Qlima D 820 A SMART Dehumidifier User Manual

1. Pomembna varnostna navodila

Please read this manual carefully before operating your Qlima D 820 A SMART dehumidifier. Keep it for future reference. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.

• Napravo vedno priključite na ozemljeno električno vtičnico.
• Razvlažilnika zraka ne uporabljajte s poškodovanim napajalnim kablom ali vtičem.
• Naprave, kabla ali vtiča ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.
• Poskrbite, da bo naprava postavljena na stabilno, ravno površino.
• Otroci in hišni ljubljenčki naj se med delovanjem ne približujejo napravi.
• Ne blokirajte dovodnih ali odvodnih odprtin za zrak. Vzdržujte vsaj 20 cm razdalje od sten in pohištva.
• Pred čiščenjem ali kakršnim koli vzdrževanjem izključite napravo iz električnega omrežja.
• Naprave ne uporabljajte v prostorih, kjer so shranjeni vnetljivi plini ali tekočine.

2. Izdelek je končanview

The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is designed to efficiently remove excess moisture from the air, improving indoor air quality and comfort. It features smart connectivity, a HEPA filter, and various convenient functions.

Ključne značilnosti:

• Plug & Play: Pripravljeno za takojšnjo uporabo.
• Hygrometer + Hygrostat: For precise humidity measurement and control.
• Pametna povezljivost: Connects to mobile devices for remote control.
• Funkcija časovnika: Program operation times.
• Ambient Frost Prevention: Protects the unit in cooler conditions.
• Samodejno izklop: Activates when the water tank is full.
• IP24 ocena: Protection against splashing water.
• HEPA filter: For improved air purification.
• Zmogljivost razvlaževanja: Do 20 litrov na dan.

Sestavni deli izdelka:

Seznanite se z glavnimi deli vašega razvlažilnika zraka:

• Nadzorna plošča z digitalnim zaslonom
• Dovod zraka (s filtrom)
• Odvod zraka
• Rezervoar za vodo
• Neprekinjen odtok drenaže
• Napajalni kabel

Spredaj view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the control panel and air outlet.

Stran view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, highlighting its compact design.

Nazaj view of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier, showing the air inlet and power cord connection.

3. Nastavitev

Razpakiranje:

• Razvlažilnik zraka previdno vzemite iz embalaže.
• Odstranite ves embalažni material, vključno z morebitnim trakom ali zaščitnimi folijami.
• Preverite napravo glede morebitnih poškodb. Če je poškodovana, je ne uporabljajte in se obrnite na podporo strankam.

Umestitev:

• Place the dehumidifier on a firm, level surface in the area where dehumidification is desired.
• Ensure there is at least 20 cm (8 inches) of clear space around the air inlet and outlet for proper airflow.
• Izogibajte se postavljanju enote v bližino virov toplote, neposredne sončne svetlobe ali območij s prekomerno količino prahu.

Napajalni priključek:

• Napajalni kabel priključite v ustrezno ozemljeno električno vtičnico.
• Zagotovite voltage ustreza specifikacijam naprave.

4. Navodila za uporabo

Nadzorna plošča:

The control panel features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

Icons on the control panel indicating Timer, 20 Liters/24H capacity, and Humidity Level Control.

Vklop/izklop:

• Pritisnite Moč gumb za vklop ali izklop enote.

Nastavitev želene vlažnosti:

• Pritisnite Vlažnost button to cycle through desired humidity levels (e.g., 40%, 50%, 60% RH). The unit will operate until the set level is reached.

Funkcija časovnika:

• Pritisnite Časovnik button to set the desired operating duration (e.g., 2, 4, 8 hours). The unit will automatically turn off after the set time.

Nastavitev hitrosti ventilatorja:

• Pritisnite Hitrost ventilatorja button to select between available fan speeds (e.g., Low, Medium, High).

Pametna povezljivost:

The D 820 A SMART can be controlled via a mobile application. Refer to the separate Smart App Guide for detailed instructions on connecting your device and using smart features.

The dehumidifier supports mobile device connection, features a 3.8-liter water tank, and is suitable for spaces up to 130 m³.

Neprekinjeno odvodnjavanje:

For continuous operation without emptying the water tank, connect a drainage hose (not included) to the continuous drainage outlet at the back of the unit. Ensure the hose is sloped downwards to allow water to drain by gravity.

The Qlima D 820 A SMART dehumidifier is suitable for use in various domestic environments such as kitchens, bedrooms, bathrooms, and living rooms.

5. Vzdrževanje

Redno vzdrževanje zagotavlja optimalno delovanje in podaljšuje življenjsko dobo vašega razvlažilnika zraka. Pred kakršnim koli vzdrževanjem vedno izključite napravo iz električnega omrežja.

Praznjenje rezervoarja za vodo:

• Ko je rezervoar za vodo poln, se naprava samodejno izklopi in zasveti indikatorska lučka.
• Previdno izvlecite rezervoar za vodo s sprednje strani enote.
• Izpraznite zbrano vodo.
• Slide the empty tank back into place until it clicks securely. The unit will resume operation.

The removable water tank can be easily accessed and emptied from the side of the unit.

Cleaning the Air Filter (HEPA Filter):

• The HEPA filter should be cleaned regularly, approximately every two weeks, or more often depending on air quality.
• Remove the filter cover and carefully take out the HEPA filter.
• Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the filter. Do not wash the HEPA filter with water.
• Reinsert the clean filter and close the filter cover.

Čiščenje zunanjosti:

• Obrišite zunanjost razvlažilnika zraka z mehko, damp krpo.
• Ne uporabljajte abrazivnih čistil, topil ali agresivnih kemikalij.

Shranjevanje:

• Če napravo shranjujete dlje časa, se prepričajte, da je rezervoar za vodo prazen in čist.
• Očistite zračni filter.
• Razvlažilnik zraka shranjujte na hladnem in suhem mestu, stran od neposredne sončne svetlobe in ekstremnih temperatur.

6. Odpravljanje težav

Preden se obrnete na podporo strankam, si oglejte naslednji vodnik za odpravljanje pogostih težav.

7. Specifikacije

Technical data for the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier:

Dimensions and weight of the Qlima D 820 A SMART Dehumidifier.

8. Garancija in podpora

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Qlima website. If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact Qlima customer support.

Please have your model number (D 820 A SMART) and purchase date ready when contacting support.