- Potrdite povezavo: Once paired, the speakers will emit a confirmation sound, and the indicator light will become solid.
The speakers support True Wireless Stereo (TWS) for enhanced stereo separation. Refer to the rear panel for the TWS pairing button if manual pairing is required between the two speakers.
6.2. Predvajanje zvoka
After successful Bluetooth pairing, you can play audio from your connected device. Use your device's volume controls or the provided remote control (if applicable) to adjust the playback volume.
7. Vzdrževanje
Pravilno vzdrževanje zagotavlja dolgo življenjsko dobo in delovanje vaših zvočnikov:
- Čiščenje: Za brisanje površin zvočnikov uporabite mehko, suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih čistil, voskov ali topil.
- Prah: Regularly dust the speaker grilles to prevent accumulation that could affect sound quality.
- Shranjevanje: Če zvočnike shranjujete dalj časa, jih izključite iz električnega omrežja in shranite na hladnem in suhem mestu.
8. Odpravljanje težav
If you encounter issues with your Audibax Delta 42 BT speakers, refer to the following common solutions:
| Težava | Možen vzrok | rešitev |
|---|---|---|
| Iz zvočnikov ni zvoka | Speakers not powered on; Volume too low; Bluetooth not connected; Cables loose. | Ensure power is connected and speakers are on. Increase volume on both speakers and source device. Re-pair Bluetooth. Check all cable connections. |
| Bluetooth se ne seznani | Speakers not in pairing mode; Device Bluetooth off; Speakers too far from device; Interference. | Ensure speakers are in pairing mode (flashing indicator). Turn Bluetooth on your device. Move device closer to speakers (within 10 meters). Turn off other Bluetooth devices. |
| Popačen zvok | Volume too high; Poor audio source quality; Interference. | Reduce volume. Try a different audio source. Move speakers away from other electronic devices. |
| En zvočnik ne deluje | Connection cable between active and passive speaker is loose or faulty. | Check the speaker connection cable between the active and passive units. Ensure it is securely plugged in at both ends. |
9. Specifikacije
Detailed technical specifications for the Audibax Delta 42 BT speakers:
| Funkcija | Specifikacija |
|---|---|
| Ime modela | Delta 42 BT White |
| Številka modela artikla | 10268263 |
| Znamka | Audibax |
| Vrsta zvočnika | Monitor, Active (Powered) |
| Tehnologija povezljivosti | Bluetooth, brezžično |
| Bluetooth obseg | 10 metrov |
| Način avdio izhoda | Stereo |
| Število avdio kanalov | 2.0 |
| Frekvenčni odziv | 90 Hz - 20 kHz (from product title) |
| Premer nizkotonca | 4 palcev |
| Premer visokotonca | 0.5 Inches (from feature bullets) / 1.27 Centimeters |
| Izhodna moč | 15W + 15W (from graphic) |
| Nadzorna metoda | Daljinski upravljalnik |
| Vrsta namestitve | Stenski nosilec |
| Material | Plastika |
| barva | Bela |
| Mere izdelka (D x Š x V) | 30.5 x 21.5 x 13.5 cm |
| Teža predmeta | 2500 gramov (2.5 kg) |
| Vir napajanja | Battery Powered (Note: Product description implies AC powered with adapter, this might be a generic spec field error. Assume AC powered via adapter.) |
| Združljive naprave | Smartphone, Tablet, Computers, other Bluetooth devices |
| Država izvora | Kitajska |
10. Garancija in podpora
For warranty information and technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact Audibax customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.